Allgemein

Untertitel aus dem Internet abrufen

Wenn eine geeignete Untertiteldatei auf OpenSubtitles.org nicht automatisch gefunden wird, können Sie eine eigene hinzufügen. Um dies zu tun:

  • Suchen Sie eine passende Untertiteldatei von OpenSubtitles.org oder einer anderen Quelle
  • Laden Sie es herunter und benennen Sie es entsprechend
  • Starten Sie einen Scan der Bibliothek und aktualisieren Sie das Element

Es gibt eine Vielzahl von Quellen, um Untertiteldateien online abzurufen. Das SRT-Format ist das am häufigsten verwendete und funktioniert gut mit Plex. Plex unterstützt oder empfiehlt keine Untertitelquelle offiziell. Der Einfachheit halber sind hier einige der vielen möglichen Quellen (in alphabetischer Reihenfolge) aufgeführt:

Moviesubtitles.org
OpenSubtitles.org
Podnapisi.net
SubScene
TVsubs.net
TVsubtitles.net