TV4User.de Logo
Die Seite für deutsche Untertitel zu deinen Lieblingsserien
HuntedSmashThe White QueenBeing Human (UK)The OriginalsThe Carrie DiariesV (2009)Reaper30 RockResurrection (2014)NikitaThe CloserTouchGossip GirlSupernaturalMarvel's Agents of S.H.I.E.L.D.Mistresses (US)VikingsMissing (2012)RakeEmily Owens M.D.AwakeEnlisted

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: TV4User.de - Deutsche Serien-Untertitel | Das Original. Falls dies Ihr erster Besuch auf dieser Seite ist, lesen Sie sich bitte die Hilfe durch. Dort wird Ihnen die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus sollten Sie sich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutzen Sie das Registrierungsformular, um sich zu registrieren oder informieren Sie sich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls Sie sich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert haben, können Sie sich hier anmelden.

dunstlike Männlich

Kabelträger

Beiträge: 3

Wohnort: Berlin

1

22.10.2007, 15:14

dunstlike - da, aufeinmal da, einfach mal so da!

hallo an alle!

Ich bin schon seit laengerer Zeit begeisterter Anhaenger amerikanischer Serien. Nur ist es bei mir so, dass ich nicht seit so langer Zeit die Serien auf englisch angucke. Mein Englisch ist zwar nicht so gut, aber reicht fuer Serien wie Prison Break oder Heroes aus. Grey's Anatomy, Gilmire girls, OC, Buffy, Angel, Brother and Sisters, Eine himmlische Familie und so sah ich mir dagegen nur auf deutsch an.
Da ich nun auch Heroes oder Prison Break auf deutsch sah, ist mir klar, dass das original doch besser ist.
Aber dann schonmal zu meiner ersten Dankbarkeit. FETTES THX fuer die Uebersetzung von Californication!! Ich weiß nicht wie man es nennt, aber da sprechen sie extrem "slang"(?) oder so. Auf jeden Fall verstehe ich da, wenn ich nicht lese, vll. nur 50-60 Prozent. Demnach ein riesen Lob an den Uebersetzer.

Ansonsten freue ich mich hier, weitere Fans diverser Serien anzutreffen. Hoffe auf eine schoene, nette Zeit mit euch und einiges dazulernen zu koennen (wie man uebersetzt und so) und Serientipps entgegennehmen zu koennen.

Achja, ich bin ein begeisteter Fußball-Fan, wenn es jemand interessiert ^^ Hoere VIEL Musik, gucke reichlich an Filme und interessiere mich fuer Basketball und andere Sportarten noch.


dunstlike
  • Zum Seitenanfang

Tomekk Männlich

S-Mod/Subber/Hitman

Beiträge: 1 106

Beruf: 47 himself

2

22.10.2007, 18:13

Fußball Fan? :D Bestimmt wieder so'n Bayern-Fan X(

Ansonsten finde ich in deiner Liste kein Entourage? Kennst du das?
Denn sonst wirds ja mal zeit ;)

  • Zum Seitenanfang

dunstlike Männlich

Kabelträger

Beiträge: 3

Wohnort: Berlin

3

22.10.2007, 19:38

Von Entourage habe ich bisher nur bisschen gelesen. Zum Glueck bin ich bei den meisten Serien auf Stand der Ausstrahlung und muss demnach immer eine Woche auf eine Folge warten (mit Ausnahme von Californication, bin da bei Folge 8 ), was heißt, dass ich Zeit fuer andere Serien nebenbei habe *g*
Ich werde mir die ersten Folgen dann angucken, wobei ich zugeben muss, dass Serien es sehr leicht haben, mich zu fesseln *g*

achja: Muenchen ist blau! Von welchem Verein ich Fan bin, ist damit nun klar =)


dunstlike
  • Zum Seitenanfang

Tomekk Männlich

S-Mod/Subber/Hitman

Beiträge: 1 106

Beruf: 47 himself

4

22.10.2007, 20:48

oh man blau .... fasst genauso schlimm :D

BTW: Auch wenn dir die erste Folge von Entourage nicht zuspricht ...gib der Serie ne Chance,
du kannst jeden Fragen, die Serie wird mit jeder Folge besser ;)

  • Zum Seitenanfang