TV4User.de Logo
Die Seite für deutsche Untertitel zu deinen Lieblingsserien
Person of InterestA To ZHouseHellcatsThe Mysteries Of LawyerThe Michael J. Fox ShowLie To MeThe FirmPsychSuitsThe Mob DoctorOrange is the New BlackTransporterLutherLilyhammerTravelerVikingsMarvel's Agents of S.H.I.E.L.D.Stargate UniverseBeing Human (US)Sleepy HollowEmily Owens M.D.Torchwood

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: TV4User.de - Deutsche Serien-Untertitel | Das Original. Falls dies Ihr erster Besuch auf dieser Seite ist, lesen Sie sich bitte die Hilfe durch. Dort wird Ihnen die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus sollten Sie sich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutzen Sie das Registrierungsformular, um sich zu registrieren oder informieren Sie sich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls Sie sich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert haben, können Sie sich hier anmelden.

kgulti

Kabelträger

1

01.04.2009, 17:42

Chuck Staffel 1 in Deutsch auf Blu-Ray & DVD

***In Deutschland startet die witzige NBC-Agenten-Serie "Chuck" voraussichtlich erst im Sommer im Fernsehen, doch bereits jetzt gibt es die komplette erste Staffel bereits in Frankreich auf Blu-ray Disc und DVD. Laut DVDfr.com soll sowohl die Blu-ray Disc als auch die DVD mit einer deutschen Tonspur ausgestattet sein - wenn auch nur in Stereo. Als Extras gibt es Deleted Scenes sowie Making of-Aufnahmen und Interviews.***

Quelle AreaDVD.de


https://www.amazon.fr/s?ie=UTF8&x=7&ref_…rch-alias%3Ddvd
  • Zum Seitenanfang

AngelBoyCJ

unregistriert

2

01.04.2009, 22:00

Bei Amazon.fr steht aber:
Langue : Français, Anglais
also Französisch und Englisch
  • Zum Seitenanfang

Sheppard360 Männlich

Kabelträger

Beiträge: 7

Wohnort: Nürnberg

3

06.04.2009, 16:28

Bin mir auch net sicher, aber hab eine andere Seite gefunden wo es dabei steht:

http://www.blu-ray.com/movies/movies.php?id=1087

Ich versuch es mal, Blu-Ray soll ja auch RegionFree sein.

Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »Sheppard360« (06.04.2009, 17:01)

  • Zum Seitenanfang

4

06.04.2009, 17:59

DVD: http://www.dvdrama.com/rw_fiche-11111-.php
Blu-ray: http://www.dvdrama.com/rw_fiche-11112-.php

Da gibt es Screenshots vom Menü. Und demnach sind dort nur FR/EN/SP drauf - kein Deutsch.

Wird wohl überall nur eine falsche Angabe sein. Bei "Gossip Girl" sollte angeblich auch eine dt. Tonspur auf einer ausländischen DVD-Box vorhanden sein, dem war aber nicht so. Zumal mir auch keine Serie einfällt, wo auf einer ausländischen DVD/Blu-ray bereits eine dt. Tonspur vor TV-Ausstrahlung drauf ist. Bei Filmen sieht das teilweise wieder etwas anders aus (aktuelles Beispiel: "Rock'N'Rolla").
  • Zum Seitenanfang

AngelBoyCJ

unregistriert

5

06.04.2009, 20:04

außerdem ist ja auch die Frage ob die Episoden überhaupt schon deutsch synchronisiert worden sind.
  • Zum Seitenanfang

XVIII

Nebendarsteller

Beiträge: 143

Wohnort: Lippstadt

Beruf: Niedergeschlagener Schüler...

6

07.04.2009, 10:39

Bei Terminator: TSCC wars so. Glaube auf der französischen oder skandinavischen DVD war auch ne deutsche 2.0 Tonspur drauf.. Und wenn es auf ner ausländischen DVD/Bluray ne deutsche Tonspur gibt,würde es die Scene schneller dubben als merken würdest,dass es so eine überhaupt gibt ;)

Um mich zu unterstützen, bitte einmal auf das Bild klicken. Dankeschön!

  • Zum Seitenanfang

Quantumchanger

Kabelträger

Beiträge: 4

Wohnort: Garten Eden

Beruf: freier Journalist&Radiomoderator

7

11.04.2009, 21:38

Wenn man bedenkt, das Pro7 dieses Jahr noch Chuck ausstrahlen will, ist die Wahrscheinlichkeit für eine deutsche Tonspur
schon etwas höher. Ich glaube nicht das die bei Pro7 auf den letzten Drücker anfangen ne Synchro zu ordern.
Ich persönlich würde mich freuen, wenn ich sobald wie möglich Chuck auf Blu-Ray kaufen könnte! :)
TV-JUNKIE: BSG75, LOST, Chuck, Heroes Reborn, The Strain, True Blood,
Penny Dreadful, 2 Broke Girls, TBBT, Utopia, Fringe, True Detective, GOT
  • Zum Seitenanfang

Sheppard360 Männlich

Kabelträger

Beiträge: 7

Wohnort: Nürnberg

8

13.04.2009, 04:58

Also es ist definitiv keine deutsche Spur auf der BluRay, allerdings hinten auf der Hülle ausgezeichnet! Dann bleibt mir wohl erstmal nur Englisch :rolleyes:
  • Zum Seitenanfang