TV4User.de Logo
Die Seite für deutsche Untertitel zu deinen Lieblingsserien
The Playboy ClubEastbound & DownFemme FatalesBreakout KingsHomelandSuburgatoryThe Hard Times of RJ BergerSuitsMonkHavenDexterThe StrainMy Name Is EarlUnbreakable Kimmy SchmidtNecessary RoughnessFringeAre you There, Chelsea?Beauty and the Beast (2012)Mad MenRobScrubsRobin Hood (2006)One Big Happy

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: TV4User.de - Deutsche Serien-Untertitel | Das Original. Falls dies Ihr erster Besuch auf dieser Seite ist, lesen Sie sich bitte die Hilfe durch. Dort wird Ihnen die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus sollten Sie sich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutzen Sie das Registrierungsformular, um sich zu registrieren oder informieren Sie sich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls Sie sich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert haben, können Sie sich hier anmelden.

mayo.

Kabelträger

21

01.10.2009, 11:48

besten dank!
aber noch eine frage, weil ich hier neu bin: bringt ihr die subs auch auf deutsch raus?
  • Zum Seitenanfang

-)QUETSCH(- Männlich

Subber/S-Mod/Adjuster a.D.

Beiträge: 1 693

Danksagungen: 4

Wohnort: NRW

22

01.10.2009, 11:58

Die Subs kommen logischerweise nur auf DEUTSCH.
Die VO´s (Voice Original) nutzt man nur zum übersetzen... ;)

Schau mal was oben links unter TV4USER.DE steht... ;)
  • Zum Seitenanfang

SubOptimal Männlich

Subberman

Beiträge: 465

Danksagungen: 1345

Wohnort: Hauptstadt

Beruf: Selbstständig

23

01.10.2009, 13:04

wow. fatbrat.
du machst deinem namen alle ehre.
Ja, aber keine Angst, der beißt nicht, der will nur spielen. ;)

SCNR
  • Zum Seitenanfang

mayo.

Kabelträger

24

01.10.2009, 13:13

haha, wer lesen kann ist klar im vorteil würd ich da mal sagen ;)
  • Zum Seitenanfang

25

01.10.2009, 21:34

Ähm ne kleine Frage, ist Californication nicht schon angelaufen? Iwie erscheinen keine neuen Folgen obwohls ja schon offiziell losging...hab bisher immer noch nur die 2 Folgen von dem ffndvd-rls
  • Zum Seitenanfang

-)QUETSCH(- Männlich

Subber/S-Mod/Adjuster a.D.

Beiträge: 1 693

Danksagungen: 4

Wohnort: NRW

26

01.10.2009, 21:39

Ähm ne kleine Frage, ist Californication nicht schon angelaufen? Iwie erscheinen keine neuen Folgen obwohls ja schon offiziell losging...hab bisher immer noch nur die 2 Folgen von dem ffndvd-rls
Also die zweite Folge S03E02 läuft erst am 4. Oktober.
Und die erste Folge "gibt es schon" ;)
  • Zum Seitenanfang

Schoker Männlich

Gelegenheitssubber

Beiträge: 3 709

Danksagungen: 1753

Wohnort: Region Hannover

Beruf: Elektroingenieur

27

01.10.2009, 21:40

In der Nacht vom 4. auf den 5. Oktober läuft in den USA Folge S03E02.
Und dann immer eine Woche später die jeweils folgende.
TNGS - The Next Generation Subber
  • Zum Seitenanfang

fatbrat Männlich

It's a war

Beiträge: 1 636

Danksagungen: 427

28

01.10.2009, 23:04

:: Statusupdate: keigel ist diese Woche leider ausgefallen, da er Hardwareprobleme hat. Schoker wird diese Woche einspringen. Sollte alles klappen, wird der Sub morgen kommen ::
  • Zum Seitenanfang

fatbrat Männlich

It's a war

Beiträge: 1 636

Danksagungen: 427

29

02.10.2009, 23:03

:: Deutscher Untertitel für Folge 1 jetzt verfügbar! Allerdings handelt es sich um einen Beta-Sub, da die Timings noch gefixt werden müssen. Wer nicht ganz so penibel ist, wird auch hiermit zufrieden sein ::

Viel Spaß wünschen Schoker, exizor und ich :)
  • Zum Seitenanfang

crucial

Kabelträger

30

03.10.2009, 14:09

Ich könnte den Untertitel anpassen, wenn du/ihr wollt?

Vom Übersetzen hab ich leider überhaupt keine Ahnung, aber anpassen kann ich :)
  • Zum Seitenanfang

31

03.10.2009, 14:36

Wo kann ich den englischen untertitel für folge 1 rutnerladen?
  • Zum Seitenanfang

Danny2009 Männlich

All Hail the King

Beiträge: 4 282

Danksagungen: 517

Wohnort: Berlin

Beruf: Justiziar

32

03.10.2009, 14:41

Wo kann ich den englischen untertitel für folge 1 rutnerladen?

Ich weiß nicht, warum hier noch keiner eingefügt wurde, aber probiers mal HIER


>> Breaking Bad, AMC <<
Series Felina - September 29, 2013
  • Zum Seitenanfang

exizor Männlich

Do as I say, not as I do!

Beiträge: 1 020

Danksagungen: 861

Wohnort: Niederrhein

33

03.10.2009, 15:27

So der Sub ist komplett überarbeitet, jetzt sind die Timings richtig gut.
Jetzt kann archiviert werden :D

Dazu habe ich den Sub noch an all möglichen Releases angepasst.

Ich wünsche euch viel Spaß damit.
greetz

  • Zum Seitenanfang

34

04.10.2009, 08:54

Juhu! Endlich Californication!!11 :D Vielen Dank! :thumbsup:

Weis einer welcher Rip besser ist? DVDSCR oder HDTV?
  • Zum Seitenanfang

exizor Männlich

Do as I say, not as I do!

Beiträge: 1 020

Danksagungen: 861

Wohnort: Niederrhein

35

04.10.2009, 10:08

720p ist am besten^^

aber das hdtv-rls ist besser als der screener.

greetz

  • Zum Seitenanfang

36

04.10.2009, 15:49

720p ist am besten^^

aber das hdtv-rls ist besser als der screener.

greetz
Ich dachte HDTV ist so um die 720p :)?

Naja, okay, danke^^
  • Zum Seitenanfang

faindt

evolving...

Beiträge: 6 517

Danksagungen: 476

37

05.10.2009, 21:47

VO (S03E02) [HDTV] ist verfügbar
  • Zum Seitenanfang

faindt

evolving...

Beiträge: 6 517

Danksagungen: 476

38

10.10.2009, 18:07

VO (S03E02) [720p] ist verfügbar

  • Zum Seitenanfang

exizor Männlich

Do as I say, not as I do!

Beiträge: 1 020

Danksagungen: 861

Wohnort: Niederrhein

39

11.10.2009, 19:49

Ich melde hier mal...

Keigel meldet sich nach wie vor nicht und das heißt, ich werde diese Episode alleine subben.
Ich versuche so schnell wie möglich fertig zu werden.
Und bei der nächsten Episode hilft mir freundlicherweise Dr. Octagon.

greetz
exizor

  • Zum Seitenanfang

SpookyM Männlich

FREAK!

Beiträge: 510

Danksagungen: 188

Wohnort: NRW

40

12.10.2009, 09:52

Update!

VO zu


Californication.S03E03.HDTV.XviD-SYS


nun im zweiten Post!


Viel Spaß!
:)
FREAKS are still alive! ;)


  • Zum Seitenanfang