TV4User.de Logo
Die Seite für deutsche Untertitel zu deinen Lieblingsserien
The ConfessionFalling SkiesNo Ordinary FamilyThe Newsroom (2012)NikitaVikingsEnlightenedThe Vampire DiariesBoardwalk EmpireBossHappy EndingsBreaking InThe ShieldHeroesThe CloserDoctor Who (2005)Once Upon a TimeThe White QueenCombat HospitalThe Carrie DiariesPretty Little LiarsPerson of InterestDefiance

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: TV4User.de - Deutsche Serien-Untertitel | Das Original. Falls dies Ihr erster Besuch auf dieser Seite ist, lesen Sie sich bitte die Hilfe durch. Dort wird Ihnen die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus sollten Sie sich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutzen Sie das Registrierungsformular, um sich zu registrieren oder informieren Sie sich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls Sie sich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert haben, können Sie sich hier anmelden.

Staubsauger1000 Männlich

"Ohne Saugkraftverlust"

Beiträge: 798

Danksagungen: 896

21

08.07.2008, 19:27

hättest revan ja sonst fragen könnenm ob du folge 1 weitermachen könntest ;) aber wird scho keiner was gegen haben :D

grüße
  • Zum Seitenanfang

Beiträge: 40

Wohnort: Keine Ahnung

Beruf: Baron

22

08.07.2008, 19:35

hättest revan ja sonst fragen könnenm ob du folge 1 weitermachen könntest ;) aber wird scho keiner was gegen haben :D

grüße
Juhu, voller Freude! ^^
  • Zum Seitenanfang

Revan Männlich

"Hier könnte ihre Werbung stehen"

Beiträge: 1 476

Danksagungen: 1379

Wohnort: NRW

Beruf: Mädchen für alles

23

08.07.2008, 23:16

B0uncer woltle auch schon "mit" übersetzen, aber eigentlich gibts ja schon SUbs, nur nicht einzeln sondern direkt hardcoded, und im AUgust kommt schon die deutsche DVD...
  • Zum Seitenanfang

Beiträge: 40

Wohnort: Keine Ahnung

Beruf: Baron

24

09.07.2008, 13:35

Bis August ist es ja noch lange hin. ;)
  • Zum Seitenanfang

Revan Männlich

"Hier könnte ihre Werbung stehen"

Beiträge: 1 476

Danksagungen: 1379

Wohnort: NRW

Beruf: Mädchen für alles

25

09.07.2008, 13:42

Ehm? Genau, guck mal aufn Kalender, wir haben Juli ^^ d.h. 1 Monat nurnoch..
  • Zum Seitenanfang

Beiträge: 40

Wohnort: Keine Ahnung

Beruf: Baron

26

09.07.2008, 14:39

Das war ja auch nur witzhaft gemeint... ^^

Naja, trotzdem könnten wir ja noch bis Ende Juli übersetzen.
  • Zum Seitenanfang

Beiträge: 428

Danksagungen: 275

27

20.07.2008, 00:38

Folge 1 habe ich fertig. Falls Revan bzw. Master_Chaos die nicht mehr machen will, würde ich sie anbieten.

Gibt es eigentlich schon was Englisches von der fünften Folge?
Gruss


  • Zum Seitenanfang

Revan Männlich

"Hier könnte ihre Werbung stehen"

Beiträge: 1 476

Danksagungen: 1379

Wohnort: NRW

Beruf: Mädchen für alles

28

20.07.2008, 00:43

Kannst du gerne hier posten, oder mir schicken, dann schau ich nochmal drüber wenn du nix dagegen hast :)
  • Zum Seitenanfang

Revan Männlich

"Hier könnte ihre Werbung stehen"

Beiträge: 1 476

Danksagungen: 1379

Wohnort: NRW

Beruf: Mädchen für alles

29

20.07.2008, 02:13

Deutscher Sub zu E01 ist nun online.

Großen Dank nochmal an Kringe.
  • Zum Seitenanfang

Beiträge: 428

Danksagungen: 275

30

20.07.2008, 15:44

Kein Problem, Folge 2 ist auch schon fertig. Wäre nett, wenn du nochmals Korrektur lesen könntest. Folge 3 ist auch fertig. Folge 4 kommt dann in ca. 2 wochen :) :thumbsup:
Gruss


Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »kringe« (21.07.2008, 19:55)

  • Zum Seitenanfang

Beiträge: 40

Wohnort: Keine Ahnung

Beruf: Baron

31

23.07.2008, 19:17

Folge 1 habe ich fertig. Falls Revan bzw. Master_Chaos die nicht mehr machen will, würde ich sie anbieten.

Gibt es eigentlich schon was Englisches von der fünften Folge?
Gruss
Ich war mir selber nicht mehr so sicher, ob ich das noch machen soll, da das Interesse nicht so groß war.
Aber jetzt machst du es ja, da sage ich doch gleich mal... DANKE!
  • Zum Seitenanfang

Revan Männlich

"Hier könnte ihre Werbung stehen"

Beiträge: 1 476

Danksagungen: 1379

Wohnort: NRW

Beruf: Mädchen für alles

32

04.08.2008, 10:23

Deutscher Sub zu E02 & E03 ist nun online.

Danke nochmal an Kringe.
  • Zum Seitenanfang

dr.olds

Hauptdarsteller

33

07.08.2008, 19:58

Ich war mir selber nicht mehr so sicher, ob ich das noch machen soll, da das Interesse nicht so groß war.
Aber jetzt machst du es ja, da sage ich doch gleich mal... DANKE!
ist halt hier nicht unbedingt die erste anlaufstelle für anime . aber ich hoffe auch , dass ihr weitermacht :thumbup:




"no other race in the universe goes camping . celebrate your own uniqueness"
  • Zum Seitenanfang

Blubmöp Männlich

Gastdarsteller

Beiträge: 67

Wohnort: Fick dich weg

Beruf: Du Homowürst

34

08.08.2008, 17:48

Kleiner Tipp: Auf dem Fantasy Filmfest wird Afro Samurei komplett laufen, mit deutschen Untertiteln.

BERLIN 14 AUG / 23:30 / CINEMAXX 6
15 AUG / 15:00 / CINEMAXX 6
HAMBURG 15 AUG / 23:30 / CINEMAXX 2
KÖLN 21 AUG / 23:45 / CINEDOM 6
DORTMUND 26 AUG / 15:00 / CINESTAR 10
FRANKFURT 30 AUG / 23:45 / METROPOLIS 3
NÜRNBERG 02 SEPT / 15:00 / CINECITTA' 2
STUTTGART 08 SEPT / 15:00 / METROPOL 2
MÜNCHEN 10 SEPT / 15:00 / CINEMA
  • Zum Seitenanfang

Beiträge: 428

Danksagungen: 275

35

17.08.2008, 21:47

Ein Hallo an alle Afro Samurai Gucker.
Da am heutigen Abend die Episoden 04 + 05 auf deutsch erschienen sind, ist das subben der beiden letzten Folgen wohl
nicht mehr nötig.
Gruss


  • Zum Seitenanfang

dr.olds

Hauptdarsteller

36

17.08.2008, 22:20

Ein Hallo an alle Afro Samurai Gucker.
Da am heutigen Abend die Episoden 04 + 05 auf deutsch erschienen sind, ist das subben der beiden letzten Folgen wohl
nicht mehr nötig.
Gruss
falsch !!! gerdub sucks :thumbdown: . nie würd ich mir sowas antun .




"no other race in the universe goes camping . celebrate your own uniqueness"
  • Zum Seitenanfang

Beiträge: 428

Danksagungen: 275

37

17.08.2008, 22:21

Also doch weiter machen?! ^^ :whistling:


  • Zum Seitenanfang

dr.olds

Hauptdarsteller

38

17.08.2008, 22:24

Also doch weiter machen?! ^^ :whistling:
ich bitte darum :)

vielleicht noch was prinzipielles : ich besorg mir all die schönen subs nicht , weil ich nicht auf deutsche versionen warten kann , sondern weil ich die deutsche synchronisierverunstaltung auf den tod nicht ausstehn kann . ausserdem sind die handgemachten subs einfach besser :thumbsup:




"no other race in the universe goes camping . celebrate your own uniqueness"
  • Zum Seitenanfang

Beiträge: 428

Danksagungen: 275

39

17.08.2008, 22:35

Nunja, da es für die e05 keinerlei VOs gibt muss ich mir eh ein wenig Hilfe von dem German-Ton holen.


  • Zum Seitenanfang

Staubsauger1000 Männlich

"Ohne Saugkraftverlust"

Beiträge: 798

Danksagungen: 896

40

18.08.2008, 01:10

zuhören und hinschreiben :P

aber ich würd mir die mühe nich machen... kein normaler subber würde das tun^^
  • Zum Seitenanfang