TV4User.de Logo
Die Seite für deutsche Untertitel zu deinen Lieblingsserien
The Secret CircleSmallvilleCopperThe MentalistDamagesBeing Human (UK)DeadwoodAlphasCamelotBates MotelLost GirlA To ZSuitsBetter Off TedBreakout KingsThe Mindy ProjectWhitneyResurrection (2014)Melissa And JoeyThe CapeOutlawNurse JackieUnder the Dome

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: TV4User.de - Deutsche Serien-Untertitel | Das Original. Falls dies Ihr erster Besuch auf dieser Seite ist, lesen Sie sich bitte die Hilfe durch. Dort wird Ihnen die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus sollten Sie sich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutzen Sie das Registrierungsformular, um sich zu registrieren oder informieren Sie sich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls Sie sich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert haben, können Sie sich hier anmelden.

Scratch77 Männlich

ShowYourFangs.com , Vikaays Pumajäger & Hank Moody Worshipper

Beiträge: 475

Danksagungen: 577

Wohnort: Scratlantis

Beruf: Serienjunkie im Endstadium

1

30.03.2014, 22:20

Californication - Staffel 7 [DE-Subs:12] + [US-Subs:12] - KOMPLETT


In der siebten Staffel will Hank sein Script für seinen nie veröffentlichten Film "Santa Monica Cop" in eine TV-Serienadaption verwandeln.
Allerdings bereiten ihm hierbei seine unstillbare Libido, seine Exfreundin und Muse Karen sowie deren gemeinsame Tochter Becca
gleichermaßen Schwierigkeiten. Charlie und Marcy ringen indessen mit den Problemen ihrer erneuten Heirat
und einem verführerischen Angebot von Marcys Ex, Stu Beggs.


Offizielle Homepage: SHO / Californication
Weitere Informationen: Wikipedia(de) & IMDb(en)


Aktueller Status (zur Projektliste)


Deutsche Untertitel

Episode HDTV 720p Subber Korrekturleser
01 -Levon EXCELLENCE REMARKABLE DieWalnuss, -Bobby-, Scratch77, Scofield faindt
02 -Julia 2HD 2HD Scofield, DieWalnuss, -Bobby-, Scratch77 faindt
03 -Like Father Like Son 2HD 2HD Scratch77, Scofield, DieWalnuss, -Bobby- faindt
04 -Dicks 2HD 2HD Mr.Orange, Scofield, DieWalnuss
05 -Getting The Poison Out 2HD 2HD DieWalnuss, Mr.Orange Scofield
06 -Kickoff BATV PSiG | DAA Invisible Mr.Orange
07 -Smile KILLERS DAA Hope Scofield
08 -30 Minutes Or Less BATV DAA The old Man dr. olds
09 -Faith, Hope, Love BATV DAA Evidence, anno2512 Mr.Orange
10 -Dinner With Friends RED DAA Interdicted dr. olds
11 -Daughter KILLERS KILLERS Jesuxxx Scofield
12 -Grace 2HD 2HD zerotollerance Scofield


Englische Untertitel

Episode HDTV 720p Ausstrahlung Quelle
01 -Levon EXCELLENCE REMARKABLE 13. April 2014 Addic7ed.com
02 -Julia 2HD 2HD 20. April 2014 Addic7ed.com
03 -Like Father Like Son 2HD 2HD 27. April 2014 Addic7ed.com
04 -Dicks 2HD 2HD 4. Mai 2014 Addic7ed.com
05 -Getting The Poison Out 2HD 2HD 11. Mai 2014 Addic7ed.com
06 -Kickoff BATV DAA 18. Mai 2014 Addic7ed.com
07 -Smile KILLERS DAA 25. Mai 2014 Addic7ed.com
08 -30 Minutes Or Less BATV DAA 01. Juni 2014 Addic7ed.com
09 -Faith, Hope, Love BATV DAA 08. Juni 2014 Addic7ed.com
10 -Dinner With Friends RED DAA 15. Juni 2014 Addic7ed.com
11 -Daughter KILLERS KILLERS 22. Juni 2014 Addic7ed.com
12 -Grace 2HD 2HD 29. Juni 2014 Addic7ed.com


Episode DVDRip Quelle
01-12 -Untertitelpaket DEMAND DVD


© 2014 SUBS by Scratch77, Scofield, -Bobby-, DieWalnuss & faindt


Dieser Beitrag wurde bereits 2 mal editiert, zuletzt von »Scratch77« (30.03.2014, 23:37)

  • Zum Seitenanfang
Es haben sich bereits 48 registrierte Benutzer bedankt.

BaseyMiC

Set-Praktikant

2

13.04.2014, 10:43

Oh wie nice, Californication hatte ich gar nicht mehr auf dem Schirm. Dachte die Serie wurde abgesetzt nach der 6. Staffel ?(

Umso erfreulicher das es weiter geht! :thumbsup: :yahoo:
  • Zum Seitenanfang

3

14.04.2014, 10:13

Und wann gehts los mit dem subben?

Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »Audionymous« (14.04.2014, 11:33)

  • Zum Seitenanfang

Iar Männlich

Ansprechpartner für Darmbeschwerden

Beiträge: 1 949

Danksagungen: 1837

Wohnort: NRW

4

14.04.2014, 13:18

Dann wenn der VO draußen ist, und das ist jetzt.
  • Zum Seitenanfang

Iar Männlich

Ansprechpartner für Darmbeschwerden

Beiträge: 1 949

Danksagungen: 1837

Wohnort: NRW

5

14.04.2014, 13:24

Englische Untertitel zu...
  • Californication.S07E01.HDTV.x264-EXCELLENCE
  • Californication.S07E01.720p.HDTV.x264-REMARKABLE
...sind jetzt im Startpost verfügbar.
Viel Spaß!
  • Zum Seitenanfang

keigel2001 Männlich

~ TV4User.de ~

Beiträge: 7 720

Danksagungen: 945

6

21.04.2014, 11:01



.:: VOs hinzugefügt ::.
  • Californication.S07E02.HDTV.x264-2HD
  • Californication.S07E02.720p.HDTV.x264-2HD
  • Zum Seitenanfang

BaseyMiC

Set-Praktikant

7

21.04.2014, 20:00

Hey Leute,

mal eine reine Interessenfrage:

Warum nehmt ihr für Folge 1 nicht einfach den deutschen Untertitel, welcher bei dem KYR-Release dabei ist? Soweit ich das beurteilen kann war der völlig korrekt.

Grüße!
  • Zum Seitenanfang

Iar Männlich

Ansprechpartner für Darmbeschwerden

Beiträge: 1 949

Danksagungen: 1837

Wohnort: NRW

8

21.04.2014, 20:57

In den Untertiteln sind ständig Sachen zensiert und umschrieben worden. Wer sowas schön findet. :D
  • Zum Seitenanfang

BaseyMiC

Set-Praktikant

9

22.04.2014, 00:12

Ok gut, stimmt, allerdings hab ich mich daran auch bei anderen Serien schon gewöhnt :D Also in der Regel bin ich nicht mit der Übersetzung zufrieden, da oft "heftigere Sachen" abgeschwächt übersetzt werden. Egal, der engl. Ton ist ja auch noch da ^^
  • Zum Seitenanfang

sinuss

Set-Praktikant

10

22.04.2014, 00:37

wann kommen hier die deutschen titel? :)
  • Zum Seitenanfang

11

22.04.2014, 10:28

S07E03 ist überraschenderweise schon raus (720p.HDTV.x264-2HD). Gibt es dafür schon brauchbare SUBs? Wunder mich das es schon einen Release gibt obwohl die Erstausstrahlung erst kommenden Sonntag ist... ?(
  • Zum Seitenanfang

12

26.04.2014, 10:24

S07E03 ist überraschenderweise schon raus (720p.HDTV.x264-2HD). Gibt es dafür schon brauchbare SUBs? Wunder mich das es schon einen Release gibt obwohl die Erstausstrahlung erst kommenden Sonntag ist... ?(


Das war bei Folge 2 auch schon so! Hat dafür jemand eine Erklärung?

Es gibt noch nicht mal Subs für die 2te und hier nicht mal für die erste :D
  • Zum Seitenanfang

13

26.04.2014, 14:25

Darüber wurde schon auf einigen Seiten diskutiert - Showtime bietet wohl eine Art Premium-Service an, wodurch frühzeitiger Zugriff auf besimmte Shows gewährleistet wird :thumbsup:
  • Zum Seitenanfang

faindt

evolving...

Beiträge: 6 517

Danksagungen: 476

14

27.04.2014, 04:10



Sub für Folge 01 (HDTV & 720p)
im Startpost nun verfügbar

Viel Spaß wünschen DieWalnuss, -Bobby-, Scratch77, Scofield und ich.



  • Zum Seitenanfang

DeutscheMark Männlich

~ TV4User.de ~

Beiträge: 4 118

Danksagungen: 1356

Wohnort: Mittelfranken

Beruf: Fachinformatiker, Grafiker & iOS-App-Entwickler :)

15

28.04.2014, 12:49

UPDATE !!!

Englische Untertitel (VO) für
  • Californication.S07E03.HDTV.x264-2HD
  • Californication.S07E03.720p.HDTV.x264-2HD
sind jetzt im Startpost verfügbar. Viel Spaß damit.
  • Zum Seitenanfang

keigel2001 Männlich

~ TV4User.de ~

Beiträge: 7 720

Danksagungen: 945

16

05.05.2014, 09:59



.:: VOs hinzugefügt ::.
  • Californication.S07E04.HDTV.x264-2HD
  • Californication.S07E04.720p.HDTV.x264-2HD
  • Zum Seitenanfang

faindt

evolving...

Beiträge: 6 517

Danksagungen: 476

17

05.05.2014, 23:57



Sub für Folge 02 (HDTV & 720p)
im Startpost nun verfügbar

Viel Spaß wünschen Scofield, DieWalnuss, -Bobby-, Scratch77 und ich.



  • Zum Seitenanfang

18

12.05.2014, 00:05

Leute wie sieht es denn mit der dritten aus? Habt ihr keine subber oder wieso dauert das so lange?
Würde gerne mal anfangen die Staffel zu schauen, aber wenn das so lange dauert hab ich immer wieder vergessen was in der letzten Folge los war :D
  • Zum Seitenanfang

shredder Weiblich

Administratorin

Beiträge: 7 207

Danksagungen: 2008

Wohnort: Bayern

19

12.05.2014, 11:03




Die VOs zu


Californication.S07E05.HDTV.x264-2HD
Californication.S07E05.720p.HDTV.x264-2HD

sind jetzt im Startpost verfügbar!
  • Zum Seitenanfang

keigel2001 Männlich

~ TV4User.de ~

Beiträge: 7 720

Danksagungen: 945

20

20.05.2014, 11:29



.:: VOs hinzugefügt ::.
  • Californication.S07E06.HDTV.x264-BATV
  • Californication.S07E06.720p.HDTV.x264-DAA
  • Zum Seitenanfang