TV4User.de Logo
Die Seite für deutsche Untertitel zu deinen Lieblingsserien
The Sarah Connor ChroniclesBates MotelEpisodesBetter Off TedTrophy WifeTremeJustifiedCovert AffairsThe Playboy ClubSons of AnarchyHit & MissThe AmericansLostOne Tree HillThe Big Bang TheoryAre you There, Chelsea?HungAwakeSherlockCamelotCriminal IntentHannibalBent

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: TV4User.de - Deutsche Serien-Untertitel | Das Original. Falls dies Ihr erster Besuch auf dieser Seite ist, lesen Sie sich bitte die Hilfe durch. Dort wird Ihnen die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus sollten Sie sich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutzen Sie das Registrierungsformular, um sich zu registrieren oder informieren Sie sich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls Sie sich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert haben, können Sie sich hier anmelden.

Nova12 Männlich

Honor, Courage, Commitment

Beiträge: 1 198

Danksagungen: 35

1

19.09.2011, 20:15

Blue Mountain State - Staffel 3 [DE-Subs:12] + [US-Subs:12] - KOMPLETT!


Blue Mountain State ist eine US-amerikanische Sport-Comedy-Serie, die 2010 von Chris Romano und Eric Falconer entwickelt wurde. Die ausführende Produktionsfirma ist hierbei Lionsgate Television. Die Serie dreht sich hauptsächlich um die Charaktere der American-Football-Mannschaft der Universität Blue Mountain State, den "Goats". Sie handelt von männlichen Studienanfängern an einem amerikanischen College und behandelt Themen wie Football, Frauen aufreißen und Partys mit exzessivem Alkohol- und Drogenkonsum.

Offizielle Homepage: Spike / Blue Mountain State
Weitere Informationen: Wikipedia(en) & IMDb(en)


Aktueller Status (zur Projektliste)


Deutsche Untertitel

Episode HDTV 720p WEB-DL Subber Korrektur Anpasser
01 - Dic Pics ASAP IMMERSE KiNGS Nova12 De_Bobby De_Bobby
02 - The Captain iNTERNAL.PROPER-TRIC IMMERSE KiNGS Nova12, A-Rod De_Bobby De_Bobby
03 -Thad's Back ASAP IMMERSE KiNGS Nova12, A-Rod De_Bobby De_Bobby
04 -The Peak FQM ORENJI CtrlHD Nova12, A-Rod De_Bobby De_Bobby
05 -Training Day FQM ORENJI KiNGS Nova12, A-Rod De_Bobby De_Bobby
06 -Blackout ASAP IMMERSE NGS Nova12, A-Rod De_Bobby De_Bobby
07 -Superstition ASAP IMMERSE KiNGS Nova12, A-Rod De_Bobby De_Bobby
08 -Fun Facts ASAP IMMERSE KiNGS De_Bobby, A-Rod De_Bobby De_Bobby
09 -The C-Word ASAP IMMERSE KiNGS Nova12, A-Rod De_Bobby De_Bobby
10 -One Week ASAP AVS KiNGS Nova12, A-Rod De_Bobby De_Bobby
11 -Death Penalty FQM ORENJI KiNGS Nova12 De_Bobby De_Bobby
12 -
13 -
The Corn Field FQM ORENJI Nova12, De_Bobby Nova12, De_Bobby


Englische Untertitel

Episode HDTV 720p WEB-DL Ausstrahlung Quelle
01 -Dic Pics ASAP IMMERSE KiNGS 21. September 2011 Addic7ed.com | Sous-titres.eu
02 -The Captain ASAP
iNTERNAL.PROPER-TRIC
IMMERSE KiNGS 21. September 2011 Addic7ed.com | Sous-titres.eu
03 -Thad's Back ASAP IMMERSE KiNGS 28. September 2011 Addic7ed.com | Sous-titres.eu
04 -The Peak FQM ORENJI CtrlHD 5. Oktober 2011 Addic7ed.com | Sous-titres.eu
05 -Training Day FQM ORENJI KiNGS 12. Oktober 2011 Addic7ed.com | Sous-titres.eu
06 -Blackout ASAP IMMERSE KiNGS 19. Oktober 2011 Addic7ed.com | Sous-titres.eu
07 -Superstition ASAP IMMERSE KiNGS 26. Oktober 2011 Addic7ed.com
08 -Fun Facts ASAP IMMERSE KiNGS 2. November 2011 Addic7ed.com
09 -The C-Word ASAP IMMERSE KiNGS 5. November 2011 Addic7ed.com
10 -One Week ASAP AVS KiNGS 9. November 2011 Addic7ed.com
11 -Death Penalty FQM ORENJI KiNGS 16. November 2011 Addic7ed.com
12 -
13 -
The Corn Field FQM ORENJI KiNGS (E12)
KiNGS (E13)
30. November 2011 Addic7ed.com


©2011 SUBS by Nova12, A-Rod & De_Bobby


Dieser Beitrag wurde bereits 34 mal editiert, zuletzt von »Nova12« (16.01.2012, 17:39)

  • Zum Seitenanfang
Es haben sich bereits 22 registrierte Benutzer bedankt.

Nova12 Männlich

Honor, Courage, Commitment

Beiträge: 1 198

Danksagungen: 35

2

21.09.2011, 20:52

Update!
Die deutschen Untertitel zu S03E01 (ASAP & IMMERSE) sind nun verfügbar!
Übersetzt von: Nova12
Korrigiert von: De_Bobby

Wir wünschen euch viel Spaß mit "Dic Pics"!





Wuhu zum ersten mal selbst verlinkt und nix kaputt gemacht!
  • Zum Seitenanfang

Nova12 Männlich

Honor, Courage, Commitment

Beiträge: 1 198

Danksagungen: 35

3

22.09.2011, 16:46

Update!

Die englischen Untertitel zu S03E02:

  • Blue.Mountain.State.S03E02.INTERNAL.PROPER.HDTV.XviD-TRIC
  • Blue.Mountain.State.S03E02.720p.HDTV.x264-IMMERSE


sind nun im Zweiten Post verfügbar!
  • Zum Seitenanfang

Tony DiNozzo Männlich

WEB-DL Fanboy

Beiträge: 3 714

Danksagungen: 180

Wohnort: Hessen

Beruf: Student

4

22.09.2011, 21:04

Update:
WEB-DL Anpassung zur Folge 1 (Scene) / Folge 2 (WEB-DL + richtige Benennung) hinzugefügt!

Heißen Dank an De_Bobby!
  • Zum Seitenanfang

Nova12 Männlich

Honor, Courage, Commitment

Beiträge: 1 198

Danksagungen: 35

5

22.09.2011, 22:47

Die Webdl anpassung für die englischen Untertitel zu S03E01-02 wurden hinzugefügt.
  • Zum Seitenanfang

faindt

evolving...

Beiträge: 6 517

Danksagungen: 476

6

22.09.2011, 23:13

Update !!!

Englischen Untertitel für E02 ( HDTV.x264-ASAP ) hinzugefügt.

ASAP kann sich mal wieder nicht an die Regeln halten.
Bei der HDTV-Version mit dem XviD-Codec haben sie versagt.
Jetzt haben sie die HDTV-Version mit dem x264-Codec veröffentlicht. :rolleyes:


  • Zum Seitenanfang

7

23.09.2011, 04:25

Die Deutschen Untertitel sind die falschen.
Ich weiß nicht für welche Folge die sind, allerdings nicht für die erste, merkt man aber auch sofort.
Edit: Ich nehm alles zurück, Sub's sind richtig, wo ich die Folge her hatte, war die 720p webdl Folgen beides s03 02. :headwall:

Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »schneemann123« (23.09.2011, 04:39)

  • Zum Seitenanfang

Nova12 Männlich

Honor, Courage, Commitment

Beiträge: 1 198

Danksagungen: 35

8

23.09.2011, 14:25

Wenn sich das geklärt hat ist ja gut.


Sonst wegen dem E01-E02 ding einfach den Kasten lesen ;)
  • Zum Seitenanfang

9

23.09.2011, 20:35

Das soll nicht ungeduldig oder unhöflich wirken, aber wie lange dauert in etwa eine Übersetzung einer Folge ?
Seh gerade ihr bzw du seid bei 25%, weiß allerdings auch nicht wann ihr angefangen habt um mir da ein Bild von zu machen können ^^.
  • Zum Seitenanfang

Nova12 Männlich

Honor, Courage, Commitment

Beiträge: 1 198

Danksagungen: 35

10

23.09.2011, 20:46

Ja Sorry.. am donnerstag hatte ich nichts gesubbt, da ich die Tage davor den Sub zu E01 zweimal gemacht hab..da ich den fertigen sub durch ein versehen überspielt hatte und deswegen neu machen musst :D

Und heute bin ich nicht zu wirklich viel gekommen.. mir gehts auch nicht so gut.. hab mir wohl ne erkältung eingefangen..

ich werd meinen part morgen fertig machen.. Dieses mal subbe ich die Folge mit jemandem zusammen, von dem ich seit donnerstag nichts gehört hab ergo kp wie weit er ist. Wenn ich von dem nix hören sollte werd ich den sub wohl komplett allein machen müssen. Rechne also mit dem Sub nicht vor Sonntag Abend. Tut mir leid^^
  • Zum Seitenanfang

11

23.09.2011, 20:48

Ist zwar schade weil ich ..man könnte sagen süchtig bin nach der Serie, aber ok kann man ja nichts machen, trotzdem danke für die Info und natürlich fürs subben ! :)
  • Zum Seitenanfang

Nova12 Männlich

Honor, Courage, Commitment

Beiträge: 1 198

Danksagungen: 35

12

23.09.2011, 21:28

Je nachdem, wie meine erkältung morgen ist subb ich vielleicht auch morgen alles.. lass dich einfach überraschen :D
  • Zum Seitenanfang

13

23.09.2011, 22:16

Dann wünsch ich dir mehr als alles gute :D
Nicht nur wegen dem (evtl.) Sub dann, natürlich auch so, weil ich weiß wie blöd eine Erkältung ist :P
  • Zum Seitenanfang

Sheppard360 Männlich

Kabelträger

Beiträge: 7

Wohnort: Nürnberg

14

25.09.2011, 00:27

Ich kann es kaum noch abwarten, musste mich sogar zurückhalten, dass ich nich Ep2 schon schau xD

Freu mich auf deinen Sub und gute Besserung.
  • Zum Seitenanfang

15

25.09.2011, 19:17

@Sheppard, ich konnte das nicht schaffen, ich hab sie mir angeguckt :headwall: , zwar mit Englischen subs(Danke dafür übrigens Nova^^) aber trotzdem nicht auf Deutsch :D
  • Zum Seitenanfang

Nova12 Männlich

Honor, Courage, Commitment

Beiträge: 1 198

Danksagungen: 35

16

25.09.2011, 19:45

Man kanns ja bei der länge doppelt gucken :D

Wie gesagt Sub ist in Korrektur.. Bobby ist noch bis 9-10uhr in der uni und macht es danach.. also sub kommt heute abend/morgen.
  • Zum Seitenanfang

17

25.09.2011, 20:22

Doppelt gucken tu ich's sowieso fast immer. Also zumindest bei den Serien wo ich die Sub's mitverfolgt hab und nicht erst gesehen das es Sub's gibt als schon alle fertig waren. :D
Aber lass(t) dir/euch lieber mehr Zeit als dann etliche Fehler drin zu haben, so ist es nicht :P
  • Zum Seitenanfang

Nova12 Männlich

Honor, Courage, Commitment

Beiträge: 1 198

Danksagungen: 35

18

25.09.2011, 23:23

Der Sub sollte eigentlich schon fertig korrigiert sein. Aber es scheint so, als hätte mein mitsubber seinen sub ausversehen an eine falsche person geschickt, wodurch unser Korrekteur nichts bekommen hat. Wir müssen A-Rod jetzt irgendwie erreichen, damit er uns den Sub schickt. Er ist nämlich schon seit samstag fertig. Dummes Missverständnis. Tut mir leid leute.
  • Zum Seitenanfang

19

26.09.2011, 00:40

Passiert halt ^^.
Habt ihr denjenigen mittlerweile erreichen können ?
  • Zum Seitenanfang

Nova12 Männlich

Honor, Courage, Commitment

Beiträge: 1 198

Danksagungen: 35

20

26.09.2011, 15:35

Nein, noch nicht. Der scheint wohl nicht so oft on zu sein..

miese kriese :D
  • Zum Seitenanfang