TV4User.de Logo
Die Seite für deutsche Untertitel zu deinen Lieblingsserien
ElementaryAquamanV (2009)The Walking DeadNurse JackieSamantha Who?Falling SkiesWeedsZombielandGrey's AnatomyMistresses (US)CamelotAlmost HumanDa Vinci's DemonsEnlistedJustifiedDefianceTwisted (2013)Being Human (UK)DollhouseFairly LegalThe 4400The Flash (2014)

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: TV4User.de - Deutsche Serien-Untertitel | Das Original. Falls dies Ihr erster Besuch auf dieser Seite ist, lesen Sie sich bitte die Hilfe durch. Dort wird Ihnen die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus sollten Sie sich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutzen Sie das Registrierungsformular, um sich zu registrieren oder informieren Sie sich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls Sie sich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert haben, können Sie sich hier anmelden.

burakgee1 Männlich

Set-Praktikant

Beiträge: 12

Wohnort: biel CH

Beruf: gee

1

29.07.2009, 22:32

hallo an alle us biel CH, ich hab eine problem kann mir bitte jemand helfen..???

halllo im gee

ich hab ein problem mit den untertiteln ser serie chuck. ich schau mir sie auf englich an mit deutschem untertitel, aber die untertitel kommen viel zu spät..am anfang geht es noch, aber nach etwa 5min ist der untertitel etwa 1min zu spät!!! kann mir jemand helfen??? :beer: pleeez 8)
>24< jack is back

  • Zum Seitenanfang

Schoker Männlich

Gelegenheitssubber

Beiträge: 3 709

Danksagungen: 1752

Wohnort: Region Hannover

Beruf: Elektroingenieur

2

29.07.2009, 22:55

Hast du den richtigen Untertitel zu deiner Videodatei?
TNGS - The Next Generation Subber
  • Zum Seitenanfang

burakgee1 Männlich

Set-Praktikant

Beiträge: 12

Wohnort: biel CH

Beruf: gee

3

29.07.2009, 23:01

.

Hast du den richtigen Untertitel zu deiner Videodatei?
ja habe von dieser seite xD ich hab schon versucht es im subtutle Workshop zu korrigieren abr ich habe es nich hinbekommen...
>24< jack is back

  • Zum Seitenanfang

Tony DiNozzo Männlich

WEB-DL Fanboy

Beiträge: 3 715

Danksagungen: 180

Wohnort: Hessen

Beruf: Student

4

29.07.2009, 23:03

Du musst schauen das deine Video (.avi) datei genauso heißt wie der sub, dann is der synchron!
Schau mal ob die beide gleich heißen;)
  • Zum Seitenanfang

burakgee1 Männlich

Set-Praktikant

Beiträge: 12

Wohnort: biel CH

Beruf: gee

5

29.07.2009, 23:26

tony es geht nich... die videodaei heisst so chuck.2x02.hdtv_xvid-fov.avi und der untertitel chuck.2x02.hdtv_xvid-fov.srt ist das so richtig ?? gruss gee
>24< jack is back

  • Zum Seitenanfang

Revan Männlich

"Hier könnte ihre Werbung stehen"

Beiträge: 1 476

Danksagungen: 1379

Wohnort: NRW

Beruf: Mädchen für alles

6

29.07.2009, 23:39

Jo, sollte eig keine probs geben!
  • Zum Seitenanfang

Schoker Männlich

Gelegenheitssubber

Beiträge: 3 709

Danksagungen: 1752

Wohnort: Region Hannover

Beruf: Elektroingenieur

7

30.07.2009, 16:04

Für die Version Chuck.S02E02.HDTV.XviD-FoV gibt es keine Anpassung, wenn du Folge zwei gucken willst brauchst du entweder Chuck.S02E02.HDTV.XviD-HIGT oder Chuck.S02E02.720p.HDTV.x264-CTU, denn dafür gibt es Untertitel.

Du wirst deinen Untertitel auch umbenannt haben, dadurch wird er natürlich nicht plötzlich zu dem Video sycnron.
TNGS - The Next Generation Subber
  • Zum Seitenanfang

Tony DiNozzo Männlich

WEB-DL Fanboy

Beiträge: 3 715

Danksagungen: 180

Wohnort: Hessen

Beruf: Student

8

30.07.2009, 16:06

@ Schoker: Ich habe das gestern mit ihm geklärt, exizor hatte noch einen FOV Sub auf seinem Rechner, mit den anderen Folgen gibt es keine Probleme;)
  • Zum Seitenanfang