TV4User.de Logo
Die Seite für deutsche Untertitel zu deinen Lieblingsserien
ConstantineSalemThe BorgiasMonkMonday MorningsModern FamilyArrowRobin Hood (2006)Arrested Development666 Park AvenueThe ConfessionUnforgettableFringeDefianceHit & MissThe Playboy ClubBody of ProofBetter Call SaulThe MusketeersBlack SailsMerlinLow Winter SunHunted

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: TV4User.de - Deutsche Serien-Untertitel | Das Original. Falls dies Ihr erster Besuch auf dieser Seite ist, lesen Sie sich bitte die Hilfe durch. Dort wird Ihnen die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus sollten Sie sich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutzen Sie das Registrierungsformular, um sich zu registrieren oder informieren Sie sich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls Sie sich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert haben, können Sie sich hier anmelden.

Bateman Männlich

Kabelträger

Beiträge: 2

Wohnort: Berlin

1

16.07.2008, 23:28

Schöne Grüße aus Berlin

Hallo Leute!

Mein Name ist Oliver, ich bin 31 Jahre jung und absoluter Serien- und Filmjunkie. Hier erstmal ein ganz großes Lob von mir für eure super Arbeit! Ich schau Filme und Serien lieber mit Untertiteln weil bei der Synchro doch einiges an Atmosphäre flöten geht oder die Übersetzung einfach nur lächerlich ist. Ich gehe schon seit über 10 Jahren zum Fantasy Filmfest und vorallem bei Asiafilmen kann ich nur empfehlen sich die Filme im Original mit Subs anzuschauen, deutsche Stimmen passen einfach nicht zu Asiaten. Besonders übel fällt mir die Synchro auf wenn ich Filme oder Serien im Original schaue und dann später auf deutsch. Ich dachte ich muss kotzen als ich die deutschen Stimmen von Prison Break ertragen musste, aber Dank euch muss ich das nie wieder! Ihr seit auch immer schnell mit neuen Untertiteln und die Serien sind Top übersetzt. :thumbsup: Trozdem freue ich mich wernn mein Englisch irgendwann so Top ist das ich euch nicht mehr brauche :whistling: , aber das kann noch nen paar Jahre dauern. Meine Lieblingsserien sind: Six Feet Under, Nip/Tuck, Dexter, Prison Break, Rome, 24, Lost, Weeds, Las Vegas, Heroes, Deadwood und natürlich die Simpsons! Außerdem bin ich großer Fan folgender Regisseure: Stanley Kubrick, David Cronenberg, Michael Haneke, Peter Jackson, David Lynch, Chan Wook Park u.s.w.

So, ich glaub das reicht erstmal, achso was ich Suche sind Untertitel von Curb Your Entusiasm, vielleicht könnt ihr mir ja weiter helfen!

MFG
Olli
  • Zum Seitenanfang

schoker88 Männlich

Gelegenheitssubber

Beiträge: 3 709

Danksagungen: 1744

Wohnort: Region Hannover

Beruf: Elektroingenieur

2

17.07.2008, 07:12

Herzlich Willkommen hier auf


TV4User.

Und noch viel Spaß mit neuen Serien, die du wahrscheinlich noch kennenlernen wirst.
TNGS - The Next Generation Subber
  • Zum Seitenanfang

Staubsauger1000 Männlich

"Ohne Saugkraftverlust"

Beiträge: 798

Danksagungen: 896

3

17.07.2008, 07:55

Na das haste aber 'nen dicken Wälzer geschrieben ;) Auch von mir ein herzliches Willkommen auf TV4User.de

grüße
  • Zum Seitenanfang

siralos Männlich

abgeSpaced °v°

Beiträge: 1 900

Danksagungen: 974

Beruf: Student Studienfach: Computational Engineering

4

17.07.2008, 09:55

Von mir auch ein herzliches Willkommen, ein Film/Serienfreak wie du ist hier immer willkommen.

Von den Serien und auch den Regisseuren her zu urteilen hast du wohl auch eine solche Bezeichnung verdient :P

Gruß
siralos
  • Zum Seitenanfang

Bateman Männlich

Kabelträger

Beiträge: 2

Wohnort: Berlin

5

17.07.2008, 16:13

Vielen Dank für die nette Begrüßung! :)

Grüsse aus Berlin,
Olli
  • Zum Seitenanfang

fatbrat Männlich

It's a war

Beiträge: 1 636

Danksagungen: 427

6

20.07.2008, 13:32

RE: Schöne Grüße aus Berlin

...achso was ich Suche sind Untertitel von Curb Your Entusiasm, vielleicht könnt ihr mir ja weiter helfen!...


Hallo erstmal :)
Da die Serie doch schon etwas älter ist, wird sich glaub ich keiner erbarmen die zu subben :S
Falls du es trotzdem probieren willst, poste einfach einen Thread im "Gesucht & Gefunden"-Forum.

Es sei denn, du suchst die englischen Untertitel, was ich nicht glaube, die wären auf Opensubtitles.org verfügbar.
  • Zum Seitenanfang