TV4User.de Logo
Die Seite für deutsche Untertitel zu deinen Lieblingsserien
Men at WorkTrue BloodCovert AffairsHouse of LiesTwo and a Half MenThe Tomorrow People (US)Saving HopeBreakout KingsFairly LegalLouieBack In The GameGCBModern Family2 Broke GirlsFlashForwardBlue BloodsMonkLostCamelotRevengeZombielandSherlockTrue Detective

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: TV4User.de - Deutsche Serien-Untertitel | Das Original. Falls dies Ihr erster Besuch auf dieser Seite ist, lesen Sie sich bitte die Hilfe durch. Dort wird Ihnen die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus sollten Sie sich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutzen Sie das Registrierungsformular, um sich zu registrieren oder informieren Sie sich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls Sie sich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert haben, können Sie sich hier anmelden.

fatbrat Männlich

It's a war

Beiträge: 1 636

Danksagungen: 427

1

13.08.2011, 04:16

Californication - Staffel 5 [DE-Subs:12] + [US-Subs:12] - KOMPLETT


In der Serie "Californication" geht es um den Schriftsteller Hank Moody (David Duchovny),
der versucht, seine 13-jährige Tochter richtig zu erziehen, während er in einem Sumpf aus Sex
und Drogen steckt. Außerdem hängt er immer noch an seiner Ex-Freundin Karen.

Offizielle Homepage: Showtime / Californication
Weitere Informationen: Wikipedia(de) & IMDb(de)


Deutsche Untertitel

Episode HDTV 720p WEB-DL Subber Korrektur Anpasser
01 -JFK To LAX ASAP
DOCUMENT
CoCoJAMBO
IMMERSE BS Scofield d.c.s -Bobby-, Scofield
02 -The Way Of The Fist LOL DIMENSION BS Scratch77, Scofield, -Bobby- d.c.s Scofield
03 -Boys & Girls LOL DIMENSION BS Scratch77, Scofield, -Bobby-, darkintensity d.c.s Scofield
04 -Waiting For The Miracle FQM AVS BS Scratch77, Scofield, Vikaay d.c.s faindt, Scofield
05 -The Ride Along FQM ORENJI BS Scratch77, Scofield, -Bobby- d.c.s Scofield
06 -Love Song ASAP IMMERSE BS Scratch77, Scofield, -Bobby- d.c.s Scofield
07 -Here I Go Again LOL DIMENSION BS Scratch77, -Bobby-, leppi92 d.c.s Scofield
08 -Raw FQM IMMERSE BS Scratch77, Scofield, -Bobby- d.c.s faindt, Scofield
09 -At The Movies FQM | ASAP IMMERSE BS Scratch77, Scofield, -Bobby- Scratch77 faindt, Scofield
10 -Perverts & Whores FQM | ASAP ORENJI BS Scratch77, Scofield, -Bobby- d.c.s Scofield
11 -The Party FQM | SYS ORENJI BS Scratch77, Scofield, -Bobby- d.c.s faindt, Scofield
12 -Hell Ain't a Bad Place to Be FQM | ASAP IMMERSE BS Scratch77, Scofield, -Bobby- d.c.s Scofield


Englische Untertitel

Episode HDTV 720p Ausstrahlung Quelle
01 -JFK To LAX ASAP IMMERSE 8. Januar 2012 faindt
02 -The Way Of The Fist LOL DIMENSION 15. Januar 2012 Scofield @ TV4U & SC
03 -Boys & Girls LOL DIMENSION 22. Januar 2012 faindt
04 -Waiting For The Miracle FQM AVS 29. Januar 2012 faindt
05 -The Ride Along FQM ORENJI 5. Februar 2012 faindt
06 -Love Song ASAP IMMERSE 12. Februar 2012 faindt
07 -Here I Go Again LOL DIMENSION 19. Februar 2012 Scofield @ TV4U & SC
08 -Raw FQM IMMERSE 4. März 2012 faindt
09 -At The Movies FQM | ASAP IMMERSE 11. März 2012 faindt
10 -Perverts & Whores FQM | ASAP ORENJI 18. März 2012 Scofield @ TV4U & SC
11 -The Party SYS | FQM ORENJI 25. März 2012 Scofield @ SC & TV4U
12 -Hell Ain't A Bad Place To Be FQM | ASAP IMMERSE 01. April 2012 faindt

Episode Release Quelle
01-12 -Untertitelpaket DVDRip-REPACK-TASTETV DVD
01-12 -Untertitelpaket WEB-DL-BS WEB-DL


©2012 SUBS by Scratch77, Scofield, -Bobby-, Vikaay,
darkintensity, leppi92, d.c.s, faindt


Dieser Beitrag wurde bereits 3 mal editiert, zuletzt von »Scratch77« (08.04.2012, 23:43)

  • Zum Seitenanfang
Es haben sich bereits 68 registrierte Benutzer bedankt.

Chase24ph Männlich

- Supreme -

Beiträge: 1 994

Danksagungen: 686

Wohnort: NRW

2

17.12.2011, 11:38

!!! RELEASED !!!

!!! Californication.S05E01.SCREENER.XviD-CoCoJAMBO !!!

  • Zum Seitenanfang

gomorrha Männlich

All ephemeral

Beiträge: 3 574

Danksagungen: 3070

Wohnort: Österreich

3

19.12.2011, 21:14

UPDATE!!!

EPISODE 1

Englische Untertitel für die Versionen

Californication.S05E01.DVDSCR.XViD-DOCUMENT
Californication.S05E01.SCREENER.XviD-CoCoJAMBO


sind im zweiten Post verfügbar!


Viel Spaß :) !
  • Zum Seitenanfang

4

24.12.2011, 01:49

wer hat diese grauenhaften englischen untertitel für 5x01 cocojambo geschrieben?????
  • Zum Seitenanfang

Vikaay Weiblich

Anonyme PTSS

Beiträge: 5 177

Danksagungen: 2929

5

24.12.2011, 09:58

Da musst du bei Addic7ed.com nachfragen. ;)

Neue Subber
braucht das Board
Warum TV-Serien regelmäßig
Pause machen
Vampirserien:
Vergleiche und Unterschiede
Bitte keine Spoiler zu Serien in den Untertitel- und Promo-Threads! (Usercodex Punkt 4 )
Dafür gibt es Talkthreads. Falls noch keiner besteht, kann man selbst einen aufmachen.
  • Zum Seitenanfang

Chase24ph Männlich

- Supreme -

Beiträge: 1 994

Danksagungen: 686

Wohnort: NRW

6

24.12.2011, 13:31

Meinst du die Timings des VOs sind schlecht?

Es gibt eine einfache Lösung dazu: addic7ed hat nur zu DOCUMENT einen VO erstellt und zu CoCoJambo gibt es keinen und der DOCUMENT-VO passt wohl auch nicht drauf. Solltest du dir mit DOCOUMENT die Folge ansehen, sollen laut den Kommentaren die Timings richtig gut sein. ^^
  • Zum Seitenanfang

roger1602 Männlich

Hauptdarsteller

7

24.12.2011, 13:49

Gibt es denn einen Subber für diese Staffel, da niemand im Startpost eingetragen ist ?
roger1602
  • Zum Seitenanfang

8

24.12.2011, 14:08

die timings sind in ordnung, jedoch anstatt zu schreiben was sie sagen, steht sowas wie eine zusammenfassung unten und dann auch noch in grauenhaftem englisch.
  • Zum Seitenanfang

gomorrha Männlich

All ephemeral

Beiträge: 3 574

Danksagungen: 3070

Wohnort: Österreich

9

24.12.2011, 14:22

Habe jetzt die englischen Untertitel durch eine korrigierte Version von Addic7ed ersetzt.
Ab und zu sind noch immer Fehler drin, aber kein Vergleich mehr zum vorigen Sub ;)
  • Zum Seitenanfang

d.c.s Männlich

~ TV4User.de ~

Beiträge: 981

Danksagungen: 210

Wohnort: Niedersachsen

10

24.12.2011, 14:23

Gibt es denn einen Subber für diese Staffel, da niemand im Startpost eingetragen ist ?


gibt es ich habs mal eingetragen es wird aber noch die ein oder andere änderung kommen aber keine sorge die 5. Staffel Cali wird gesubbt
  • Zum Seitenanfang

Scratch77 Männlich

ShowYourFangs.com , Vikaays Pumajäger & Hank Moody Worshipper

Beiträge: 475

Danksagungen: 577

Wohnort: Scratlantis

Beruf: Serienjunkie im Endstadium

11

24.12.2011, 17:01

Gibt es denn einen Subber für diese Staffel, da niemand im Startpost eingetragen ist ?


gibt es ich habs mal eingetragen es wird aber noch die ein oder andere änderung kommen aber keine sorge die 5. Staffel Cali wird gesubbt



Sobald der Scenepre mit anständigem VO da ist und wir ein komplettes Team dafür haben, d.h. so ab der ersten Januarwoche.
  • Zum Seitenanfang

faindt

evolving...

Beiträge: 6 517

Danksagungen: 476

12

28.12.2011, 13:41

Update !!!

Englischen Untertitel für E01 ( SCREENER & DVDSCR ) ersetzt.


  • Zum Seitenanfang

faindt

evolving...

Beiträge: 6 517

Danksagungen: 476

13

29.12.2011, 19:15

Update !!!

Englischen Untertitel für E01 ( SCREENER & DVDSCR ) ein weiteres Mal ersetzt.

Bei einem Item hatte ich den falschen Text ausversehen übernommen.
Danke an Scofield für den Hinweis und die Hilfe beim Fehlerausbügeln. :)


  • Zum Seitenanfang

d.c.s Männlich

~ TV4User.de ~

Beiträge: 981

Danksagungen: 210

Wohnort: Niedersachsen

14

03.01.2012, 22:53

Update

Deutsche Untertitel für

Californication.S05E01.DVDSCR.XViD-DOCUMENT

ist verfügbar
Viel Spaß wünschen faindt,Scofield und ich
  • Zum Seitenanfang

faindt

evolving...

Beiträge: 6 517

Danksagungen: 476

15

04.01.2012, 00:34

Update !!!

Deutschen Untertitel für E01 ( SCREENER ) hinzugefügt.


  • Zum Seitenanfang

DeutscheMark Männlich

~ TV4User.de ~

Beiträge: 3 787

Danksagungen: 1349

Wohnort: Mittelfranken

Beruf: Fachinformatiker, Grafiker & iOS-App-Entwickler :)

16

09.01.2012, 10:05

UPDATE !!!

Englische Untertitel (VO) für
  • Californication.S05E01.HDTV.XviD-ASAP
  • Californication.S05E01.720p.HDTV.x264-IMMERSE

sind jetzt im Zweiten Post verfügbar. Viel Spaß damit.
  • Zum Seitenanfang

faindt

evolving...

Beiträge: 6 517

Danksagungen: 476

17

09.01.2012, 19:26

Update !!!

Englischen Untertitel für E01 ( HDTV & 720p ) ersetzt.


  • Zum Seitenanfang

Danny2009 Männlich

All Hail the King

Beiträge: 4 282

Danksagungen: 514

Wohnort: Berlin

Beruf: Justiziar

18

09.01.2012, 19:27

Update!
  • Deutscher Untertitel für Episode 1 (HDTV + 720p.HDTV) im Startpost verfügbar
    - Der Dank geht an -Bobby- -


>> Breaking Bad, AMC <<
Series Felina - September 29, 2013
  • Zum Seitenanfang

Lycane Männlich

Hauptdarsteller

Beiträge: 186

Wohnort: Hessen

19

10.01.2012, 14:18

Endlich...DANKE! 8o

Wird es dazu auch WEB-DLs geben?
  • Zum Seitenanfang

Scofield Männlich

-= East Side Pride =-

Beiträge: 260

Danksagungen: 751

20

10.01.2012, 16:15

Cali läuft bei Showtime, deshalb kommen die WEB DL's, wie bei Dexter auch, erst in 2-3 Monaten ;)
  • Zum Seitenanfang