TV4User.de Logo
Die Seite für deutsche Untertitel zu deinen Lieblingsserien
Strike BackFree Agents (US)Samantha Who?Mad MenEntourageThe Office (US)Missing (2012)iZombieChuckDeceptionCamelotSave MeMen at WorkSecret Diary Of A Call GirlKing & MaxwellHouse of LiesJohn AdamsDoctor Who (2005)The Secret CircleRevengeThe CapeHouseCriminal Intent

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: TV4User.de - Deutsche Serien-Untertitel | Das Original. Falls dies Ihr erster Besuch auf dieser Seite ist, lesen Sie sich bitte die Hilfe durch. Dort wird Ihnen die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus sollten Sie sich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutzen Sie das Registrierungsformular, um sich zu registrieren oder informieren Sie sich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls Sie sich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert haben, können Sie sich hier anmelden.

Floty Männlich

Chuck-Subber

Beiträge: 273

Danksagungen: 450

1

24.10.2007, 21:03

Aliens In America - Staffel 1 [DE-Subs:12] + [US-Subs:18]


Aliens in America handelt von einem 16jährigen Jungen, der in Altoona, Wisconsin,
lebt und sein Dasein als Außenseiter fristet. Seine wohlmeinende Mutter glaubt, dass ihr
Sohn ungemein an Coolness hinzu gewinnen würde, wenn sie nur einen Austauschschüler
da hätten. Gesagt, getan. Nur dass sich der ebenfalls 16jährige Austauschschüler als
pakistanischer Moslem herausstellt, der ein traditionelles Kufi als Kopfbedeckung und ein
Salwaar-Kamez-Gewand trägt.

Offizielle Website: The CW Aliens in America

Deutsche Untertitel:
(für HDTV-, DVD-Rip- & 720p.HDTV-Versionen!)
                                                    DVDRiP-Versionen (~175MB)
Release  Übersetzung   Korrektur   Anpassung 
• Aliens.In.America.S01E01.PREAiR.DVDRiP.XviD-WSLR Nub4U - -

                                                               HDTV-Versionen (~175MB)
Release  Übersetzung   Korrektur   Anpassung 
• Aliens.in.America.S01E01.HDTV.XviD-LOL Nub4U Floty Floty
• Aliens.in.America.S01E02.HDTV.XviD-XOR schoker88 - -
• Aliens.In.America.S01E02.PROPER.HDTV.XViD-SoK schoker88 - zerooooooo
• Aliens.In.America.S01E03.HDTV.XViD-YesTV Anddro - -
• Aliens.In.America.S01E04.HDTV.XViD-YesTV AlyxO Anddro -
• Aliens.In.America.S01E05.HDTV.XviD-LOL Anddro, lamodus Anddro -
• Aliens.In.America.S01E06.HDTV.XviD-YesTV lamodus Anddro -
• Aliens.In.America.S01E07.HDTV.XviD-LOL lamodus Anddro -
• Aliens.In.America.S01E08.HDTV.XviD-LOL lamodus Anddro -
• Aliens.In.America.S01E09.HDTV.XviD-LOL lamodus Anddro -
• Aliens.In.America.S01E10.PROPER.HDTV.XviD-FQM lamodus Anddro -
• Aliens.In.America.S01E11.HDTV.XviD-DOT Nixe, thehax Anddro -
• Aliens.In.America.S01E12.HDTV.XviD-XOR  Kringe Anddro -
• Aliens.In.America.S01E13.HDTV.XViD-DOT exizor Anddro -
• Aliens.In.America.S01E14.HDTV.XviD-XOR Anddro - -
• Aliens.In.America.S01E15.HDTV.XviD-DOT Nixe, thehax Anddro -
• Aliens.In.America.S01E16.HDTV.XviD-FQM thehax Anddro -
• Aliens.In.America.S01E17.HDTV.XviD-2HD thehax Anddro -
• Aliens.In.America.S01E18.HDTV.XviD-2HD Anddro - -

                                                               720p.HDTV-Versionen (~550MB)
Release  Übersetzung   Korrektur   Anpassung 
• Aliens.In.America.S01E01.720p.HDTV.x264-YesTV Nub4U Floty Lord-Homer
• Aliens.in.America.S01E02.720p.HDTV.x264-CTU schoker88 - Lord-Homer
• Aliens.In.America.S01E03.720p.HDTV.x264-YesTV - - -
• Aliens.in.America.S01E04.720p.HDTV.x264-CTU - - -
• Aliens.In.America.S01E05.720p.HDTV.x264- - - -
• Aliens.In.America.S01E06.720p.HDTV.x264- - - -
• Aliens.In.America.S01E07.720p.HDTV.x264- - - -
• Aliens.In.America.S01E08.720p.HDTV.x264- - - -
• Aliens.In.America.S01E09.720p.HDTV.x264- - - -
©2007-2009 SUBS by Floty, Lord-Homer, Nub4U, schoker88, lamodus, AlyxO, Anddro


!! EINFACHE "DANKE", "THANKS" und CO - POSTS WERDEN GELÖSCHT !!
!!! BITTE BEDANKOMAT VERWENDEN !!!


Wollt ihr DANKE sagen für Subs, Board oder sonstiges? Dann könnt ihr das in diesem Thread tun.
  • Zum Seitenanfang
Es haben sich bereits 21 registrierte Benutzer bedankt.

Floty Männlich

Chuck-Subber

Beiträge: 273

Danksagungen: 450

2

24.10.2007, 21:04

  • Zum Seitenanfang

Lord-Homer Männlich

...:::High|Definition:::...

3

25.10.2007, 16:39

Und von mir eine Anpassung an die 720p

Edit: Hab den gerade oben aufgehängt.
  • Zum Seitenanfang

schoker88 Männlich

Gelegenheitssubber

Beiträge: 3 709

Danksagungen: 1742

Wohnort: Region Hannover

Beruf: Elektroingenieur

4

13.12.2007, 17:26

Zwischendurch muss ich auch mal was anderes machen. Außerdem hab warte ich immer noch, dass mir schnapsteufels Übersetzung für House.S04E04 zur Kontrolle bekomme.

Naja sollte der Streik länger dauern dann werde ich hier weitermachen.
Es sei denn es gibt nur ein paar Hanseln, die sich das angucken.



Untertitel für S01E02 eingefügt.

Wäre cool, wenn ihr mal so sagen würdet, ob der Übersetzungsstil zu der Serie passt.

Wer englische Subs findet, der möge die bitte hier posten.
TNGS - The Next Generation Subber
  • Zum Seitenanfang

Goldboy Männlich

Kabelträger

5

14.12.2007, 00:39

Hey...

Ich finde S01E04 sub nicht. :(

Grüß Goldboy

/edit: in den 2. Post verschoben
  • Zum Seitenanfang

Goldboy Männlich

Kabelträger

6

14.12.2007, 01:08

versuch hier....

Spanisch: [attach]3956[/attach]

Portugiesisch: [attach]3957[/attach]

Grüß Goldboy
  • Zum Seitenanfang

Lord-Homer Männlich

...:::High|Definition:::...

7

14.12.2007, 15:38

Aliens.in.America.S01E02.720p.HDTV.x264-CTU

/edit: oben angehängt
  • Zum Seitenanfang

schoker88 Männlich

Gelegenheitssubber

Beiträge: 3 709

Danksagungen: 1742

Wohnort: Region Hannover

Beruf: Elektroingenieur

8

30.12.2007, 12:04

Für die paar Leute, die die Subs laden lohnt es sich nicht weiter zu machen.

Es sei denn der Streik geht noch ewig, dann passiert hier vllt noch was.
TNGS - The Next Generation Subber
  • Zum Seitenanfang

Beiträge: 36

Wohnort: NRW

9

30.01.2008, 20:29

Also ich hätte die deutschen Subs für die 175MB Versionen schon sehr gerne gehabt... :S
Ciao,
Claudio
  • Zum Seitenanfang

schoker88 Männlich

Gelegenheitssubber

Beiträge: 3 709

Danksagungen: 1742

Wohnort: Region Hannover

Beruf: Elektroingenieur

10

30.01.2008, 20:31

Wenn der Streik länger dauert werde ich auch weitermachen, aber momentan hat jetzt erstmal House Priorität. Immerhin laden das am ersten Tag schon mehr als 3 mal so viele Leute runter, wie den Sub von AiA insgesamt.
TNGS - The Next Generation Subber
  • Zum Seitenanfang

DaBonzo

Set-Praktikant

11

13.02.2008, 15:43

Wenn der Streik länger dauert werde ich auch weitermachen, aber momentan hat jetzt erstmal House Priorität. Immerhin laden das am ersten Tag schon mehr als 3 mal so viele Leute runter, wie den Sub von AiA insgesamt.


Hi Schoker, machst du da weiter oder kann ich möglicherweise übernehmen


Kontakt über PN und ich bin behilflich bei dem Einstieg und Fragen
  • Zum Seitenanfang

schoker88 Männlich

Gelegenheitssubber

Beiträge: 3 709

Danksagungen: 1742

Wohnort: Region Hannover

Beruf: Elektroingenieur

12

13.02.2008, 15:44

Von mir aus kannst du gerne weitermachen.
TNGS - The Next Generation Subber
  • Zum Seitenanfang

Revan Männlich

"Hier könnte ihre Werbung stehen"

Beiträge: 1 476

Danksagungen: 1379

Wohnort: NRW

Beruf: Mädchen für alles

13

29.04.2008, 20:30

Update: US-Subs bis E15 online.

@
DaBonzo
Übersetzt Du die Serie weiter?

Revan
  • Zum Seitenanfang

Hamza

Kabelträger

14

05.05.2008, 19:28

Wie ich sehe, fehlt der englische Sub zu S01E04. ...hier ist er:

[attach]6314[/attach]

edit: in den 2. Post eingefügt
  • Zum Seitenanfang

Revan Männlich

"Hier könnte ihre Werbung stehen"

Beiträge: 1 476

Danksagungen: 1379

Wohnort: NRW

Beruf: Mädchen für alles

15

08.05.2008, 20:48

Update: US-Sub für E16 nun verfügbar.
  • Zum Seitenanfang

ronalds

Kabelträger

16

23.05.2008, 16:06

Von der E2S1 hab ich eine Version:
aliens.in.america.s01e02.hdtv.xvid-sok.

Die passt leider nicht zum XOR-Release. Hat jemand eine angepasste Version der Subs?
  • Zum Seitenanfang

Schoker Männlich

Gelegenheitssubber

Beiträge: 3 709

Danksagungen: 1742

Wohnort: Region Hannover

Beruf: Elektroingenieur

17

03.09.2008, 20:01



Deutscher Untertitel für

Aliens.In.America.S01E03.HDTV.XviD-YesTV

fertig.

Vielen Dank an Anddro


TNGS - The Next Generation Subber
  • Zum Seitenanfang

Anddro Männlich

Ex-Reviser/S-Mod/Ausbilder

Beiträge: 544

Danksagungen: 1042

Wohnort: Frankfurt (Oder)

Beruf: Student (Jura)

18

04.09.2008, 17:55

AiA unbedingt gucken!

Hiho,
möchte mich erstmal offiziell bei schoker88 bedanken, der mir die Möglichkeit gegeben hat, dies zu übersetzen. :thumbup:
Wie es aussieht, werde ich die Serie weiter/zu Ende subben. :)
Also kann ich euch nur noch viel Spaß mit meinem Ersten bzw. meinen weiteren Folgenden Subs wünschen. :thumbsup:

Und an alle die die Serie noch nicht kennen, ihr müsst sie gucken, sie ist einfach Hammer. :thumbsup:

Euer
Anddro
Ihr wollt Subber/SubPorter/Mod werden?
Dann schreibt mir eine PN oder E-Mail, und ich werde euch dazu verhelfen!

Job-Übersicht bei TV4U / Subberinitiative
  • Zum Seitenanfang

Beiträge: 36

Wohnort: NRW

19

08.09.2008, 23:02

RE: AiA unbedingt gucken!


Und an alle die die Serie noch nicht kennen, ihr müsst sie gucken, sie ist einfach Hammer. :thumbsup:


*unterschreib* :thumbsup:
Ciao,
Claudio
  • Zum Seitenanfang

20

11.09.2008, 17:12

RE: AiA unbedingt gucken!


Wie es aussieht, werde ich die Serie weiter/zu Ende subben. :)


Euer
Anddro


Freut mich, habe gestern die 1 Folge geschaut und fand sie klasse, habe mir schon mal alle Folgen geladen :D Brauch also nur noch die Subbs :D

aber eine Frage oder bitte könnte jemand die 2 Folge an diesen Rel, anpassen? ---> aliens.in.america.s01e02.hdtv.xvid-sok ??

Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »zerooooooo« (11.09.2008, 17:18)

  • Zum Seitenanfang