TV4User.de Logo
Die Seite für deutsche Untertitel zu deinen Lieblingsserien
The KillingThe PacificFlashForwardMonday MorningsKiller WomenBattlestar GalacticaBody of ProofNecessary RoughnessBreakout KingsThe Playboy ClubDeadwoodLie To MeHuman Target (2010)JustifiedBrooklyn Nine-NineCrossbonesThe Walking DeadThe Michael J. Fox ShowParks and Recreation24 - Twenty FourGleeCSI: Crime Scene InvestigationHouse

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: TV4User.de - Deutsche Serien-Untertitel | Das Original. Falls dies Ihr erster Besuch auf dieser Seite ist, lesen Sie sich bitte die Hilfe durch. Dort wird Ihnen die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus sollten Sie sich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutzen Sie das Registrierungsformular, um sich zu registrieren oder informieren Sie sich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls Sie sich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert haben, können Sie sich hier anmelden.

Tony DiNozzo Männlich

WEB-DL Fanboy

Beiträge: 3 713

Danksagungen: 180

Wohnort: Hessen

Beruf: Student

1

01.08.2010, 00:04

"Cougar Town" behält seinen Titel

Letzten Sonntag ging "Cougar Town" in Deutschland an den Start, in den USA laufen derzeit die Vorbereitungen für die zweite Staffel. Da sich die Serie inzwischen von der Handlung her sehr weit vom ursprünglichen Titel entfernt hat und es schon lange nicht mehr darum geht, dass Hauptcharakter Jules (Courteney Cox Arquette) viel jüngere Männer aufreißt, wurde lange spekuliert, ob die Serie einen neuen Titel erhält.

Diese Diskussion ist nun endgültig vom Tisch. "Cougar Town" behält seinen Titel. Das hat Serienmacher Bill Lawrence jetzt entschieden: "Ich ändere den Titel nicht. Uns ist nie ein guter neuer eingefallen, was irgendwie blöd ist." Nun hofft er, dass die ganze Diskussion um eine mögliche Titeländerung dem Publikum gezeigt hat, dass die Serie inzwischen ein anderes Thema verfolgt, als der Titel erwarten lässt. "Es könnte die am schlechtesten betitelte Serie aller Zeiten sein," scherzt der Erfinder von "Scrubs - Die Anfänger" weiter.

Quelle und weiterlesen
  • Zum Seitenanfang

Tony DiNozzo Männlich

WEB-DL Fanboy

Beiträge: 3 713

Danksagungen: 180

Wohnort: Hessen

Beruf: Student

2

26.09.2010, 20:36

Intro von S02E01

Hab mir grade die erste Folge der 2. Staffel angeschaut. Im Intro ist nen nettes Easteregg.

Dort steht statt "Cougar Town" "(still) Cougar Town".

Soll soviel heißen wie "Die Serie heißt immernoch Cougar Town" und hat ihren Titel doch nicht geändert.

Fand ich echt lustig und cool von den machern:D

Hier ein Screenshot dazu: http://img153.imageshack.us/img153/2492/…92620h41m48.png
  • Zum Seitenanfang

Tony DiNozzo Männlich

WEB-DL Fanboy

Beiträge: 3 713

Danksagungen: 180

Wohnort: Hessen

Beruf: Student

3

09.10.2010, 23:04

S02E03

Auch hier ist im Vorspann wieder ein Easteregg.
Dort steht statt "Welcome to Cougar Town" -> "Badly titled Cougar Town"

Heißt auf deutsch so viel wie "fälschlicherweise als Cougar Town betitelt":D
Hier ein Screenshot:

  • Zum Seitenanfang

Tony DiNozzo Männlich

WEB-DL Fanboy

Beiträge: 3 713

Danksagungen: 180

Wohnort: Hessen

Beruf: Student

4

17.10.2010, 16:39

2x04

Auch hier hat das Intro nen Easter-Egg



Heißt soviel wie: "Auch wenn's in der Show nicht um "Cougars" geht, heißt sie so"

:beer:
  • Zum Seitenanfang