TV4User.de Logo
Die Seite für deutsche Untertitel zu deinen Lieblingsserien
RevengeNurse JackieNo Ordinary FamilyMasters of SexThe Client ListThe OriginalsPsychNecessary RoughnessEntourageNCIS: Los AngelesUnder the DomeHuntedPerson of InterestSamantha Who?Mad MenNew GirlHouseThe Office (US)The White QueenCultUnforgettableDamagesHit & Miss

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: TV4User.de - Deutsche Serien-Untertitel | Das Original. Falls dies Ihr erster Besuch auf dieser Seite ist, lesen Sie sich bitte die Hilfe durch. Dort wird Ihnen die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus sollten Sie sich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutzen Sie das Registrierungsformular, um sich zu registrieren oder informieren Sie sich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls Sie sich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert haben, können Sie sich hier anmelden.

-)QUETSCH(- Männlich

Subber/S-Mod/Adjuster a.D.

Beiträge: 1 693

Danksagungen: 4

Wohnort: NRW

1

23.09.2009, 18:44

Breaking In - Staffel 2 [DE-Subs:05] + [US-Subs:05]


In "Breaking In" geht es um eine High-Tech-Sicherheitsfirma,
die extreme und oft fragliche Maßnahmen ergreift, um ihre Dienstleistung zu verkaufen.
Im Mittelpunkt steht eine Gruppe von Genies, die in der Firma für Computer-Sicherheit arbeiten -
und sich damit brüsten, jedes Sicherheitssystem knacken zu können.
Sie wurden handverlesen von ihrem manipulativen Chef Oz, dem Superhirn hinter der Firma, ausgesucht.

Darsteller: Christian Slater ("The Forgotten", "True Romance"), Bret Harrison ("V"),
Alphonso McAuley ("Spiel auf Sieg"), Odette Yustman ("Cloverfield", "House")

Offizielle Homepage: FOX / Breaking In
Weitere Informationen: Wikipedia (en) & IMDB (de)


Deutsche Untertitel

Episode HDTV 720p WEB-DL Subber Korrekturleser Anpasser
01 - The Contra Club 2HD | LOL DIMENSION CtrlHD jannik & TH3_J0K3R Drusilla Funbird
02 - Who's the Boss 2HD | LOL DIMENSION KiNGS jannik & TH3_J0K3R Drusilla Funbird
03 -The Blind Sided 2HD | LOL DIMENSION KiNGS jannik & TH3_J0K3R Drusilla Funbird
04 -Game of Jones 2HD| LOL DIMENSION KiNGS jannik & TH3_J0K3R Drusilla Funbird
05 -Cyrano de Nerdgerac FQM | LOL DIMENSION KiNGS jannik & TH3_J0K3R Drusilla Funbird


Englische Untertitel

Episode HDTV 720p WEB-DL Ausstrahlung Quelle
01 - The Contra Club 2HD | LOL DIMENSION 06. März 2012 Addic7ed.com
02 - Who's the Boss 2HD | LOL DIMENSION 13. März 2012 Addic7ed.com
03 -The Blind Sided 2HD | LOL DIMENSION 20. März 2012 Addic7ed.com
04 -Game of Jones 2HD | LOL DIMENSION 27. März 2012 Addic7ed.com
05 -Cyrano de Nerdgerac LOL DIMENSION 03. April 2012 Addic7ed.com
06 -TBA 24. April 2012 Addic7ed.com
07 -TBA 01. Mai 2012 Addic7ed.com
08 -TBA 08. Mai 2012 Addic7ed.com


©2012 SUBS by jannik, TH3_J0K3R, Drusilla & Funbird


  • Zum Seitenanfang
Es haben sich bereits 3 registrierte Benutzer bedankt.

faindt

evolving...

Beiträge: 6 517

Danksagungen: 474

2

08.03.2012, 16:06

Update !!!

Englischen Untertitel für E01 ( HDTV-LOL, HDTV-2HD & 720p ) hinzugefügt.


  • Zum Seitenanfang

Vikaay Weiblich

Anonyme PTSS

Beiträge: 5 177

Danksagungen: 2928

3

08.03.2012, 16:42

Find ich klasse, dass davon doch noch eine 2. Staffel kommt. :)

Neue Subber
braucht das Board
Warum TV-Serien regelmäßig
Pause machen
Vampirserien:
Vergleiche und Unterschiede
Bitte keine Spoiler zu Serien in den Untertitel- und Promo-Threads! (Usercodex Punkt 4 )
Dafür gibt es Talkthreads. Falls noch keiner besteht, kann man selbst einen aufmachen.
  • Zum Seitenanfang

Chase24ph Männlich

~ The Night Is Dark And Full Of Terrors ~

Beiträge: 1 991

Danksagungen: 685

Wohnort: NRW

4

14.03.2012, 10:18

Update:

Der englische Untertitel zu E02 (LOL & DIMENSiON)
von addic7ed.com wurde hinzugefügt!


Viel Spaß!
  • Zum Seitenanfang

TH3_J0K3R

Set-Praktikant

Beiträge: 15

Wohnort: Hinter den sieben Bergen, bei den sieben...Supermodels...was will ich mit Zwergen?

5

16.03.2012, 18:45

So, da wir (jannik und meine Wenigkeit) die Serie für SC subben und ich hier auch angemeldet bin haben wir beschlossen auch hier die Subs zu posten. ;)

Im Anhang der Sub zu Episode 1 und auch gleich die Anpassungen für WEB-DL usw..

Mit einem Dankeschön an Funbird für die Anpassungen und an Drusilla für die Korrektur. :thumbsup:

Viel Spaß mit dem Auftakt der zweiten Staffel.


[edit von faindt] Danke euch. :) Sind verlinkt.

Falls irgendjemand die VO Subs der 1.Staffel von "Republic of Doyle" besitzt, bitte bescheid sagen!
  • Zum Seitenanfang

Lycane Männlich

Hauptdarsteller

Beiträge: 186

Wohnort: Hessen

6

18.03.2012, 21:24

Eine Fortsetzung von breaking in ?!

Find ich super :yeah: ...dachte das wäre abgesetzt worden...

Da kein "Bedanken"- Button vorhanden ist: DANKE :thumbsup:

Edit: Jetzt ist er da!

Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »Lycane« (19.03.2012, 01:13)

  • Zum Seitenanfang

TH3_J0K3R

Set-Praktikant

Beiträge: 15

Wohnort: Hinter den sieben Bergen, bei den sieben...Supermodels...was will ich mit Zwergen?

7

19.03.2012, 19:46

Untertitel zu Episode 2 "Who's the Boss?"

Und weiter geht es mit Episode 2.

Danke an Drusilla für die Korrektur und Funbird für die Anpassung. :thumbsup:

Viel Spass mit "Who's the Boss?" wünschen jannik und ich. ;)


[edit von faindt] Vielen Dank. :) Ist verlinkt.

Falls irgendjemand die VO Subs der 1.Staffel von "Republic of Doyle" besitzt, bitte bescheid sagen!
  • Zum Seitenanfang

keigel2001 Männlich

~ TV4User.de ~

Beiträge: 7 720

Danksagungen: 936

8

21.03.2012, 08:05



.:: VOs hinzugefügt ::.
  • Breaking.In.S02E03.HDTV.XviD-2HD
  • Breaking.In.S02E03.HDTV.x264-LOL
  • Breaking.In.S02E03.720p.HDTV.X264-DIMENSION
  • Zum Seitenanfang

faindt

evolving...

Beiträge: 6 517

Danksagungen: 474

9

28.03.2012, 11:43

Update !!!

Englischen Untertitel für E04 ( HDTV-2HD, HDTV-LOL & 720p ) hinzugefügt.


  • Zum Seitenanfang

Vikaay Weiblich

Anonyme PTSS

Beiträge: 5 177

Danksagungen: 2928

10

28.03.2012, 13:12

Spoiler für Folge s02e02

Bei dem Epi-Titel "Who's the Boss?" hätte Alyssa Milano (als Oz' Ex-Frau) einfach dabei sein müssen. ^^

Neue Subber
braucht das Board
Warum TV-Serien regelmäßig
Pause machen
Vampirserien:
Vergleiche und Unterschiede
Bitte keine Spoiler zu Serien in den Untertitel- und Promo-Threads! (Usercodex Punkt 4 )
Dafür gibt es Talkthreads. Falls noch keiner besteht, kann man selbst einen aufmachen.
  • Zum Seitenanfang

TH3_J0K3R

Set-Praktikant

Beiträge: 15

Wohnort: Hinter den sieben Bergen, bei den sieben...Supermodels...was will ich mit Zwergen?

11

29.03.2012, 00:06

Untertitel zu Episode 3

So hier sind sie die deutschen Untertitel zu Episode 3.

Wieder mit Dank an Drusilla für die Korrektur und Funbird für die Anpassung.

Viel Spass wünschen Euch jannik und meine Wenigkeit.


[edit von faindt] Dankeschön. :) Sind verlinkt.

Falls irgendjemand die VO Subs der 1.Staffel von "Republic of Doyle" besitzt, bitte bescheid sagen!
  • Zum Seitenanfang

TH3_J0K3R

Set-Praktikant

Beiträge: 15

Wohnort: Hinter den sieben Bergen, bei den sieben...Supermodels...was will ich mit Zwergen?

12

03.04.2012, 20:13

Breaking In Staffel 2 Episode 4

So hier der Sub zu Episode 4, vorerst nur für das HDTV Release von LOL und für das 720p von DIMENSION.
Sobald mir die Anpassungen für die beiden anderen Release vorliegen, reiche ich diese nach.

Wie immer ein Dankeschön an alle Beteiligten. :thumbsup:

Viel Spass mit Episode 4.

Edit: Hier noch die beiden anderen Release.

edit setup1503: sind jetzt vorne verlinkt

Falls irgendjemand die VO Subs der 1.Staffel von "Republic of Doyle" besitzt, bitte bescheid sagen!

Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »TH3_J0K3R« (03.04.2012, 21:33)

  • Zum Seitenanfang

Beiträge: 1 230

Danksagungen: 1346

Wohnort: Franconia

13

04.04.2012, 09:34





.:: VOs hinzugefügt ::.

  • Breaking.In.S02E05.HDTV.x264-LOL
  • Breaking.In.S02E05.720p.HDTV.X264-DIMENSION
Setups Signatur
  • Zum Seitenanfang

TH3_J0K3R

Set-Praktikant

Beiträge: 15

Wohnort: Hinter den sieben Bergen, bei den sieben...Supermodels...was will ich mit Zwergen?

14

07.04.2012, 21:01

Breaking In Staffel 2 Episode 5

So hier die Untertitel zu Episode 5, für das LOL und DIMENSION Release.

Da wir mit Übersetzen schneller waren als Funbird mit dem Anpassen wird mit den Untertiteln für das FQM und WEB-DL Release auch nochmal eine angepasste Version für das LOL und DIMENSION Release kommen.

Dennoch viel Spaß mit der Rohfassung von "Cyrano de Nerdgerac". :D

Und Danke an alle Beteiligten. :)

Edit gomorrha: Danke, ist verlinkt! :)

Edit: Wie versprochen hier die angepassten Versionen und die beiden fehlenden.
;)


[edit von faindt am 10.04.12 @ 23:34] Dankeschön. :) Neue Versionen wurden verlinkt.

Falls irgendjemand die VO Subs der 1.Staffel von "Republic of Doyle" besitzt, bitte bescheid sagen!

Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »TH3_J0K3R« (10.04.2012, 23:08)

  • Zum Seitenanfang