TV4User.de Logo
Die Seite für deutsche Untertitel zu deinen Lieblingsserien
How To Make It In AmericaCastleGirlsThe Walking DeadElementaryCougar TownHow I Met Your MotherJane by DesignZombielandRingerThe KillingLife's Too ShortMagic CityThe CapeLost GirlThe Newsroom (2012)Shameless (US)MixologyMad MenThe FirmCriminal IntentMerlinAlcatraz

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: TV4User.de - Deutsche Serien-Untertitel | Das Original. Falls dies Ihr erster Besuch auf dieser Seite ist, lesen Sie sich bitte die Hilfe durch. Dort wird Ihnen die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus sollten Sie sich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutzen Sie das Registrierungsformular, um sich zu registrieren oder informieren Sie sich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls Sie sich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert haben, können Sie sich hier anmelden.

P-ter

Kabelträger

1

02.08.2007, 14:40

Moin^^ und Frage

Ja..iss kla..bin neu hier:)..hab auch gleich mal ne frage..die untertitel zu prison break staffel 1 die letzten drei folgen laufen zu schnell ab..sprich am anfang noch synkron jedoch nach kurzer zeit nich mehr da eben zu schnell..hab schon viele progies ausprobiert..man konnte jedoch bei keinem die abspielgeschwindigkeit steuern nur eine einmalige verschiebung war möglich..habt ihrn tipp..gibts subs die besser laufen oder ein programm welches dieses problem löst..danke im vorraus:)
  • Zum Seitenanfang

schoker88 Männlich

Gelegenheitssubber

Beiträge: 3 709

Danksagungen: 1750

Wohnort: Region Hannover

Beruf: Elektroingenieur

2

02.08.2007, 14:58

Vielleicht brauchst du auch nur welche, die genau zu deinen Release passen.

Nebenbei: :456:
TNGS - The Next Generation Subber

Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »schoker88« (02.08.2007, 14:59)

  • Zum Seitenanfang

Nub4U Männlich

Das Management

Beiträge: 2 549

Danksagungen: 1788

Wohnort: Stankonia

3

02.08.2007, 15:00

Welche Version hast du denn geladen? Sind es die DVD-Rips? Kann sein, dass du die Untertitel zu den HDTV-Rips geladen hast. Dann würde es Sinn machen, warum die Untertitel zu schnell laufen.
Entourage

Die mit Abstand beste Serie überhaupt!
  • Zum Seitenanfang

kernseif Männlich

Regisseur

Beiträge: 605

Danksagungen: 2

Wohnort: Basin City

4

02.08.2007, 15:00

Musst mal schaun ob die Releases auch auf die Subs passen! Falls das nicht der Fall ist, nehm "subtitle workshop", dort kannst du einzelne Abschnitte bzw. Zeilen zeitweise verschieben!
Ne Anleitung dazu bekommst du im Hilfe-Thread! Schau einfach mal nach, dass müsste dort irgendwo stehen!
Aber wenn du die Releases und die Subs aus dem Board hier hast, müsste eigentlich alles passen!

Trotzdem viel Spaß hier :D

See you on the other side - 2010-02-02 - The Beginning of the End
  • Zum Seitenanfang

P-ter

Kabelträger

5

03.08.2007, 10:00

Ja:D..danke Leute..genau das wars..ich hatte die hdtv-subs aber die dvd-rip folgen;)..hätt ich ma selber drauf kommen könn;)..Vielen Dank nochmal^^
  • Zum Seitenanfang