TV4User.de Logo
Die Seite für deutsche Untertitel zu deinen Lieblingsserien
Being Human (UK)LeverageRevengeBates MotelMasters of SexTwo and a Half MenThe Playboy ClubThe Goodwin GamesTerra NovaThe FollowingCougar TownLouieBossThe KillingSpartacusGossip GirlHuman Target (2010)The StrainDon't Trust The B---- in Apt. 23The Michael J. Fox ShowPerson of InterestDollhouseSuburgatory

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: TV4User.de - Deutsche Serien-Untertitel | Das Original. Falls dies Ihr erster Besuch auf dieser Seite ist, lesen Sie sich bitte die Hilfe durch. Dort wird Ihnen die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus sollten Sie sich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutzen Sie das Registrierungsformular, um sich zu registrieren oder informieren Sie sich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls Sie sich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert haben, können Sie sich hier anmelden.

Pflaumenschnaps Männlich

a.k.a. cyber_drummer

Beiträge: 166

Danksagungen: 278

Wohnort: ...wo der Wind mich hinpustet...

21

12.10.2007, 08:31

In loving Memory of
TVFreaks
Nov. '05 - Juli '08
  • Zum Seitenanfang

22

12.10.2007, 18:01

wie versprochen hier der deutsche Untertitel zur 3.Folge.

Ist mein erster Sub also nicht gleich an die Decke gehn, wenn was falsch ist :D Über Feedback würd ich mich freuen. Rechtschreibfehler dürft ihr behalten :P

EDIT: Im Startposting
  • Zum Seitenanfang

BadBoy18 Männlich

HIMYM - Subber

Beiträge: 30

Wohnort: Irgendwo im Nirgendwo

Beruf: <-- wie immer schlecht bezahlt

23

12.10.2007, 20:42

englischer 1ster Sub im 2ten Posting ist falsch verlingt Herr Nuller!!! :P
der führt zum deutschen Sub...
Have you met, Ted?

Image ist das, was du vorgibst zu sein, damit die anderen denken, dass du so bist,
wie du gerne wärst! Alle spielen Theater...


  • Zum Seitenanfang

hodenmann Männlich

Kabelträger

Beiträge: 2

Wohnort: Nürnberg

Beruf: Student

24

13.10.2007, 11:34

weiß jemand, ob der sub für e03 auch bei diesem release funktioniert: Chuck.S01E03.PROPER.HDTV.XviD-E7

das xor ist ja nuked

gruß
  • Zum Seitenanfang

topless

Set-Praktikant

25

13.10.2007, 22:00

vielleicht passt es ja jemand an :)

  • Zum Seitenanfang

Pflaumenschnaps Männlich

a.k.a. cyber_drummer

Beiträge: 166

Danksagungen: 278

Wohnort: ...wo der Wind mich hinpustet...

26

16.10.2007, 08:19

E03 PROPER deutsch

Edit: oben aufgehängt.
In loving Memory of
TVFreaks
Nov. '05 - Juli '08
  • Zum Seitenanfang

27

16.10.2007, 20:13

hihi dacht mir schon :)
hab die hälfte übersetzt. morgen kommt der rest und dann schau ich nochmal durch.. gegen abend werd ich wohl fertig sein :)

Dieser Beitrag wurde bereits 2 mal editiert, zuletzt von »smubob« (17.10.2007, 20:22)

  • Zum Seitenanfang

BadBoy18 Männlich

HIMYM - Subber

Beiträge: 30

Wohnort: Irgendwo im Nirgendwo

Beruf: <-- wie immer schlecht bezahlt

28

18.10.2007, 23:24

@smubob

Erst mal ein dickes fettes THX das der Sub so schnell fertig war!!!

Ok Anregung sind das jetzt keine, evt Verbessrungen KA aber hier mal etwas was ja eVt. noch hinzufügen kannst und evt den Sub nochmal verbessert rausbringst!!?

Edit: Danke für deine Hinweise, smubob hat sie inzwischen umgesetzt.


Versteh das ganze jetzt BITTE nicht falsch, ich mein das ganze im guten

MFG
BadBoy18
Have you met, Ted?

Image ist das, was du vorgibst zu sein, damit die anderen denken, dass du so bist,
wie du gerne wärst! Alle spielen Theater...


  • Zum Seitenanfang

29

19.10.2007, 07:43

hey
danke für das feedback. manche sätze sind schon sehr strange zu übersetzen und ich sitz manchmal 15min da und denk, was soll denn das heißen xD
ich schau nach und verbesser es. :)
genau deshalb will ich ja verbesserungsvorschläge für meine subs :D

€dit: habs verbessert. in zukunft sollte ich die subs nachm übersetzen nochmal anschauen, hatte dazu keine zeit mehr :)

Edit: Im Startposting. Danke für deine Arbeit.

Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »smubob« (19.10.2007, 07:49)

  • Zum Seitenanfang

topless

Set-Praktikant

30

21.10.2007, 20:56

hat zufällig jemand nen sub zu Chuck.S01E01.PROPER.DVDSCR.XviD-SAiNTS?

  • Zum Seitenanfang

31

21.10.2007, 21:36

hat zufällig jemand nen sub zu Chuck.S01E01.PROPER.DVDSCR.XviD-SAiNTS?
rein zufällig nicht aber wenn du dich ein klein wenig gedulden kannst pass ichs dir an...
meld dich bei mir wenn interesse besteht :)
  • Zum Seitenanfang

32

23.10.2007, 20:32

jemand schon zufällig englischen sub gesichtet?
komm auf diese englishen subseiten net klar xD

danke
  • Zum Seitenanfang

33

23.10.2007, 20:54

hier :)
»Jack882006« hat folgende Datei angehängt:
  • Zum Seitenanfang

34

24.10.2007, 21:09

hier :)
dank dir :)
hab schon angefangen , denke Freitg is der Sub fertig. Habs grad stressig und will kein Schmarrn rausgeben :D
  • Zum Seitenanfang

schoker88 Männlich

Gelegenheitssubber

Beiträge: 3 709

Danksagungen: 1751

Wohnort: Region Hannover

Beruf: Elektroingenieur

35

25.10.2007, 12:18

Chuck.S01E01.HDTV.XviD-YesTV
passt auch auf
Chuck.S01E01.DVDSCR.XviD-SAiNTS.

Habs oben mal extra eingefügt, damit niemand durcheinander kommt.
TNGS - The Next Generation Subber
  • Zum Seitenanfang

Darkpros Männlich

Set-Praktikant

Beiträge: 22

Wohnort: C:\

Beruf: Student

36

28.10.2007, 02:49

Hilfe

hey smubob wenn du noch Hilfe brauchst stehe ich gerne zur Verfügung.
Hab schon ein Paar Simpsons und Scrubs folgen gesubbt und Chuck wird wohl meine nächste Lieblingsserie nachdem die letzte Staffel von Scrubs ausläuft.
  • Zum Seitenanfang

topless

Set-Praktikant

37

28.10.2007, 14:50

in der downloadbaren .rar datei von Chuck.S01E01.DVDSCR.XviD-SAiNTS steck leider
Chuck.S01E01.HDTV.XViD-YesTV.german.tv4user.srt .
kann das bitte einer fixen?

  • Zum Seitenanfang

SuiCide Männlich

- noctem -

Beiträge: 36

Danksagungen: 56

38

28.10.2007, 15:02

2 Posts über dir steht zwar das die YesTV Version auf das SAiNTS Release passt, aber das scheint, jedenfalls bei mir?!, nicht zu stimmen!
  • Zum Seitenanfang

topless

Set-Praktikant

39

28.10.2007, 15:08

bei mir passt es auch nicht...

  • Zum Seitenanfang

schoker88 Männlich

Gelegenheitssubber

Beiträge: 3 709

Danksagungen: 1751

Wohnort: Region Hannover

Beruf: Elektroingenieur

40

28.10.2007, 15:55

Ich habs selber getestet.

k.A. wieso das bei euch net passt. ;)
TNGS - The Next Generation Subber
  • Zum Seitenanfang