TV4User.de Logo
Die Seite für deutsche Untertitel zu deinen Lieblingsserien
Bored To DeathPenny DreadfulThe StrainBreakout KingsElementaryLast ResortDon't Trust The B---- in Apt. 23WeedsBetter Call Saul666 Park AvenueHuman Target (2010)The Andromeda StrainParks and RecreationAre you There, Chelsea?Twisted (2013)The RichesHouse of Cards (2013)BossOne Tree HillAnger ManagementSleepy HollowLove BitesBeauty and the Beast (2012)

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: TV4User.de - Deutsche Serien-Untertitel | Das Original. Falls dies Ihr erster Besuch auf dieser Seite ist, lesen Sie sich bitte die Hilfe durch. Dort wird Ihnen die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus sollten Sie sich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutzen Sie das Registrierungsformular, um sich zu registrieren oder informieren Sie sich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls Sie sich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert haben, können Sie sich hier anmelden.

Doctor Who Männlich

Kabelträger

Beiträge: 2

Wohnort: Karlsruhe

1

18.08.2014, 11:32

Gruß vom Doctor

Hallo Leute,
ich bin froh, dass ich dieses Forum gefunden habe. Aktueller Grund war die Serie NIKITA, wo ich die erste Staffel auf Blu-ray erworben habe und dann war mal wieder nichts in Deutschland. Also her mit den restlichen Staffeln als US-BD. Nur ist mein Englisch nicht so gut, wie ich dachte und so suchte ich heute nach einer Seite mit deutschen Untertiteln. Habe euch gefunden und bin begeistert von euer Arbeit. Da muss man vor allen echt den Hut ziehen.
Ich bin Olli und aus Karlsruhe. 46 Jahre alt und schaue eben gerne Serien, die zu oft in Deutschland eingestellt werden, weil sich die Verkäufe angeblich nicht lohnen. Na, jetzt gibt es ja hier eine Alternative.
Eine Frage noch, da ich keine Ahnung von der technischen Materie habe, da ich mich gerade erst einlese. Welche von den Subs nimmt man jetzt für die US-Blu-rays von NIKITA? Sind das die allerersten in der Liste oder die unter 720p?
Danke euch.:-)
  • Zum Seitenanfang

Mr.Orange Männlich

Hail Misantrophy

Beiträge: 582

Danksagungen: 1023

Wohnort: Hellsinki

Beruf: Gravedigger Inc.

2

18.08.2014, 11:37

Hallo Dr. und willkommen. Ohne es jetzt überprüft zu haben bin ich mir ziemlich sicher, dass keine dieser Versionen auf dieses BR-Release passt. Dies sind in der Regel immer noch einmal eigene Anpassungen, welche später erfolgen, wenn diese Fassungen erhältlich sind. Aber nicht für jedes Release bzw. für jede hier angebotene Serie erscheint im Nachhinein noch eine Anpassung...

Lieben Gruß Orange
  • Zum Seitenanfang

Doctor Who Männlich

Kabelträger

Beiträge: 2

Wohnort: Karlsruhe

3

18.08.2014, 15:00

Danke Dir für die schnelle Antwort. Dann muss ich mich da mehr einlesen und wahrscheinlich irgendwie die Subs an die BDs anpassen.
  • Zum Seitenanfang

Mr.Orange Männlich

Hail Misantrophy

Beiträge: 582

Danksagungen: 1023

Wohnort: Hellsinki

Beruf: Gravedigger Inc.

4

18.08.2014, 17:05

Richtig, das wäre eine Option ;-) Dafür gibt es Programme, wie z.B. der VSS...
Die andere ist, dass du wartest, ob evtl. mal eine hier erscheint. Unrealistisch ist das nicht aber eine Garantie dafür gibt es leider auch nicht.

Liebe Grüße Mr.Orange
  • Zum Seitenanfang