TV4User.de Logo
Die Seite für deutsche Untertitel zu deinen Lieblingsserien
Dracula (2013)Gang RelatedSmallvilleSons of AnarchyCamelotBoardwalk EmpireEntourageMarvel's Agent CarterThe Vampire DiariesDeadwoodHavenLostThe White QueenThe Sarah Connor ChroniclesPsychThe OriginalsAre you There, Chelsea?RevengeMagic CityRoyal PainsBentMad MenCovert Affairs

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: TV4User.de - Deutsche Serien-Untertitel | Das Original. Falls dies Ihr erster Besuch auf dieser Seite ist, lesen Sie sich bitte die Hilfe durch. Dort wird Ihnen die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus sollten Sie sich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutzen Sie das Registrierungsformular, um sich zu registrieren oder informieren Sie sich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls Sie sich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert haben, können Sie sich hier anmelden.

xynthetic Männlich

Ice-Road-Trucker

Beiträge: 83

Wohnort: in einer Wohnung

Beruf: ich studiere vor mich hin

61

22.08.2011, 17:19

Status-Update

Also, übersetzt sind jetzt etwa 50%, für die erste Hälfte habe ich ca. 3 Stunden gebraucht. Allerdings kann ich erst ab 19 Uhr weitermachen, und mein Korrekturleser hat wohl auch erst morgen Nachmittag Zeit, also kann ich nicht für heute Abend garantieren. Ein Statusupdate gibts aber auf alle Fälle nochmal.
Bitte hinterlassen Sie das Leben so, wie Sie es selbst vorzufinden wünschen.
Aktuelle Projekte:

                                                          

E-Mail: admin at mainhattan-security.de
  • Zum Seitenanfang

dabaku Männlich

Kabelträger

62

22.08.2011, 20:31

Danke für deine/eure Mühe die Subs so schnell rauszubringen :)
Wegen des Korrekturlesens, würde ich vorschlagen, wenn du 100% geschafft hast, den Sub rauszubringen und dann ggf. morgen upzudaten mit Korrektur.
Ich würde mich echt sehr freuen, wenn das heute noch klappen würde :)

Zu dem hab ich heute noch Geburtstag :party: , da würde mich eine Folge BB sehr freuen
  • Zum Seitenanfang

Tony DiNozzo Männlich

WEB-DL Fanboy

Beiträge: 3 713

Danksagungen: 180

Wohnort: Hessen

Beruf: Student

63

22.08.2011, 20:34

Alles gute zum Geburtstag! :party:
  • Zum Seitenanfang

xynthetic Männlich

Ice-Road-Trucker

Beiträge: 83

Wohnort: in einer Wohnung

Beruf: ich studiere vor mich hin

64

22.08.2011, 20:52

@dabaku
Alles Gute. Na, dann mache ich heute mal ne Ausnahme und release eine "Beta", sobald ich fertig bin ;)
Bitte hinterlassen Sie das Leben so, wie Sie es selbst vorzufinden wünschen.
Aktuelle Projekte:

                                                          

E-Mail: admin at mainhattan-security.de
  • Zum Seitenanfang

dabaku Männlich

Kabelträger

65

22.08.2011, 20:56

Vielen Dank für eure Glückwünsche und natürlch auch danke, dass du eine Ausnahme machst :)
  • Zum Seitenanfang

66

22.08.2011, 20:59

auch von mir ein dankeschön :)
  • Zum Seitenanfang

67

22.08.2011, 21:13

auch von mir alles gute unbekannterweise und sauber das du geburtstag hast dann kann ich die heute auch noch schauen :D
  • Zum Seitenanfang

xynthetic Männlich

Ice-Road-Trucker

Beiträge: 83

Wohnort: in einer Wohnung

Beruf: ich studiere vor mich hin

68

22.08.2011, 21:22

Status-Update

So, Übersetzung ist fertig, jetzt noch einmal komplett Probegucken und Timings anpassen... Haltet durch, Homies :D
Bitte hinterlassen Sie das Leben so, wie Sie es selbst vorzufinden wünschen.
Aktuelle Projekte:

                                                          

E-Mail: admin at mainhattan-security.de
  • Zum Seitenanfang

BurnerWOB

Set-Praktikant

69

22.08.2011, 22:33

Happy Breaking Bad b-day :P
müsste es ja bald so weit sein *freu*
  • Zum Seitenanfang

Kaiser

Kabelträger

70

22.08.2011, 22:47

89 Benutzer warten gepannt in dem Thread wann xynthetic den sub endlich rausbringt ^^
noch ca 20 minuten eine folge dauert ja jeweils 40 min, dann bisschen anpassen und ca 23 - 24 uhr ist der sub wahrscheinlich fertig ;)
  • Zum Seitenanfang

Turk89

Kabelträger

71

22.08.2011, 23:07

Bei SubCentral ist der Sub bereits fertig muss nur noch korektur geguckt werden.
Hol mir die Subs immer da wo's schneller geht ;)
  • Zum Seitenanfang

gomorrha Männlich

All ephemeral

Beiträge: 3 574

Danksagungen: 3054

Wohnort: Österreich

72

22.08.2011, 23:10

Bei SubCentral ist der Sub bereits fertig muss nur noch korektur geguckt werden.
Hol mir die Subs immer da wo's schneller geht ;)


Und du findest das in Ordnung, wenn du allen berichtest, wo der Sub vielleicht ein bisschen schneller da ist und sich xynthetic somit umsonst die Mühe macht?
  • Zum Seitenanfang

xynthetic Männlich

Ice-Road-Trucker

Beiträge: 83

Wohnort: in einer Wohnung

Beruf: ich studiere vor mich hin

73

22.08.2011, 23:15

Lol gomorrha, danke für Deinen "Backup". Aber das kratzt mich eigentlich wenig, wer hier schneller ist. Denn mir macht es Spaß, diese Serie zu übersetzen, und ich hab einen ganz anderen Stil als die Jungs da drüben. Das habe ich aus vielen, vielen positiven Feedbacks gehört. Soll jeder selbst entscheiden, was er besser findet.
Ich brauche noch 15 Minuten, dann bin ich fertig.
Bitte hinterlassen Sie das Leben so, wie Sie es selbst vorzufinden wünschen.
Aktuelle Projekte:

                                                          

E-Mail: admin at mainhattan-security.de
  • Zum Seitenanfang

BurnerWOB

Set-Praktikant

74

22.08.2011, 23:18

hab eine zeit lang subcentral genutzt und da auch bekanntschaft mit xyn gemacht...

muss sagen, wer mitbekommen hat wie sich die leute da angepisst (sry) haben, weil er dort angeboten hat zu helfen habe ich schnell das weite gesucht.

und zum zweiten ist die übersetzung von xyn sehr viel besser und auch schneller online.

schreib doch dort mal was von tv4user, dann machen die dich aber fertig vom feinsten :thumbsup:
  • Zum Seitenanfang

75

22.08.2011, 23:49

also 15min sind schon längst um :( ich muss morgen um 6 aufstehn
EDIT : F5 F5 F5
EY DIGGA komm schon,ich fühl mich grad wie jessie mit mike im auto

Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »erosennin« (23.08.2011, 00:05)

  • Zum Seitenanfang

BurnerWOB

Set-Praktikant

76

23.08.2011, 00:18

na dann mal gute nacht... jetzt wirds für mich doch zu spät...
viel spaß an euch meth raucher, die ihr ja eh noch 5 tage lang wach seid :yeah:
  • Zum Seitenanfang

xynthetic Männlich

Ice-Road-Trucker

Beiträge: 83

Wohnort: in einer Wohnung

Beruf: ich studiere vor mich hin

77

23.08.2011, 00:30

ja, die Viertelstunde war zu knapp geschätzt, aber ich habs jetzt wirklich gleich.
Bitte hinterlassen Sie das Leben so, wie Sie es selbst vorzufinden wünschen.
Aktuelle Projekte:

                                                          

E-Mail: admin at mainhattan-security.de
  • Zum Seitenanfang

the.andi

Set-Praktikant

78

23.08.2011, 00:42

Bin hier oft nur am mitlesen aber ich möchte mich auch mal bedanken für das wirklich zügige subben jede Woche!
Daumen hoch Jungs!

PS: Ich hab Urlaub und warte 8)
  • Zum Seitenanfang

xynthetic Männlich

Ice-Road-Trucker

Beiträge: 83

Wohnort: in einer Wohnung

Beruf: ich studiere vor mich hin

79

23.08.2011, 00:52

U P D A T E

So, ich weiß, es hat sich verzögert, aber

  Spoiler Spoiler

dieses Spanisch-Gelaber hat mich echt aufgehalten.

Hier also schon mal

Edit Vikaay: gomorrha hat sie im Startpost verlinkt.

Anpassungen kommen noch.

Sry 4 delay! Trotzdem viel Spaß.
Bitte hinterlassen Sie das Leben so, wie Sie es selbst vorzufinden wünschen.
Aktuelle Projekte:

                                                          

E-Mail: admin at mainhattan-security.de

Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »xynthetic« (23.08.2011, 02:07)

  • Zum Seitenanfang

Godmode Männlich

iddqd (-:

Beiträge: 598

Danksagungen: 21

Wohnort: STW

Beruf: Subber

80

23.08.2011, 01:25

RE: U P D A T E

Anpassungen kommen noch.

Sry 4 delay! Trotzdem viel Spaß.
sry 2, will nicht Schuld an Verzögerungen sein ;)
  • Zum Seitenanfang