TV4User.de Logo
Die Seite für deutsche Untertitel zu deinen Lieblingsserien
Better Off TedThe CapeiZombieLifeUp All NightFalling SkiesBattlestar GalacticaAre you There, Chelsea?Arrested DevelopmentThe Client ListBlue BloodsDads (2013)BossHouseTeen WolfWitches of East EndRizzoli & IslesHell on WheelsPrison BreakPretty Little LiarsChuckDexterThe 4400

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: TV4User.de - Deutsche Serien-Untertitel | Das Original. Falls dies Ihr erster Besuch auf dieser Seite ist, lesen Sie sich bitte die Hilfe durch. Dort wird Ihnen die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus sollten Sie sich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutzen Sie das Registrierungsformular, um sich zu registrieren oder informieren Sie sich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls Sie sich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert haben, können Sie sich hier anmelden.

Beiträge: 748

Danksagungen: 374

Wohnort: Bayern

Beruf: Studentin

1

17.10.2011, 10:46

Hallo zusammen!

So, jetzt stell ich mich auch mal vor :)


Ich heiße Denni, bin 23 Jahre alt und komme aus Baden-Württemberg. Bin also ein waschechter Schwabe :D
Im Moment mache ich eine Ausbildung zur Fremdsprachenkorrespondentin für Spanisch und Englisch.

Zu Tv4User bin ich am Samstag ganz zufällig gekommen, als ich eine Serie geschaut habe, deren Untertitel von euch übersetzt wurde. Dann habe ich mich gleich mal registriert und habe dann angefangen für Hart of Dixie zu übersetzen. Mittlerweile habe ich dafür schon die Hälfte der 2. Folge übersetzt und gerade mache ich noch ein Stück der 3. Folge. Von Scooby Doo habe ich gestern die Untertitel der 9. Folge vollständig übersetzt. (Was man nicht alles macht wenn man mal ein Wochenende nicht arbeiten kann, weil man krank im Bett sitzt :D).

Es freut mich bei euch als Subber mithelfen zu können und wir werden bestimmt Spaß haben :)

LG Denni
  • Zum Seitenanfang

Tony DiNozzo Männlich

WEB-DL Fanboy

Beiträge: 3 715

Danksagungen: 180

Wohnort: Hessen

Beruf: Student

2

17.10.2011, 11:06

RE: Hallo zusammen!

Ich heiße Denni, bin 23 Jahre alt [...]
Im Moment mache ich eine Ausbildung zur Fremdsprachenkorrespondentin für Spanisch und Englisch. [...]


Klingt alles sehr gut. Dein Beruf klingt sehr interessant! ;)

Ich wünsch dir dann mal viel Spaß hier bei uns & herzlich willkommen natürlich
  • Zum Seitenanfang

Nova12 Männlich

Honor, Courage, Commitment

Beiträge: 1 198

Danksagungen: 35

3

17.10.2011, 12:54

Willkommen :D
  • Zum Seitenanfang

darkintensity Männlich

Mr. Saxobeat

Beiträge: 723

Danksagungen: 142

4

17.10.2011, 13:52

auch von mir ein herzliches willkommen :) und viel spass hier :)
  • Zum Seitenanfang

DeutscheMark Männlich

~ TV4User.de ~

Beiträge: 4 118

Danksagungen: 1356

Wohnort: Mittelfranken

Beruf: Fachinformatiker, Grafiker & iOS-App-Entwickler :)

5

17.10.2011, 13:55



Herzlich Willkommen und viel Spaß bei uns. :)

  • Zum Seitenanfang

faindt

evolving...

Beiträge: 6 517

Danksagungen: 476

6

17.10.2011, 18:19

Dann auch mal

herzlich Willkommen im Team


von meiner Seite. ^^
Jemand aus dem Schwabenländle... na da wird sich Scratch aber freuen. ^^

Auf gute Zusammenarbeit. :beer:

  • Zum Seitenanfang

Beiträge: 428

Danksagungen: 276

7

17.10.2011, 18:32

Herzlich Willkommen :).

Kannst mir gerne Scooby Doo-Untertitel schicken. Werde ihn mir dann mal anschauen und - sofern von dir gewünscht - verlinken.

Solltest du weiterhin Interesse haben dich an diesem Projekt zu beteiligen, kannst du dich gerne bei mir melden, die Serie ist momentan auf Eis gelegt.


  • Zum Seitenanfang

Chase24ph Männlich

- Supreme -

Beiträge: 1 994

Danksagungen: 689

Wohnort: NRW

8

17.10.2011, 18:35

Herzlich Willkommen im Team nochmal.

@kringe:

Du kriegst gleich eine PN. Ob sie weitermacht, weiß ich nicht. Sie hat Scooby Doo nur übersetzt, damit sie ihre Subs schnell voll hat. Aber kannst sie ja fragen... (btw, wenn du den Sub gleich kriegst, kannst du ihn auch sofort korrigieren. :P)
  • Zum Seitenanfang

Beiträge: 748

Danksagungen: 374

Wohnort: Bayern

Beruf: Studentin

9

17.10.2011, 19:01

Danke euch allen :D
Solltest du weiterhin Interesse haben dich an diesem Projekt zu beteiligen, kannst du dich gerne bei mir melden, die Serie ist momentan auf Eis gelegt.
Ich mache gern noch nebenher ein paar Folgen weiter, ich fand's eigentlich ganz witzig dafür die Subs zu schreiben. Und wenn du den Untertitel der 9. Folge korrigiert hast, kannst du ihn auch gerne verlinken :)
  • Zum Seitenanfang

d.c.s Männlich

~ TV4User.de ~

Beiträge: 982

Danksagungen: 210

Wohnort: Niedersachsen

10

17.10.2011, 19:46

auch von mir herzlich Willkommen bei TV4U und m Team
  • Zum Seitenanfang

envoi Männlich

(╯°□°)╯︵ ┻━┻

Beiträge: 341

Danksagungen: 67

11

18.10.2011, 18:28

Willkommen bei diesem komischen Haufen :D
  • Zum Seitenanfang

Beiträge: 748

Danksagungen: 374

Wohnort: Bayern

Beruf: Studentin

12

18.10.2011, 18:37

Danke :D
  • Zum Seitenanfang

bauerj Männlich

Bauer

Beiträge: 616

Danksagungen: 87

Beruf: Student (Informatik)

13

18.10.2011, 21:00

Auch von mir noch mal Willkommen, falls ich das in der Shoutbox vergessen habe^^
  • Zum Seitenanfang

Beiträge: 748

Danksagungen: 374

Wohnort: Bayern

Beruf: Studentin

14

18.10.2011, 21:59

Hast du nicht vergessen, aber trotzdem nochmal danke :)
  • Zum Seitenanfang

15

18.10.2011, 22:22

Auch von mir ein herzliches Willkommen :beer:
  • Zum Seitenanfang