TV4User.de Logo
Die Seite für deutsche Untertitel zu deinen Lieblingsserien
Body of ProofMasters of SexMonday MorningsThe CapeLost GirlLuck2 Broke GirlsHuman Target (2010)In Plain SightBentGrey's AnatomyAquamanDollhouseThe GoldbergsLie To MeThe BlacklistThe Office (US)Common Law (2012)Dallas (2012)Boardwalk EmpireNip/TuckWhite CollarWitches of East End

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: TV4User.de - Deutsche Serien-Untertitel | Das Original. Falls dies Ihr erster Besuch auf dieser Seite ist, lesen Sie sich bitte die Hilfe durch. Dort wird Ihnen die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus sollten Sie sich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutzen Sie das Registrierungsformular, um sich zu registrieren oder informieren Sie sich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls Sie sich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert haben, können Sie sich hier anmelden.

SubOptimal Männlich

Subberman

Beiträge: 465

Danksagungen: 1345

Wohnort: Hauptstadt

Beruf: Selbstständig

1

19.10.2007, 21:23

Cpt.Archer ist tot.

Statt einer Vorstellung, hier der Nachruf auf jemanden, der mir sehr nahe stand. ;)

Zitat

Der wohl unbeständigste Subber aller Zeiten gilt heute als der Erfinder von Untertiteln für Radiosendungen sowie von Untertiteln in Hintergrundfarben, die den Sehgenuss nicht trüben sollten. Bereits in der Schule fiel er seinen Lehrern auf, weil er ausschließlich klingonisch sprach und dabei Zettel mit der Übersetzung hoch hielt.

Seine Aufsätze zeichneten sich in erster Linie durch einen hohen Papierverbrauch aus, weil er nie mehr als zwei Zeilen mit maximal 50 Zeichen pro Zeile auf ein Blatt schrieb.

Cpt.Archer starb, als er sich bei dem Versuch, fünf Folgen einer neuen Serie synchron zu
subben, die Finger verknotete und deshalb nicht rechtzeitig das Beam-Kommando geben konnte, als sich aufgrund eines technischen Defektes die Tür der Außentoilette der Enterprise öffnete.


Man tippt sich

SubOptimal

Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »SubOptimal« (19.10.2007, 21:36)

  • Zum Seitenanfang

charlie° Männlich

Sexy, young and famous...

Beiträge: 1 286

Danksagungen: 1069

2

19.10.2007, 21:59

Oh je, das ist aber echt 'ne schlechte Nachricht...
Möge er über uns auch nach seinem Tod wachen und dafür beten,
dass die Übersetzungen anderer wenigstens suboptimal sind. ^^

Ich hab wirklich gedacht, die Feuerwehr hätte wieder mal völlig kostenlos
die Wohnung von Cpt.Archer (KLICK) unter Wasser gesetzt. :D

By the way, auch du, SubOptimal, bist bei uns herzlich willkommen,
und vielleicht bist du ja der wiedergeborene Cpt.Archer, wer weiß. ;)




Schöne Grüße
charlie°
TV4User
  • Zum Seitenanfang

Tomekk Männlich

S-Mod/Subber/Hitman

Beiträge: 1 106

Beruf: 47 himself

3

19.10.2007, 22:00

Wie geil, auch ne nette Vorstellung ;)
  • Zum Seitenanfang

SubOptimal Männlich

Subberman

Beiträge: 465

Danksagungen: 1345

Wohnort: Hauptstadt

Beruf: Selbstständig

4

19.10.2007, 22:11

Danke,
Ich hab wirklich gedacht, die Feuerwehr hätte wieder mal völlig kostenlos
die Wohnung von Cpt.Archer (KLICK) unter Wasser gesetzt. :D
dass dieser Film heute abend wieder Hauptprogramm in meinem Kopfkino ist. Hab' ihn ja lange nicht mehr gesehen. ;)

Aber ne, diesmal war es weniger spektakulär, einfach nur berufliche wie private Gründe (warum ist es nochmal gut, eine Familie zu haben? ;) ).

Danke für das Willkommen und
Gruß aus Berlin
  • Zum Seitenanfang

Nub4U Männlich

Das Management

Beiträge: 2 549

Danksagungen: 1789

Wohnort: Stankonia

5

20.10.2007, 00:21

Grüße von Berlin Wilmersdorf nach Berlin Reinickendorf, dolle olle Berliner Schnautze :D

Freut mich auch, dass du es wieder zu uns geschafft hast. Ähm, nein, freut mich, dass wir dich jetzt haben. Lebe Cpt. Archer weiter in unseren Köpfen als Pionier der Subszene.

Na ja, man wird sich schreiben ;)

Liebe Grüße, Nubu.
Entourage

Die mit Abstand beste Serie überhaupt!
  • Zum Seitenanfang