TV4User.de Logo
Die Seite für deutsche Untertitel zu deinen Lieblingsserien
Body of ProofThe Office (US)LifeKiller WomenEnlistedMerlinHart of DixieDa Vinci's DemonsBetter Off TedZombielandThe Big CAlmost HumanGleeContinuumCalifornicationThe Secret CircleAre you There, Chelsea?CrossbonesThe BorgiasSuitsOrange is the New BlackHouse of LiesHuman Target (2010)

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: TV4User.de - Deutsche Serien-Untertitel | Das Original. Falls dies Ihr erster Besuch auf dieser Seite ist, lesen Sie sich bitte die Hilfe durch. Dort wird Ihnen die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus sollten Sie sich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutzen Sie das Registrierungsformular, um sich zu registrieren oder informieren Sie sich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls Sie sich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert haben, können Sie sich hier anmelden.

Tony DiNozzo Männlich

WEB-DL Fanboy

Beiträge: 3 715

Danksagungen: 180

Wohnort: Hessen

Beruf: Student

1

20.05.2010, 21:55

24 - Ist das mein Ende? (Keine Spoiler)

In grade einmal 5 Tagen ist 24 beendet!

Ich weiß nicht wie es euch geht, aber 24 war meine erste Serie. Die Serie, die mich hier her gebracht hat. Die Serie die mich überhaupt zu all den anderen Serien gebracht hat die ich heute schaue. Und sie ist einfach meine Lieblingsserie. Seit Staffel 4 verfolge ich 24. Damals noch auf RTL2 und dann nochmal an einem einzigen Tag auf DVD zu Hause am TV. Einfach 24 Stundem im Leben von Jack Bauer geguckt. In 24h. Das ist doch einfach das geilste was man überhaupt machen kann. 24 ist natürlich Kult! Und jetzt wird die Serie in 5 Tagen nicht mehr da sein. Das auszuhalten ist nun wirklich schwer..natürlich gibt es noch einen Film oder mehrere Filme, also wird das 24 Ende kein richtiges Ende im eigentlichen Sinne darstellen. Aber so oder so, ist es das SERIENENDE von 24!
Und das ist schlicht und ergreifend wirklich hart für mich.
Meine Lieblingsserie endet. So wird es sicher vielen auch mit LOST gehen. Natürlich mir auch.
Aber 24 ist einfach etwas besonderes. Das Echtzeitprinzip ist nicht zu schlagen. Bei keiner anderen Serie kann man sich die DVD Box kaufen und sich dann einen Tag im Leben von Jack in 24h im echten Leben anschauen.
Und genau das werde ich vermissen.
Ich habe jetzt noch 4 Folgen vor mir und ich werde jede einzelne unglaublich genießen.
Nachdem die Serie dann beendet ist werde ich einen ReRun machen mit allen 8 Staffeln. Leider nicht an 8 Tagen (dzau fehlt mir die Zeit:() aber trotzdem wird es toll sein, die ganzen Staffeln nochmal sehen zu können.
Ich könnte in Tränen ausbrechen, wenn ich daran denke, dass es keine neue Staffel 24 mehr gibt..

Gruß..Tony ;(
  • Zum Seitenanfang

2

24.05.2010, 15:30

Ja, mir gehts da ähnlich wie Dir.

Ich gucke 24 seit Season 2. Damals noch mit meiner damaligen Freundin. Nach dem Beziehungsende, hab ich Season 1 dann innerhalb von 2 Tagen verschlungen.

War auch meine 1. Serie, zuvor habe ich nie wirklich viel Serien geschaut und viele Serien, die ich bis dato geschaut habe, hätte ich ohne 24 wahrscheinlich nie angefasst.

Trotz allem bin ich bei 24 froh, dass es jetzt zuende geht. Irgendwie fand ich, ging es ab Season 5 bergab. Es war einfach ZU übertrieben.

Aber wirklich komische Tage.

Grad das Staffelende von Supernatural verdaut.

Vor ein paar Minuten das Ende von Lost geschaut (eine Serie, die ich auch immerhin schon seit Season 2 geguckt habe, auch wenn es da eher eine Hass/Liebe war) und nun steht auch noch das definitive Ende von 24 vor der Tür.

Da muss ich dringend Ersatz finden...
  • Zum Seitenanfang

3

24.05.2010, 20:54

Ist echt schade das die Serie sich dem Ende neigt! Allerdings denke ich, dass das Prinzip weiterleben wird.
Ich denke da werden in den nächsten jahren Serien kommen die aufjeden fall parallelen zu 24 aufweisen. Also wirklich sterben wird 24 für mich nicht.
  • Zum Seitenanfang

Kasyopaja Männlich

Set-Praktikant

Beiträge: 29

Wohnort: Da wo du ni wohnst!

4

25.05.2010, 09:38

Nun, melde ich mich doch auch mal zu Wort.

Haaach, da sagt Ihr was!! Für mich hat diese Serie einfach Kultstatus erreicht. Ich habe 24 seit der ersten Stunde gesehen und war von der ersten Minute an begeistert!! Auch ich finde es schade, sprichwörtlich, nicht mehr jede Woche auf heißen Kohlen zu sitzen um auf eine neue Folge zu warten. Das ist das, was ich am meisten vermissen werde!! Diese Spannung, die es bis dato noch in keiner anderen Serie gab, als in 24 ist und bleibt auch für die Zukunft denke ich unberührt! Ich kann mit STOLZ :whistling: behaupten, ein Teil von dieser faszinierenden Serie gewesen zu sein, deshalb werde ich mir die zwei letzten Folgen auch in O-Ton ohne Untertitel anschauen. Nebenbei bemerkt, habe ich durch 24 auch Englisch verstehen gelernt und die Subs von hier haben einen grossen Teil dazu beigetragen, daher weiß ich ich brauch die letzten zwei Folgen auf keine Subs warten!!

In diesem Sinne, geht ein grosses Dankeschön an die Subber von 24, die uns wöchentlich mit Ihrer großartigen Arbeit beehrt haben.

Lg Kasy

R.I.P. (24- Twenty Four)
  • Zum Seitenanfang

Tyrix

Kabelträger

5

25.05.2010, 11:31

Oh man.... grad die letzte Folge gesehen und ich bin den Tränen nahe... 24 ist zu Ende. Es gibt nichts mehr zu sagen :(

Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »Tyrix« (25.05.2010, 15:40)

  • Zum Seitenanfang

Tony DiNozzo Männlich

WEB-DL Fanboy

Beiträge: 3 715

Danksagungen: 180

Wohnort: Hessen

Beruf: Student

6

25.05.2010, 12:16

Naja es werden ja zum Glück noch Filme Folgen..immerhin etwas ;(
Aber bitte hier nicht spoilern, hab das Finale noch nicht gesehen:)
  • Zum Seitenanfang

Kasyopaja Männlich

Set-Praktikant

Beiträge: 29

Wohnort: Da wo du ni wohnst!

7

25.05.2010, 12:27

Oh man.... grad die letzte Folge gesehen und bin ich den Tränen nahe... 24 ist zu Ende. Es gibt nichts mehr zu sagen :(
Du warst Ihnen nahe?...und bei mir ist es letztendlich passiert! :) Wie gesagt, wir dürfen uns auf kommende Filme freuen, die sicher auch von euch übersetzt werden! Wir sollten hier eine Inoffizielle "Hall of Fame" aufmachen!! Und die erste Serie die da reingehört, ist "24"!

EDIT: ok und LOST
  • Zum Seitenanfang

8

25.05.2010, 22:34

.........................wir haben keine Taschentücher mehr im Haus *schnief*
mich hat bisher noch keine Serie .. noch kein Film so mitgenommen wie 24. Ich bin im Moment einfach nur traurig und bewegt von der letzten Folge. Ehrlicherweise muß man sagen dass 24 keine 9.Staffel vertragen hätte. Die 8.Staffel hat eigentlich nichts Neues mehr geboten. Ich war regelrecht enttäuscht bis ich die letzte Folge gesehen habe.
  • Zum Seitenanfang

9

26.05.2010, 00:44

@ Kasyopaja
ich könnt 24 garnicht ohne Originalton schauen. Seit der 5. staffel hab ich die nur noch in englisch geschaut. Irgendwie gefällt mir die Deutsch Jack Bauer Stimme nicht (dieses monotone flüstern). Anfangs hab ich die noch mit deutschen Untertitel geschaut (5. staffel) dananch nur noch mit englischen. Man fühlt sich mit deutschem Untertitel net so in der Serie (ist zumindest bei mir so).

naja war zwar jetzt nicht zum thema aber dazu habe ich ja schon oben was geschrieben
  • Zum Seitenanfang

10

26.05.2010, 02:21

Das Supernatural und 24 jetz zuende is der hammer... und traurig aber ich hoffe das die neue serie gut wird ... :thumbsup:
  • Zum Seitenanfang

billyboy Männlich

Hauptdarsteller

Beiträge: 249

Wohnort: root

11

26.05.2010, 02:29

Ich kann mit STOLZ :whistling: behaupten, ein Teil von dieser faszinierenden Serie gewesen zu sein, deshalb werde ich mir die zwei letzten Folgen auch in O-Ton ohne Untertitel anschauen. Nebenbei bemerkt, habe ich durch 24 auch Englisch verstehen gelernt und die Subs von hier haben einen grossen Teil dazu beigetragen, daher weiß ich ich brauch die letzten zwei Folgen auf keine Subs warten!!


In diesem Sinne, geht ein grosses Dankeschön an die Subber von 24, die uns wöchentlich mit Ihrer großartigen Arbeit beehrt haben.

Lg Kasy

R.I.P. (24- Twenty Four)
WORD!
Schaue mir jetzt Folge 24 an, danach Bleach 272 dann ins Bettchen ^^
24 war wirklich geil gemacht.
Hatte mal 2 Folgen auf Deutsch der 1. Staffel geschaut, da fand Ich sie scheisse!

Vor paar Wochen dann angefangen auf English zu gucken, auf einmal war sie GEIL!

Synchronisation hat also bewiesen, SIE KANN DIE SERIE VERDERBEN!
Nicht nur 24, auch ALLE anderen Serien, die Ich mittlerweile nurnoch auf English schaue.
Bsp. Two and a Half Men ^^

so long, der verrückte, wortgewandte & direkte

billyboyoyoyoyoyyyyyyyyyy ^^
  • Zum Seitenanfang

12

26.05.2010, 03:24

Ich könnte in Tränen ausbrechen, wenn ich daran denke, dass es keine
neue Staffel 24 mehr gibt..

dieser Gedanke und das Finale dazu haben bei mir aus dem Konjunktiv ein Indikativ gemacht. :)
Synchronisation hat also bewiesen, SIE KANN DIE SERIE VERDERBEN!
urkomisch. wenn du ernsthaft der meinung bist, dass eine sehr professionelle synchro wie bei 24 die Serie verdirbt, dann hast du einfach nen wahrnehmungsproblem. jack spricht nicht wie pumuckl oder kermit und an den dialogen kann man ja nicht viel falsch machen. wortwitz muss ja eher weniger übersetzt werden.
schwein gehabt, dass es keine indische produktion war. kann ich da nur sagen.

Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »spiderbyte71« (26.05.2010, 03:30)

  • Zum Seitenanfang

Kasyopaja Männlich

Set-Praktikant

Beiträge: 29

Wohnort: Da wo du ni wohnst!

13

26.05.2010, 07:29

Zitat

Ich könnte in Tränen ausbrechen, wenn ich daran denke, dass es keine
neue Staffel 24 mehr gibt..

dieser Gedanke und das Finale dazu haben bei mir aus dem Konjunktiv ein Indikativ gemacht. :)
Synchronisation hat also bewiesen, SIE KANN DIE SERIE VERDERBEN!
urkomisch. wenn du ernsthaft der meinung bist, dass eine sehr professionelle synchro wie bei 24 die Serie verdirbt, dann hast du einfach nen wahrnehmungsproblem. jack spricht nicht wie pumuckl oder kermit und an den dialogen kann man ja nicht viel falsch machen. wortwitz muss ja eher weniger übersetzt werden.
schwein gehabt, dass es keine indische produktion war. kann ich da nur sagen.
Naja, er (billyboy) hat im Grunde schon Recht! Gerade der Wortwitz oder die speziellen englischen Dialoge sind einfach ins deutsche NICHT zu übersetzen! Und genau das, zeichnet die Serie auch aus. Die Amis würden das gleiche sagen wenn sie versuchen würden, GZSZ ins englische zu syncronisieren! Bestes Beispiel ist die Serie Dexter (sry wenn ich gerade in eine andere Serie rutsche), die Dialoge zwischen Dexter und seiner Schwester sind einfach mal grottenschlecht ins deutsche syncronisiert! Das ist leider so. Aber wie gesagt, ob nun englisch oder deutsch 24 hat bei der Fangemeinde und ich denke auch bei uns Kultstatus erreicht, und wir können uns auf kommende Filme freuen.

Hier eine kleine Info dazu: 24-Kinofilm
Quelle: www.kino.de

LG Kasy
  • Zum Seitenanfang

14

26.05.2010, 09:45

Naja, er (billyboy) hat im Grunde schon Recht! Gerade der Wortwitz oder die speziellen englischen Dialoge sind einfach ins deutsche NICHT zu übersetzen!
es geht doch hier nicht um die generelle feststellung, dass oftmals durch eine synchro etwas verloren geht, z.b. der wortwitz. oder wie bei dexter zusätzlich auch der kubanische slang einiger schauspieler.
ich für mich kann speziell bei 24 keine wirklich gravierenden nachteile entdecken. es gibt eben kaum schwierig zu übersetzenden wortwitz, noch liegen die Stimmen und die ausdrucksweisen weit entfernt von den Originalen. Und die Serie ist durch ihren Plot einfach so dicht, dass die synchro nur ein sehr kleiner Makel ist. deshalb ist billyboys aussage in diesem fall für mich völlig überzogen.
  • Zum Seitenanfang

satrianone Männlich

Statist

Beiträge: 46

Wohnort: Berlin

15

26.05.2010, 12:01

soll es wirklich keine weitere staffel geben oder is dies wohlmöglich eine werbeidee bzw soll eine überraschung sein?!wenn dann doch wieder eine rauskommt
Es gibt nichts zu fürchten, außer der Furcht selbst!!!!
  • Zum Seitenanfang

16

26.05.2010, 12:04

Ich find die Synchro bei 24 noch ziemlich gut. Prison Break und Supernatural ist da einfach nur eine Schande.
  • Zum Seitenanfang

Tony DiNozzo Männlich

WEB-DL Fanboy

Beiträge: 3 715

Danksagungen: 180

Wohnort: Hessen

Beruf: Student

17

26.05.2010, 15:13

soll es wirklich keine weitere staffel geben oder is dies wohlmöglich eine werbeidee bzw soll eine überraschung sein?!wenn dann doch wieder eine rauskommt


Die 8. Staffel ist die letzte von 24.
Es wird aber noch mindestens ein Kinofilm folgen:)
  • Zum Seitenanfang

OBI

Set-Praktikant

18

26.05.2010, 22:56

Hey Leutz ich habe gerade 24 zuende geguckt und ...................mir fallen echt keine worte dafür ein was diese Season für ein wahnsinn war.Also ich es wird nie wieder etwas geben was mich so begeistern wird, ich bin ein absolouter stargate hab alles geguckt von Sg1, Atlantis bis Universe und des ist schon wahnsinn aber 24 season 8 übertrifft alles da gewesene es ist traurig das es nun vorbei ist und die kinofilme werden nicht den effekt der Serie haben denke ich aber vlt aber auch nur vlt kann der kinofilm es schaffen die nachwievor N1 meines Filmlieblings Con Air von Thron zu schubsen bis jetzt hat nix diesen Film getopt aber wäre 24 Season 8 nen kinofilm gewesen wäre 24 meine 1^^


PS: Ich habe jede Season geguckt von 1-8 und davon die ersten 4 im Marathon heisst 24 Folgen hintereinander 8 Std Pennen und weiter gings ^^Des war Wahnsinn vlt mach ich bald eins mit allen 8 damit werde ich Jack die letze ehre erweisen.


Leute ich hab immer noch die Tränen vom ende im auge.

Shut it Down !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!24 Rest in Peace/Jack i miss you
  • Zum Seitenanfang

19

12.06.2010, 16:54

24 war meine erste Serie. Die Serie, die mich hier her gebracht hat. Die Serie die mich überhaupt zu all den anderen Serien gebracht hat die ich heute schaue. Und sie ist einfach meine Lieblingsserie.

trifft 1:1 auf mich zu..
  • Zum Seitenanfang