TV4User.de Logo
Die Seite für deutsche Untertitel zu deinen Lieblingsserien
John AdamsTravelerAre you There, Chelsea?EurekaThe Bridge (US)The PacificAquamanThe Hard Times of RJ BergerFree Agents (US)VikingsMasters of SexCougar TownLights Out (2011)Magic CityOrange is the New BlackBurn NoticeEpisodesRobMerlinChuckHell on WheelsLouieTorchwood

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: TV4User.de - Deutsche Serien-Untertitel | Das Original. Falls dies Ihr erster Besuch auf dieser Seite ist, lesen Sie sich bitte die Hilfe durch. Dort wird Ihnen die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus sollten Sie sich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutzen Sie das Registrierungsformular, um sich zu registrieren oder informieren Sie sich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls Sie sich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert haben, können Sie sich hier anmelden.

schoker88 Männlich

Gelegenheitssubber

Beiträge: 3 709

Danksagungen: 1744

Wohnort: Region Hannover

Beruf: Elektroingenieur

1

17.08.2008, 18:06

Black Books - Staffel 2 [DE-Subs:06] + [UK-Subs:06] - KOMPLETT



Black Books (dt.: Blacks (Schwarze) Bücher) ist eine britische
TV-Comedy-Serie, geschrieben und gedreht von Graham Linehan und Dylan Moran.
Die Erstausstrahlung war in Großbritannien auf BBC am 29. September 2000.

Es wurden drei Staffeln mit je sechs Folgen ausgestrahlt.

Offizielle Website: Channel4


Deutsche Untertitel:
(für DVDRiP-Versionen!)
                                                               DVDRiP-Versionen (~175MB)
Release  Übersetzung   Überarbeitung   Anpassung 
• Black.Books.S02E01.DVDRiP.XviD Skazz Kangar00dundee -
• Black.Books.S02E02.DVDRiP.XviD Skazz Kangar00dundee -
• Black.Books.S02E03.DVDRiP.XviD Skazz Kangar00dundee -
• Black.Books.S02E04.DVDRiP.XviD Skazz Kangar00dundee -
• Black.Books.S02E05.DVDRiP.XviD  Skazz Kangar00dundee -
• Black.Books.S02E06.DVDRiP.XviD Skazz Kangar00dundee -
©2008 SUBS by Skazz, Kangar00dundee




!! EINFACHE "DANKE", "THANKS" und CO - POSTS WERDEN GELÖSCHT !!
!!! BITTE BEDANKOMAT VERWENDEN !!!


Wollt ihr DANKE sagen für Subs, Board oder sonstiges? Dann könnt ihr das in diesem Thread tun.
  • Zum Seitenanfang
Es haben sich bereits 37 registrierte Benutzer bedankt.

schoker88 Männlich

Gelegenheitssubber

Beiträge: 3 709

Danksagungen: 1744

Wohnort: Region Hannover

Beruf: Elektroingenieur

2

17.08.2008, 18:07

Englische Untertitel:
(für DVDRiP-Versionen!)
DVDRiP-Versionen:
Black.Books.S02.DVDRiP
  • Zum Seitenanfang

Skazz Männlich

Alumni

Beiträge: 9

Wohnort: Stuttgart

Beruf: Bit-Schupser

3

21.08.2008, 00:33

Sooooo, der zweite Sub wurde soeben an die Korrekturstelle geschickt.
Der Download sollte da quasi am Wochenende stehen.
Ende nächster Woche sollte auch der dritte Sub kommen. Gönn mir erstmal ein verlängertes WE.

Skazz
Übersetzungsgrad:
Black Books S03E01 --> fertig
Black Books S03E02 --> 20%
  • Zum Seitenanfang

Staubsauger1000 Männlich

"Ohne Saugkraftverlust"

Beiträge: 798

Danksagungen: 896

4

21.08.2008, 19:59



Deutscher Untertitel für

Black.Books.S02E02.DVDRiP.XviD

fertig.

Danke an Skuzz und Kangar00dundee :)
  • Zum Seitenanfang

Anddro Männlich

Ex-Reviser/S-Mod/Ausbilder

Beiträge: 544

Danksagungen: 1042

Wohnort: Frankfurt (Oder)

Beruf: Student (Jura)

5

05.09.2008, 20:35



Deutscher Untertitel für

Black.Books.S02E03.DVDRiP.XviD

nun im 1. Post verfügbar.

Vielen Dank an Skazz & Kangar00dundee
Ihr wollt Subber/SubPorter/Mod werden?
Dann schreibt mir eine PN oder E-Mail, und ich werde euch dazu verhelfen!

Job-Übersicht bei TV4U / Subberinitiative
  • Zum Seitenanfang

meyrink

Kabelträger

6

06.09.2008, 22:45

Downloadproblem

Hallo,eine kurze frage. Beim Versuch den sub von s02e03 downzuloaden, bekomme ich die Meldung,
ich hätte nicht die nötigen Zugriffsrechte.
Danke für eure Hilfe und für all die erstklassigen Untertitel :thumbsup:

Gruss
Meyrink

edit (by Anddro): müsste jetzt funzen
  • Zum Seitenanfang

na toll Männlich

TV is visual heroin

Beiträge: 1 352

Danksagungen: 1273

Wohnort: Gondolin

Beruf: Schüler

7

21.09.2008, 12:38

Ich hab mir die DVD Box gekauft, da sind englische Subs für alle 3 Staffeln drauf, ich kann ja mal schauen ob ich sie irgendwie dort runterbekomme... Wenn sie gebraucht werden.

Zitat von »Jacob Grimm (1854)«

den gleichverwerflichen misbrauch groszer buchstaben für das substantivum, der unserer pedantischen unart gipfel heißsen kann, habe ich […] abgeschüttelt.


Zitat von »Arthur Kudner«

Never fear big long words. Big long words mean little things. All big things have little names,
Such as life and death, peace and war, Or dawn, day, night, hope, love, home. Learn to use little words in a big way. It is hard to do,
But they say what you mean. When you don't know what you mean, Use big words-- That often fools little people.
  • Zum Seitenanfang

Staubsauger1000 Männlich

"Ohne Saugkraftverlust"

Beiträge: 798

Danksagungen: 896

8

21.09.2008, 13:29

Ich hab mir die DVD Box gekauft, da sind englische Subs für alle 3 Staffeln drauf, ich kann ja mal schauen ob ich sie irgendwie dort runterbekomme... Wenn sie gebraucht werden.
schaden tuts garantiert nich :)
  • Zum Seitenanfang

Skazz Männlich

Alumni

Beiträge: 9

Wohnort: Stuttgart

Beruf: Bit-Schupser

9

21.09.2008, 15:39

Der vierte Sub wurde gerade an die Korrekturabteilung geschickt. Den Download wird es bald geben.

Die letzten beiden Subs werde ich in drei Wochen dann releasen. Ich mach erstmal Urlaub.
Und dann wartet die dritte und letzte Staffel auf mich.

Skazz
Übersetzungsgrad:
Black Books S03E01 --> fertig
Black Books S03E02 --> 20%

Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »Skazz« (21.09.2008, 20:28)

  • Zum Seitenanfang

Kangar00dundee Männlich

Monkey fighting melon farmer

Beiträge: 275

Danksagungen: 352

10

25.09.2008, 21:52

Ich poste das erstmal hier. Vielleicht kann dann ein Mod den Sub oben einfügen.

Update
Dt. Untertitel für

Black.Books.S02E04.DVDRiP.XviD


ist jetzt verfügbar.


Der Sub ist von Skazz. Ich habe nur die Korrektur gemacht. Bin vorher leider nicht dazu gekommen.

edit (by Anddro): danke, habs oben eingefügt!
  • Zum Seitenanfang

siralos Männlich

abgeSpaced °v°

Beiträge: 1 900

Danksagungen: 974

Beruf: Student Studienfach: Computational Engineering

11

24.10.2008, 19:50

Update

Dt. Untertitel für



Black.Books.S02E05.DVDRiP.XviD




ist jetzt verfügbar.

Danke an Skazz und Kangar00dundee
  • Zum Seitenanfang

Kangar00dundee Männlich

Monkey fighting melon farmer

Beiträge: 275

Danksagungen: 352

12

30.10.2008, 16:45


Update
Dt. Untertitel für

Black.Books.S02E06.DVDRiP.XviD


ist jetzt verfügbar.


Vielen Dank an Skazz!
  • Zum Seitenanfang

Anddro Männlich

Ex-Reviser/S-Mod/Ausbilder

Beiträge: 544

Danksagungen: 1042

Wohnort: Frankfurt (Oder)

Beruf: Student (Jura)

13

31.10.2008, 16:19



Englische Untertitel für

Black.Books.S02.DVDRiP

nun im 2. Post verfügbar.
Ihr wollt Subber/SubPorter/Mod werden?
Dann schreibt mir eine PN oder E-Mail, und ich werde euch dazu verhelfen!

Job-Übersicht bei TV4U / Subberinitiative
  • Zum Seitenanfang