TV4User.de Logo
Die Seite für deutsche Untertitel zu deinen Lieblingsserien
CopperLast ResortSalemCastleThe Vampire DiariesBody of ProofThe PacificThe FollowingDollhouseVikingsWilfred (US)American Horror StoryKiller WomenThe Michael J. Fox ShowTrophy WifeMerlinMad MenScrubsThe White QueenTerra NovaStrike BackBates MotelThe Big C

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: TV4User.de - Deutsche Serien-Untertitel | Das Original. Falls dies Ihr erster Besuch auf dieser Seite ist, lesen Sie sich bitte die Hilfe durch. Dort wird Ihnen die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus sollten Sie sich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutzen Sie das Registrierungsformular, um sich zu registrieren oder informieren Sie sich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls Sie sich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert haben, können Sie sich hier anmelden.

Chase24ph Männlich

~ The Night Is Dark And Full Of Terrors ~

Beiträge: 1 991

Danksagungen: 686

Wohnort: NRW

1

04.06.2011, 16:33

Combat Hospital - Staffel 1 [DE-Subs:13] + [US-Subs:13] - KOMPLETT



"Combat Hospital" handelt von einem Militärkrankenhaus im Afghanistan,
das im Jahr 2006 von den internationalen Koalitionstruppen betrieben wird.

Hauptfigur ist die von Michelle Borth dargestellte kanadische Chirurgin Dr. Rebecca Gordon,
die kurz vor ihrem Aufbruch ins Kriegsgebiet von ihrem Verlobten verlassen worden war.

Die Serie zieht ihre Dramatik aus dem alltäglichen Kampf um Leben und Tod
sowie der Bedrohung der Ärzte durch die Lage in einem instabilen Land,
in dem nicht geringe Teile der Bevölkerung ihnen feindselig gesinnt sind.

Der Stress des Lagerlebens, Entfernung von der Heimat und die kulturellen
Unterschiede allein im Krankenhaus der Koalitionstruppen tun ihr übriges,
um die Charaktere zu zermürben.

Offizielle Website: http://abc.go.com/shows/combat-hospital
Weitere Informationen: Wikipedia (en) & imdb (en)


Deutsche Untertitel:
(für HDTV- & 720p.HDTV-Versionen)
                                                               HDTV-Versionen (~ 350 MB)
 Release   Übersetzung   Korrektur   Anpassung 
• Combat.Hospital.S01E01.HDTV.XviD-2HD Kelzi seth123 -
• Combat.Hospital.S01E02.HDTV.XviD-2HD Lilo Spammi -
• Combat.Hospital.S01E03.HDTV.XviD-2HD Lilo Spammi -
• Combat.Hospital.S01E04.HDTV.XviD-2HD Lilo Spammi -
• Combat.Hospital.S01E05.HDTV.XviD-2HD Lilo Spammi -
• Combat.Hospital.S01E06.HDTV.XviD-2HD Lilo Spammi -
• Combat.Hospital.S01E07.HDTV.XviD-2HD Lilo Spammi -
• Combat.Hospital.S01E08.HDTV.XviD-ASAP Lilo Spammi -
• Combat.Hospital.S01E09.HDTV.XviD-ASAP Lilo Spammi -
• Combat.Hospital.S01E10.HDTV.XviD-ASAP Lilo Spammi -
• Combat.Hospital.S01E11.HDTV.XviD-TLA Lilo Spammi -
• Combat.Hospital.S01E11.PROPER.HDTV.XviD-2HD Lilo Spammi Spammi
• Combat.Hospital.S01E12.HDTV.XviD-ASAP Lilo Spammi -
• Combat.Hospital.S01E12.PROPER.HDTV.XviD-TLA Lilo Spammi Spammi
• Combat.Hospital.S01E13.HDTV.XviD-ASAP Lilo Spammi -
• Combat.Hospital.S01E13.DIRFIX.PROPER.HDTV.XviD-TLA Lilo Spammi Spammi

                                                               720p.HDTV-Versionen (~ 1,1 GB)
 Release   Übersetzung   Korrektur   Anpassung 
• Combat.Hospital.S01E01.720p.HDTV.x264-CTU Lilo Fuzzy & Spammi Spammi
• Combat.Hospital.S01E01.INTERNAL.720p.HDTV.x264-2HD Kelzi seth123 -
• Combat.Hospital.S01E02.720p.HDTV.x264-2HD Lilo Spammi -
• Combat.Hospital.S01E03.720p.HDTV.x264-IMMERSE Lilo Spammi Spammi
• Combat.Hospital.S01E04.720p.HDTV.x264-IMMERSE Lilo Spammi Spammi
• Combat.Hospital.S01E05.720p.HDTV.x264-IMMERSE Lilo Spammi Spammi
• Combat.Hospital.S01E06.720p.HDTV.x264-IMMERSE Lilo Spammi Spammi
• Combat.Hospital.S01E07.720p.HDTV.x264-ORENJI Lilo Spammi Spammi
• Combat.Hospital.S01E08.720p.HDTV.x264-IMMERSE Lilo Spammi -
• Combat.Hospital.S01E09.720p.HDTV.x264-2HD Lilo Spammi Spammi
• Combat.Hospital.S01E10.720p.HDTV.x264-ORENJI Lilo Spammi Spammi
• Combat.Hospital.S01E11.720p.HDTV.x264-2HD Lilo Spammi Spammi
• Combat.Hospital.S01E12.720p.HDTV.x264-IMMERSE Lilo Spammi -
• Combat.Hospital.S01E13.720p.HDTV.x264-2HD Lilo Spammi Spammi
©2011 SUBS by Kelzi, Lilo, seth123, Fuzzy & Spammi


Dieser Beitrag wurde bereits 7 mal editiert, zuletzt von »seth123« (01.08.2011, 00:52)

  • Zum Seitenanfang
Es haben sich bereits 6 registrierte Benutzer bedankt.

Chase24ph Männlich

~ The Night Is Dark And Full Of Terrors ~

Beiträge: 1 991

Danksagungen: 686

Wohnort: NRW

2

04.06.2011, 16:54

Englische Untertitel:
(für HDTV- & 720p.HDTV-Versionen)
                                                               HDTV-Versionen (~ 350 MB)
 Release   Transcript 
 Combat.Hospital.S01E01.HDTV.XviD-2HD Addic7ed.com
 Combat.Hospital.S01E02.HDTV.XviD-2HD Addic7ed.com
 Combat.Hospital.S01E03.HDTV.XviD-2HD YYeTs.com
 Combat.Hospital.S01E04.HDTV.XviD-2HD YYeTs.com
 Combat.Hospital.S01E05.HDTV.XviD-2HD Addic7ed.com
 Combat.Hospital.S01E06.HDTV.XviD-2HD YYeTs.com
 Combat.Hospital.S01E07.HDTV.XviD-2HD Addic7ed.com
 Combat.Hospital.S01E08.HDTV.XviD-ASAP Addic7ed.com
 Combat.Hospital.S01E09.HDTV.XviD-ASAP Addic7ed.com
 Combat.Hospital.S01E10.HDTV.XviD-ASAP Addic7ed.com
 Combat.Hospital.S01E11.HDTV.XviD-TLA Addic7ed.com
 Combat.Hospital.S01E11.PROPER.HDTV.XviD-2HD Addic7ed.com
 Combat.Hospital.S01E12.HDTV.XviD-ASAP Addic7ed.com
 Combat.Hospital.S01E12.PROPER.HDTV.XviD-TLA Addic7ed.com
 Combat.Hospital.S01E13.HDTV.XviD-ASAP Addic7ed.com
 Combat.Hospital.S01E13.HDTV.XviD-TLA Addic7ed.com

                                                               720p.HDTV-Versionen (~ 1,1 GB)
 Release   Transcript 
 Combat.Hospital.S01E01.720p.HDTV.x264-CTU YYeTs.com
 Combat.Hospital.S01E01.INTERNAL.720p.HDTV.x264-2HD Addic7ed.com
 Combat.Hospital.S01E02.720p.HDTV.x264-2HD Addic7ed.com
 Combat.Hospital.S01E03.720p.HDTV.x264-IMMERSE YYeTs.com
 Combat.Hospital.S01E04.720p.HDTV.x264-IMMERSE YYeTs.com
 Combat.Hospital.S01E05.720p.HDTV.x264-IMMERSE Addic7ed.com
 Combat.Hospital.S01E06.720p.HDTV.x264-IMMERSE YYeTs.com
 Combat.Hospital.S01E07.720p.HDTV.x264-ORENJI Addic7ed.com
 Combat.Hospital.S01E08.720p.HDTV.x264-IMMERSE Addic7ed.com
 Combat.Hospital.S01E09.720p.HDTV.x264-2HD Addic7ed.com
 Combat.Hospital.S01E10.720p.HDTV.x264-ORENJI Addic7ed.com
 Combat.Hospital.S01E11.720p.HDTV.x264-2HD Addic7ed.com
 Combat.Hospital.S01E12.720p.HDTV.x264-IMMERSE Addic7ed.com
 Combat.Hospital.S01E13.720p.HDTV.x264-2HD Addic7ed.com

Dieser Beitrag wurde bereits 3 mal editiert, zuletzt von »seth123« (16.07.2011, 19:35)

  • Zum Seitenanfang
Es haben sich bereits 2 registrierte Benutzer bedankt.

faindt

evolving...

Beiträge: 6 517

Danksagungen: 474

3

22.06.2011, 15:04

Update !!!

Englischen Untertitel für E01 ( HDTV & INTERNAL.720p ) hinzugefügt.


  • Zum Seitenanfang

faindt

evolving...

Beiträge: 6 517

Danksagungen: 474

4

29.06.2011, 15:07

Update !!!

Englischen Untertitel für E02 ( HDTV & 720p ) hinzugefügt.

Englischen Untertitel für E01 ( 720p ) hinzugefügt.



  • Zum Seitenanfang

faindt

evolving...

Beiträge: 6 517

Danksagungen: 474

5

06.07.2011, 12:13

Update !!!

Englischen Untertitel für E03 ( HDTV & 720p ) hinzugefügt.


  • Zum Seitenanfang

seth123 Männlich

Nebendarsteller

Beiträge: 127

Wohnort: Krefeld

6

08.07.2011, 10:46

Dieses Projekt subben Kelzi und Myuki

Anpassen und Korrigieren wird seth
  • Zum Seitenanfang

7

08.07.2011, 14:11

freut mich das sich subber für diese serie gefunden haben!
  • Zum Seitenanfang

Kelzi Weiblich

Picture Wonder Girl

Beiträge: 2 233

Danksagungen: 2035

Wohnort: Virginia, USA

8

09.07.2011, 09:43

Jap, ist ne klasse Serie.
Wir arbeiten auf hochtouren und ich denke Sonntag abend wird der Sub der ersten Folge online sein. ;)
  • Zum Seitenanfang

seth123 Männlich

Nebendarsteller

Beiträge: 127

Wohnort: Krefeld

9

12.07.2011, 20:40

UPDATE

Deutscher Untertitel zu

Combat.Hospital.S01E01.HDTV.XviD-2HD

Combat.Hospital.S01E01.720p.HDTV.x264-CTU

Online

Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »seth123« (12.07.2011, 21:07)

  • Zum Seitenanfang

seth123 Männlich

Nebendarsteller

Beiträge: 127

Wohnort: Krefeld

10

16.07.2011, 19:36

Update !!!

Englischen Untertitel für E04 ( HDTV & 720p ) hinzugefügt.

  • Zum Seitenanfang

faindt

evolving...

Beiträge: 6 517

Danksagungen: 474

11

20.07.2011, 16:57

Update !!!

Englischen Untertitel für E05 ( HDTV & 720p ) hinzugefügt.


  • Zum Seitenanfang

12

27.07.2011, 21:07

was heißt:"warte sub"?
per Anhalter mit 'nem U-Boot???

Dafür, dass mehrere Leute dran rumwursteln, isses richtig SUBoptimal (Sorry für das Wortspiel ...)
  • Zum Seitenanfang

Tony DiNozzo Männlich

WEB-DL Fanboy

Beiträge: 3 713

Danksagungen: 180

Wohnort: Hessen

Beruf: Student

13

27.07.2011, 21:11

Er wartet auf die Übersetzung!
  • Zum Seitenanfang

faindt

evolving...

Beiträge: 6 517

Danksagungen: 474

14

27.07.2011, 23:40

Update !!!

Englischen Untertitel für E06 ( HDTV & 720p ) hinzugefügt.


was heißt:"warte sub"?
per Anhalter mit 'nem U-Boot???
:D Wäre eine Möglichkeit. ^^ Nein, natürlich heißt es das, was Tony über mir schrieb. ;)

Dafür, dass mehrere Leute dran rumwursteln, isses richtig SUBoptimal (Sorry für das Wortspiel ...)
Ja, klaro ist es bescheiden schön, aber was soll man machen. RL kommt einem manchmal dazwischen, wenn mehrere übersetzen klappt das auch nciht immer mit dem gleichen Abgabezeitpunkt und so weiter. Kelzi ist gerade noch an BN dran und wenn sie da den Rückstand aufgeholt hat geht es bestimmt hier schneller weiter. "Mehrere Leute"... naja, bis jetzt sind es nur zwei! ;)

  • Zum Seitenanfang

seth123 Männlich

Nebendarsteller

Beiträge: 127

Wohnort: Krefeld

15

01.08.2011, 00:53

UPDATE



Deutscher Untertitel zu



Combat.Hospital.S01E02+03.HDTV



Combat.Hospital.S01E02+03.720p.HDTV



Online



[edit von faindt] Deutschen Untertitel für E01 ( INTERNAL.720p ) hinzugefügt.
  • Zum Seitenanfang

16

03.08.2011, 09:37

der deutsche sub von folge 1 (ctu) wird leider ab der 15.minute asynchron.könnte da viell einer der anpassspezialisten nochmal drüber gucken?

edit:auch bei folge 3(immerse) ziemlich am anfang ist es asynchron.

Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »sexymen« (05.08.2011, 08:42)

  • Zum Seitenanfang

faindt

evolving...

Beiträge: 6 517

Danksagungen: 474

17

04.08.2011, 14:09

Update !!!

Englischen Untertitel für E07 ( HDTV & 720p ) hinzugefügt.


  • Zum Seitenanfang

faindt

evolving...

Beiträge: 6 517

Danksagungen: 474

18

07.08.2011, 14:58

edit:auch bei folge 3(immerse) ziemlich am anfang ist es asynchron.

Update !!!

Deutschen Untertitel für E03 ( 720p ) ersetzt.

spammi hat die Anpassung überarbeitet. :)




[edit am 08.08.2011 @ 15:53]
der deutsche sub von folge 1 (ctu) wird leider ab der 15.minute asynchron.könnte da viell einer der anpassspezialisten nochmal drüber gucken?

Update !!!

Deutschen Untertitel für E01 ( 720p ) ersetzt.

spammi hat auch diese Anpassung überarbeitet. :thumbsup:


  • Zum Seitenanfang

faindt

evolving...

Beiträge: 6 517

Danksagungen: 474

19

11.08.2011, 00:09

Update !!!

Englischen Untertitel für E08 ( HDTV & 720p ) hinzugefügt.


  • Zum Seitenanfang

faindt

evolving...

Beiträge: 6 517

Danksagungen: 474

20

17.08.2011, 15:34

Update !!!

Deutschen Untertitel für E04 & E05 ( HDTV & 720p ) hinzugefügt.

Der Dank geht an Lilo und spammi. :thumbsup:


  • Zum Seitenanfang