TV4User.de Logo
Die Seite für deutsche Untertitel zu deinen Lieblingsserien
CalifornicationDexter30 RockBrooklyn Nine-NineBreakout KingsDoctor Who (2005)Political AnimalsThe GoldbergsGCB1600 PennLouieThe Mob DoctorAre you There, Chelsea?SpartacusCamelotThe AmericansTransporterMerlinThe FinderDesperate HousewivesEnlistedBoardwalk EmpireHannibal

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: TV4User.de - Deutsche Serien-Untertitel | Das Original. Falls dies Ihr erster Besuch auf dieser Seite ist, lesen Sie sich bitte die Hilfe durch. Dort wird Ihnen die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus sollten Sie sich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutzen Sie das Registrierungsformular, um sich zu registrieren oder informieren Sie sich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls Sie sich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert haben, können Sie sich hier anmelden.

Farin U. Männlich

Lassen Sie mich durch, ich bin Arzt!

Beiträge: 176

Danksagungen: 1

Wohnort: Dickes B

Beruf: Philanthrop

1

19.04.2009, 12:42

Tach auch! S01E01 Pilot.srt (oder: Mein erster Tag bei den Anonymen Suboholikern)

Gruppenleiter: "Hallo Freunde, heute ist jemand Neues unter uns und ich möchte, dass Ihr ihn recht herzlich begrüsst!"

Gruppe: (murmelt und dreht die Köpfe nach hinten, um den Neuen zu sehen)

Gruppenleiter: "Möchtest Du vielleicht nach vorne kommen und Dich kurz vorstellen?"

Farin: (zögert, steht dann aber auf und geht nach vorne)

Gruppe: (klatscht)

Gruppenleiter: (klatscht, setzt sich auf seinen Stuhl)

Gruppe: (schweigt erwartungsvoll)

Farin: "Hallo, ich bin der Farin."

Gruppe: "Hallo Farin!"

Gruppenleiter: "Warum bist Du hier, Farin?"

Farin: "Ich bin süchtig!"

Gruppe: (schweigt, man kann in der Stille ein Haar zu Boden fallen hören)

Farin: "Ich bin süchtig nach vielen Drogen, die schlimmsten von ihnen heissen zum Beispiel 'Lost', ...-"

Gruppe: (raunt)

ein Einzelner: (flüstert) "Schon wieder einer..."

Farin: "...Breaking Bad, ...-"

noch ein Einzelner: (schnauft) "Mein Gott!"

Farin: (guckt ihn scharf an, fährt dann fort) "...Heroes..." (pausiert, guckt in die Runde und wartet auf den nächsten Zwischenruf)

Gruppe: (schweigt, es gibt nur noch entsetzte Blicke)

Farin: "...Dexter, Fringe, Supernatural, Deadwood, Eureka,..."

- [10 Minuten später] -

Farin: "...,Doctor Who, Torchwood,...-"

Gruppenleiter: (steht auf) "Ok, Farin! Ich glaube, das reicht uns für den Moment. Vielleicht erzählst Du uns besser, was Dein eigentliches Problem ist, damit wir Dir helfen können."

Farin: "Nun, ich habe schnell gemerkt, dass man irgendwann an das meiste von dem Zeug nur sehr schwer oder gar nicht mehr rankommt. Also fing ich an, meine Connections in Übersee zu kontaktieren. In den meisten Fällen hilft einem das wieder ein grosses Stück weiter."

Gruppe: (Kopfnicken, Tuscheln)

Farin: "Aber das hatte auch schwerwiegende Nebenwirkungen..."

Gruppe: (fragende Blicke)

Farin: "Der Stoff von drüben ist roh und unverschnitten, nicht mit Weichspüler-Stimmen und Emotionskiller-Sprechern gepanscht, und deswegen zieht der voll rein, stärker als ich es gewohnt war. Das Zeug von hier wirkt bei mir kaum noch, und das von drüben, das haut rein wie ein Hammer, und damit mir nicht der Schädel platzt, brauch ich sowas wie einen Katalysator.... ich, ähm..., ich...."

Gruppenleiter: "Farin, was willst Du uns sagen?"

ein Einzelner: "Ja, sag es!"

Gruppe: "Sag es! Sag es! SAG ES!!!"

Farin: "Ich brauche Untertitel!!!"

Gruppe: (klatscht und jubelt)

Gruppenleiter: (klatscht und geht auf Farin zu) "Farin, ich Danke Dir für Deinen Mut und Deine Offenheit. Es ist gut, dass Du zu uns gekommen bist, wir können Dir helfen!"

Farin: (erleichtert) "Oh, Mann! Ehrlich?"

Gruppenleiter: "Ja. Allerdings brauchen wir auch ein wenig Mitarbeit von Dir. Umso schneller sind alle zufrieden!"

Farin: "Ja, ja! Alles was Ihr wollt! Wenn ich nur meine Subs bekomme." (strahlt und wankt freudetaumelnd und unter tosendem Beifall zu seinem Platz zurück)

[nur zwei dunkle Gestalten im hinteren Teil sind klatschen etwas verhaltener und beäugen den Neuling mit verkniffenen Minen]

der Eine: (raunt) "Hat er vorhin 'Deadwood' gesagt?"

der Andere: (raunt zurück) "Ja, aber das Zeug wird doch schon ewig nicht mehr vertickt..."

der Eine: "Hmm, ich glaube, der Kerl ist ein hoffnungsloser Freak..."

der Andere: "Ja, das glaube ich auch. Aber Geschmack hat er, das muss man ihm lassen!"

- [hunderte Geigen signalisieren in einem dramatischen Crescendo das Ende der Pilotfolge]

- [Abspann] -

*** Subs von Farin U. ***

*** Timecodes weggelassen von Farin U. ***

*** Greetings von Farin U. *** :D

Generation Kill
Abgeschlossen!
No Heroics Staffel 1
Abgeschlossen!


Das Leben ist wie eine Plastiktüte: Unten zu und oben offen
  • Zum Seitenanfang

Schoker Männlich

Gelegenheitssubber

Beiträge: 3 709

Danksagungen: 1744

Wohnort: Region Hannover

Beruf: Elektroingenieur

2

19.04.2009, 13:43

Wow, was für ein Einstand in diesem Forum.

Mit Abstand die beste, die ich je gelesen haben, deshalb begrüße ich dich hier an der Quelle deiner Katalysatoren auf TV4User.de
TNGS - The Next Generation Subber
  • Zum Seitenanfang

fatbrat Männlich

It's a war

Beiträge: 1 636

Danksagungen: 427

3

19.04.2009, 14:24

Irre, aber genial :D
  • Zum Seitenanfang

siralos Männlich

abgeSpaced °v°

Beiträge: 1 900

Danksagungen: 974

Beruf: Student Studienfach: Computational Engineering

4

19.04.2009, 14:39

Herzlich Wilkommen.

Wirklich genialer Text, kommen da noch mehr Episoden?
(Wie man sieht herrscht auch hier stets Suchtverhalten ^^ )
  • Zum Seitenanfang

charlie° Männlich

Sexy, young and famous...

Beiträge: 1 286

Danksagungen: 1069

5

19.04.2009, 15:06

Dann heiße ich dich auch mal ganz herzlich willkommen bei uns. ^^

Ich finde den Text auch absolut genial.
Ich hoffe, es kommen noch mehr. :thumbsup:


Grüße
charlie°
TV4User
  • Zum Seitenanfang

Farin U. Männlich

Lassen Sie mich durch, ich bin Arzt!

Beiträge: 176

Danksagungen: 1

Wohnort: Dickes B

Beruf: Philanthrop

6

19.04.2009, 16:14

Vielen Dank Leute, für das positive Feedback, das freut mich ehrlich. :yeah:

Eigentlich war mein Beitrag so gar nicht geplant, ich wollte erst nur das übliche zum Einstieg schreiben. Aber manchmal bekomme ich dann eben so einen "Anfall" mitten beim Schreiben.... ich hoffe, ich hab Eure Erwartungen für meine zukünftigen Posts nicht zu hoch geschraubt. :rolleyes:

Auf jeden Fall freue ich mich darauf, mich hier ab und zu an den Diskussionen zu beteiligen, und vielleicht kann ich ja auch mal beim Subben in irgendeiner Form mitwirken. Hab mich auch schon mal in der Projektliste umgeguckt ;)

Ach ja, eins will ich noch loswerden: Ich hatte bisher noch keine persönlichen Erfahrungen mit ähnlichen "Selbsthilfegruppen" wegen irgendwelchen anderen Suchtproblemen, das hier ist sozusagen "mein estes Mal". :D

Generation Kill
Abgeschlossen!
No Heroics Staffel 1
Abgeschlossen!


Das Leben ist wie eine Plastiktüte: Unten zu und oben offen
  • Zum Seitenanfang

7

20.04.2009, 23:06

Sehr Schön geschrieben ,

Na dann auch ein wilkommen von mir im Forum. :)
  • Zum Seitenanfang