TV4User.de Logo
Die Seite für deutsche Untertitel zu deinen Lieblingsserien
The PacificBrooklyn Nine-NineThe MentalistPerson of InterestSalemSuitsJustifiedMad MenThe Sarah Connor ChroniclesLuckNecessary RoughnessMelissa And JoeyDa Vinci's DemonsSamantha Who?Modern FamilyIntelligence (US)The Client ListRobThe Flash (2014)Burn Notice2 Broke GirlsThe Michael J. Fox ShowThe Good Wife

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: TV4User.de - Deutsche Serien-Untertitel | Das Original. Falls dies Ihr erster Besuch auf dieser Seite ist, lesen Sie sich bitte die Hilfe durch. Dort wird Ihnen die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus sollten Sie sich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutzen Sie das Registrierungsformular, um sich zu registrieren oder informieren Sie sich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls Sie sich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert haben, können Sie sich hier anmelden.

21

01.12.2009, 18:26

Hallo!

Ich habe angefangen, die restlichen Episoden von Staffel 3 zu übersetzen.
Weiß jemand, wem ich die fertigen .srts schicken oder wohin ich sie hochladen kann?

Viele Grüße
p
  • Zum Seitenanfang

siralos Männlich

abgeSpaced °v°

Beiträge: 1 900

Danksagungen: 974

Beruf: Student Studienfach: Computational Engineering

22

01.12.2009, 22:51

Ich werde skazz mal ein Email schreiben, ob er noch Interesse hat, daran weiter zu machen.

Wenn ich dann genaueres weiß, melde ich mich nochmal bei dir. :)
  • Zum Seitenanfang

Skazz Männlich

Alumni

Beiträge: 9

Wohnort: Stuttgart

Beruf: Bit-Schupser

23

02.12.2009, 21:19

Interesse schon, nur keine Zeit! Mein Job verlangt grad, dass ich an mehreren Orten der Welt fast gleichzeitig sein sollte.
Deswegen, Gruß aus Neusseland dem neuen Subber und viel Erfolg!

Skazz
Übersetzungsgrad:
Black Books S03E01 --> fertig
Black Books S03E02 --> 20%
  • Zum Seitenanfang

siralos Männlich

abgeSpaced °v°

Beiträge: 1 900

Danksagungen: 974

Beruf: Student Studienfach: Computational Engineering

24

02.12.2009, 21:40

Neuseeland? Du bist zu beneiden.

@ pritzwalk
Damit stünde dir ja nichts mehr im Wege. ;)
Nixe hat dich ja glaub schon angeschrieben, klär am besten alles weitere mit ihr.
  • Zum Seitenanfang

Tony DiNozzo Männlich

WEB-DL Fanboy

Beiträge: 3 714

Danksagungen: 180

Wohnort: Hessen

Beruf: Student

25

04.12.2009, 19:41

Update!
Der deutsche Untertitel zur 2. Episode ist nun verfügbar!

Vielen dank an pritzwalk!
  • Zum Seitenanfang

exizor Männlich

Do as I say, not as I do!

Beiträge: 1 020

Danksagungen: 861

Wohnort: Niederrhein

26

10.12.2009, 22:11

Update:
Deutscher Untertitel für E03 (DVDRiP) ist nun verfügbar!

Der Dank geht an pritzwalk & Kangar00dundee
Viel Spaß!
:thumbsup:

  • Zum Seitenanfang

lol123

Set-Praktikant

27

13.12.2009, 12:16

Deutscher Untertitel für E03 (DVDRiP) ist nun verfügbar!

Ich bekomme nur:
Der Zutritt zu dieser Seite ist Ihnen leider verwehrt. Sie besitzen nicht die notwendigen Zugriffsrechte, um diese Seite aufrufen zu können.
  • Zum Seitenanfang

Tony DiNozzo Männlich

WEB-DL Fanboy

Beiträge: 3 714

Danksagungen: 180

Wohnort: Hessen

Beruf: Student

28

13.12.2009, 12:31

Also bei mir gehts.. probiers einfach nochmal oder benutz mal einen anderen Browser..denn der UT is eig richtig verlinkt!
  • Zum Seitenanfang

-)QUETSCH(- Männlich

Subber/S-Mod/Adjuster a.D.

Beiträge: 1 693

Danksagungen: 4

Wohnort: NRW

29

13.12.2009, 16:29

@ lol123

Vielleicht hilft dir das HIER weiter. ;)
  • Zum Seitenanfang

lol123

Set-Praktikant

30

19.12.2009, 12:32

Vielleicht hilft dir das HIER weiter. ;)

Nein, aber jetzt geht es.
  • Zum Seitenanfang

Hainz

Kabelträger

31

31.12.2009, 10:41

Super, dass es doch noch weiter geht
DANKE DANKE DANKE
  • Zum Seitenanfang

Kangar00dundee Männlich

Monkey fighting melon farmer

Beiträge: 275

Danksagungen: 352

32

23.01.2010, 18:42



Der deutsche Untertitel für

Black.Books.S03E04.DVDRiP.XviD

ist jetzt verfügbar.

Vielen Dank an pritzwalk!
  • Zum Seitenanfang

Shoorty

Kabelträger

33

02.06.2010, 04:59

so ich wollte hier auch mal mein senf dazugeben, ich hab die serie letzte woche hier entdeckt, und ich hab glaub ich noch nie soviel gelacht bei einer serie :D

Die serie ist einfach nur total krank, und irrewitzig, hoffe das die anderen beiden teile auch noch kommen, ansonsten super arbeit :)

Ps: Wurde die serie eigentlich eingestellt nach Staffel 3 oder wird es eine 4te geben?! Das wär natürlich richtig Geil!

Lg Shoorty
  • Zum Seitenanfang

Kangar00dundee Männlich

Monkey fighting melon farmer

Beiträge: 275

Danksagungen: 352

34

02.06.2010, 20:53

Ps: Wurde die serie eigentlich eingestellt nach Staffel 3 oder wird es eine 4te geben?! Das wär natürlich richtig Geil!

Die letzte Staffel ist aus dem Jahr 2004. Da kommt wohl nix mehr. Dylan Moran (Bernard) hatte nach drei Staffeln genug.

Aber bei den Briten sind ja die Weihnachtsspecials groß angesagt. Vielleicht kann man ihn ja dazu überreden. Oder vielleicht ein Kinofilm.

Und ja, Black Books gehört zu den besten Sitcoms, die je über die Mattscheibe flimmerten.
  • Zum Seitenanfang

Shoorty

Kabelträger

35

14.06.2010, 16:48

Werden die beiden letzten folgen noch gesubbt?! würde die serie sehr gerne zu ende gucken, weil sie einfach nur total lustig und durchgeknallt ist :D

Wäre super.

Lg Shoorty
  • Zum Seitenanfang

sev3

Kabelträger

36

17.06.2010, 04:11

Ja auf die letzten Folgen warte ich auch. Hoffentlich werden die noch übersetzt. Bitte bitte.
  • Zum Seitenanfang

Tony DiNozzo Männlich

WEB-DL Fanboy

Beiträge: 3 714

Danksagungen: 180

Wohnort: Hessen

Beruf: Student

37

27.07.2010, 20:56

Heute geht's weiter:)

Der deutsche Untertitel zur 5. Folge ist da!

Übersetzt von pritzwalk und korrigiert von Kangar00dundee.

Danke dafür
:thumbsup:
  • Zum Seitenanfang

38

28.09.2010, 23:15

Hi, darf man noch auf den letzten sub hoffen?

Beste Grüße und vielen Dank,

6antenbein
  • Zum Seitenanfang

39

07.10.2010, 21:33

Ja.

Gruß
pritzwalk
  • Zum Seitenanfang

Tony DiNozzo Männlich

WEB-DL Fanboy

Beiträge: 3 714

Danksagungen: 180

Wohnort: Hessen

Beruf: Student

40

26.11.2010, 16:24

Update:
Der deutsche Untertitel zur letzten Folge ist da!

Dankeschön an pritzwalk & Kangar00dundee!
  • Zum Seitenanfang