TV4User.de Logo
Die Seite für deutsche Untertitel zu deinen Lieblingsserien
Sleepy HollowThe Walking DeadThe CapeSpartacusKiller WomenThe CloserDoctor Who (2005)Person of InterestTwo and a Half MenPenny DreadfulGang RelatedBoardwalk EmpireJohn AdamsUnder the DomeBossOne Tree HillThe RichesMasters of SexScandalCultSons of AnarchyThe 100Smallville

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: TV4User.de - Deutsche Serien-Untertitel | Das Original. Falls dies Ihr erster Besuch auf dieser Seite ist, lesen Sie sich bitte die Hilfe durch. Dort wird Ihnen die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus sollten Sie sich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutzen Sie das Registrierungsformular, um sich zu registrieren oder informieren Sie sich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls Sie sich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert haben, können Sie sich hier anmelden.

BkcLexxuS

Gastdarsteller

Beiträge: 63

Wohnort: Eschwege

1

29.12.2009, 13:52

Have a nice Day

Moin mein Nick ist BkcLexxuS

Ich bin 22 Jahre jung und bin durch Usenext auf diese Seite aufmerksam geworden, finde ich echt Toll das ihr schon soviel gesubbt habt, ich weiß was es für Arbeit macht
da ich selber seit 4 Jahren subbe, aber eher im Anime Bereich ( One Piece und andere Serien)

Meine Lieblings Serien sind Merlin, Smallville, Heros, Dr.House, Two and a half Men und weitere

naja falls ihr noch fragen habt immer her damit.

Wer hilfe braucht bei Aegisub einfach PN
  • Zum Seitenanfang

Danny2009 Männlich

All Hail the King

Beiträge: 4 282

Danksagungen: 517

Wohnort: Berlin

Beruf: Justiziar

2

29.12.2009, 14:18

Nun, dann ein Herzliches Willkommen bei uns! :beer:


House-Fan, sehr schön! Wie sieht es mit Mystery aus? Lost-Gucker? Supernatural? Und wenn du schon so lange selber subbst, lässt sich ja evtl. das ein oder andere Projekt auch hier für dich finden, wenn du Interesse hast.

Jedenfalls viel Spaß hier, man liest sich!


>> Breaking Bad, AMC <<
Series Felina - September 29, 2013
  • Zum Seitenanfang

BkcLexxuS

Gastdarsteller

Beiträge: 63

Wohnort: Eschwege

3

29.12.2009, 14:37

Eigentlich schaue ich alles was Mystery betrifft nur Übersetzten und Edit bin ich nicht gut drin deswegen mache ich lieber Typsetting, Qc und Encode

Wer hilfe braucht bei Aegisub einfach PN
  • Zum Seitenanfang

exizor Männlich

Do as I say, not as I do!

Beiträge: 1 020

Danksagungen: 861

Wohnort: Niederrhein

4

29.12.2009, 14:50

Na dann sage ich ebenfalls herzlich willkommen und viel Spaß bei uns.


greetz


PS: Ich bin kein House-Fan. :P

  • Zum Seitenanfang

BkcLexxuS

Gastdarsteller

Beiträge: 63

Wohnort: Eschwege

5

29.12.2009, 14:59

Naja jeder hat seinen eignen Geschmack ;P
Mir ist gerade noch eine Frage eingefallen bzw wenn ihr subbt habt ihr vorgetimte scripte oder müsst ihr selber timen ?

Wer hilfe braucht bei Aegisub einfach PN
  • Zum Seitenanfang

exizor Männlich

Do as I say, not as I do!

Beiträge: 1 020

Danksagungen: 861

Wohnort: Niederrhein

6

29.12.2009, 15:22

Naja jeder hat seinen eignen Geschmack ;P
Mir ist gerade noch eine Frage eingefallen bzw wenn ihr subbt habt ihr vorgetimte scripte oder müsst ihr selber timen ?


Wir haben sogenannte VOs (Voice Original) und die übersetzen wir einfach.
Also timen wir nicht selbst, ich glaube dazu wären die meisten zu faul. :P

Ich habe mal VOs für Better Off Ted gemacht und selbst da habe ich die Timings von den Italienern benutzt.
Warum sich doppelte Arbeit machen?^^

greetz

  • Zum Seitenanfang

BkcLexxuS

Gastdarsteller

Beiträge: 63

Wohnort: Eschwege

7

29.12.2009, 15:29

Dachte ich mir schon das ihr es so macht schließlich ist timen eine wirkliche scheiß arbeit ;D

Wer hilfe braucht bei Aegisub einfach PN
  • Zum Seitenanfang

Vikaay Weiblich

Anonyme PTSS

Beiträge: 5 177

Danksagungen: 2930

8

29.12.2009, 16:58

Auch von mir mal ein herlichstes HHHAAALLLOOOOOO und willkommen im Board.

Zum Glück gibt es schon vorgefertigte Timings, auch wenn man den einen oder anderen mal nachbessern muss. Ich würde sonst nicht subben. :whistling:

Neue Subber
braucht das Board
Warum TV-Serien regelmäßig
Pause machen
Vampirserien:
Vergleiche und Unterschiede
Bitte keine Spoiler zu Serien in den Untertitel- und Promo-Threads! (Usercodex Punkt 4 )
Dafür gibt es Talkthreads. Falls noch keiner besteht, kann man selbst einen aufmachen.
  • Zum Seitenanfang

BkcLexxuS

Gastdarsteller

Beiträge: 63

Wohnort: Eschwege

9

30.12.2009, 13:06

Zum Nachbessern würde ich mich anbieten

Wer hilfe braucht bei Aegisub einfach PN
  • Zum Seitenanfang