TV4User.de Logo
Die Seite für deutsche Untertitel zu deinen Lieblingsserien
The Mindy ProjectAquamanThe Walking DeadDevious MaidsLie To MeBates MotelChuckBeing Human (US)Black SailsHouse of LiesDeceptionTeen WolfDollhouseFairly LegalBurn NoticeIntelligence (US)WeedsThe AmericansThe Michael J. Fox ShowLifeSmashCougar TownJustified

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: TV4User.de - Deutsche Serien-Untertitel | Das Original. Falls dies Ihr erster Besuch auf dieser Seite ist, lesen Sie sich bitte die Hilfe durch. Dort wird Ihnen die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus sollten Sie sich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutzen Sie das Registrierungsformular, um sich zu registrieren oder informieren Sie sich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls Sie sich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert haben, können Sie sich hier anmelden.

Beiträge: 1 230

Danksagungen: 1346

Wohnort: Franconia

1

07.09.2011, 08:22

Desperate Housewives - Staffel 8 [DE-Subs:23] + [US-Subs:23] - KOMPLETT


Nachdem Carlos den Stiefvater von Gaby getötet hat, entdecken die anderen Frauen diese Tat, versuchen aber, sie zu vertuschen. Jeder der Frauen hat dieses Wissen in sich, wie einst Mary Alice, die sich ja wie bekannt umbrachte, als ihr Geheimnis ans Licht zu kommen drohte. Auch Carlos hat schwer an dem Geschehenen zu tragen, und Gaby versucht ihm diese Last zu nehmen. Susan zieht sich immer mehr von ihrer Familie zurück. In der Ehe von Lynette und Susan krieselt es immer noch, Lynette hat Probleme dir "richtigen Entscheidungen" zu treffen. Bree hat sich den schlechtesten Augenblick ausgesucht, sich einen Polizisten als Freund zu angeln. Es ist anstregend dieses Geheimnis vor ihm geheim zu halten.

Offizielle Homepage: ABC.com
Weitere Informationen: Wikipedia(de) & IMDb(de)


Deutsche Untertitel

Episode HDTV 720p WEB-DL Subber Korrekturleser Anpasser
01 -Secrets That I Never Want To Know LOL DIMENSION NFHD setup1503, Slayerqueen1987 faindt
02 -Making The Connection LOL DIMENSION NFHD setup1503, darkintensity faindt
03 -Watch While I Revise The World LOL DIMENSION NFHD setup1503, darkintensity faindt
04 -School Of Hard Knocks LOL DIMENSION NFHD setup1503, darkintensity faindt
05 -The Art Of Making Art LOL DIMENSION NFHD darkintensity setup1503 faindt
06 -Witch's Lament LOL DIMENSION NFHD setup1503, darkintensity faindt
07 -Always In Control LOL DIMENSION NFHD setup1503, darkintensity faindt
08 -Suspicion Song LOL DIMENSION NFHD setup1503, darkintensity, Slayerqueen1987 faindt
09 -Putting It Together LOL DIMENSION NFHD darkintensity setup1503 faindt
10 -What's To Discuss, Old Friend LOL DIMENSION NFHD setup1503, darkintensity faindt
11 -Who Can Say What's True? LOL DIMENSION NFHD setup1503, darkintensity faindt
12 -What's The Good Of Being Good LOL DIMENSION NFHD setup1503, darkintensity faindt
13 -Is This What You Call Love? LOL DIMENSION NFHD setup1503, darkintensity faindt
14 -Get Out Of My Life LOL DIMENSION NFHD setup1503, darkintensity faindt
15 -She Needs Me 2HD | LOL DIMENSION NFHD setup1503, darkintensity faindt
16 -You Take For Granted 2HD | LOL DIMENSION NFHD darkintensity setup1503 faindt
17 -Women And Death 2HD | LOL DIMENSION NFHD setup1503, darkintensity, Vikaay faindt
18 -Any Moment 2HD | LOL DIMENSION NFHD setup1503, darkintensity faindt
19 -With So Little To Be Sure Of 2HD | LOL DIMENSION NFHD setup1503, darkintensity faindt
20 -Lost my Power 2HD | LOL DIMENSION NFHD setup1503, darkintensity faindt
21 -The People Will Hear AFG | LOL DIMENSION NFHD setup1503, darkintensity faindt
22 -
23 -
Give Me the Blame (1)
Finishing the Hat (2)
XviD-NoGRP
LOL
DIMENSION E22-NFHD
E23-NFHD
setup1503, darkintensity, Vikaay faindt


Englische Untertitel

Episode HDTV 720p WEB-DL Ausstrahlung Quelle
01 -Secrets That I Never Want To Know LOL DIMENSION NFHD 25. September 2011 Addic7ed.com
02 -Making The Connection LOL DIMENSION NFHD 2. Oktober 2011 Addic7ed.com
03 -Watch While I Revise The World LOL DIMENSION NFHD 9. Oktober 2011 Addic7ed.com
04 -School Of Hard Knocks LOL DIMENSION NFHD 16. Oktober 2011 Addic7ed.com
05 -The Art Of Making Art LOL DIMENSION NFHD 23. Oktober 2011 Addic7ed.com
06 -Witch's Lament LOL DIMENSION NFHD 30. Oktober 2011 Addic7ed.com
07 -Always In Control LOL DIMENSION NFHD 6. November 2011 Addic7ed.com
08 -Suspicion Song LOL DIMENSION NFHD 13. November 2011 Addic7ed.com
09 -Putting It Together LOL DIMENSION NFHD 4. Dezember 2011 YYeTs.com
10 -What's To Discuss, Old Friend LOL DIMENSION NFHD 8. Januar 2012 YYeTs.com
11 -Who Can Say What's True? LOL DIMENSION NFHD 15. Januar 2012 YYeTs.com
12 -What's The Good Of Being Good LOL DIMENSION NFHD 22. Januar 2012 YYeTs.com
13 -Is This What You Call Love? LOL DIMENSION NFHD 12. Februar 2012 YYeTs.com
14 -Get Out Of My Life LOL DIMENSION NFHD 19. Februar 2012 YYeTs.com | Addic7ed.com
15 -She Needs Me 2HD | LOL DIMENSION NFHD 4. März 2012 Addic7ed.com | YYeTs.com
16 -You Take For Granted 2HD | LOL DIMENSION NFHD 11. März 2012 YYeTs.com
17 -Women And Death 2HD | LOL DIMENSION NFHD 18. März 2012 Addic7ed.com | YYeTs.com
18 -Any Moment 2HD | LOL DIMENSION NFHD 25. März 2012 Addic7ed.com
19 -With So Little To Be Sure Of 2HD | LOL DIMENSION NFHD 1. April 2012 Addic7ed.com
20 -Lost My Power 2HD | LOL DIMENSION NFHD 29. April 2012 YYeTs.com
21 -The People Will Hear AFG | LOL DIMENSION NFHD 6. Mai 2012 YYeTs.com
22 -
23 -
Give Me the Blame (1)
Finishing the Hat (2)
XviD-NoGRP* | LOL DIMENSION E22-NFHD
E23-NFHD
13. Mai 2012 YYeTs.com | *bbs.sfile2012.com


© 2011/2012 SUBS by setup1503, SlayerQueen1987, darkintensity, Vikaay & faindt


  • Zum Seitenanfang
Es haben sich bereits 40 registrierte Benutzer bedankt.

faindt

evolving...

Beiträge: 6 517

Danksagungen: 476

2

26.09.2011, 14:35

Update !!!

Englischen Untertitel für E01 ( HDTV & 720p ) hinzugefügt.


Ist das schön, wenn der erste englische Untertitel auch gleich ein guter ist. :)


  • Zum Seitenanfang

gomorrha Männlich

All ephemeral

Beiträge: 3 574

Danksagungen: 3072

Wohnort: Österreich

3

27.09.2011, 19:23

UPDATE!!!

Englischer Untertitel zu

Desperate.Housewives.S08E01.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-NFHD

ist im zweiten Post verfügbar!


Viel Spaß :) !
  • Zum Seitenanfang

Beiträge: 1 230

Danksagungen: 1346

Wohnort: Franconia

4

28.09.2011, 17:12



Deutscher Sub zu S08E01 ist fertig.

cu
setup1503
Setups Signatur
  • Zum Seitenanfang

faindt

evolving...

Beiträge: 6 517

Danksagungen: 476

5

28.09.2011, 18:19

Update !!!

Deutschen Untertitel für E01 ( WEB-DL ) hinzugefügt.


  • Zum Seitenanfang

faindt

evolving...

Beiträge: 6 517

Danksagungen: 476

6

03.10.2011, 14:07

Update !!!

Englischen Untertitel für E02 ( HDTV & 720p ) hinzugefügt.


  • Zum Seitenanfang

darkintensity Männlich

Mr. Saxobeat

Beiträge: 723

Danksagungen: 142

7

05.10.2011, 14:57

Ich habe durch zufall herausgefunden, dass die hdtv version auch auf die 720p version passt :) lg
  • Zum Seitenanfang

Vikaay Weiblich

Anonyme PTSS

Beiträge: 5 177

Danksagungen: 2930

8

05.10.2011, 15:16

Ich habe durch zufall herausgefunden, dass die hdtv version auch auf die 720p version passt :) lg
LOL passt immer auf DIMENSION (und natürlich umgekehrt :D ), da diesselbe Releasegruppe. ;)

Neue Subber
braucht das Board
Warum TV-Serien regelmäßig
Pause machen
Vampirserien:
Vergleiche und Unterschiede
Bitte keine Spoiler zu Serien in den Untertitel- und Promo-Threads! (Usercodex Punkt 4 )
Dafür gibt es Talkthreads. Falls noch keiner besteht, kann man selbst einen aufmachen.
  • Zum Seitenanfang

darkintensity Männlich

Mr. Saxobeat

Beiträge: 723

Danksagungen: 142

9

05.10.2011, 15:33

ahso :D habs nur gemerkt, da ich setup ein bisschen beim subben helfe, solange slayerqueen verhindert ist ;)
  • Zum Seitenanfang

Vikaay Weiblich

Anonyme PTSS

Beiträge: 5 177

Danksagungen: 2930

10

05.10.2011, 16:36

Also, wenn ich (mittlerweile) weiss, welche Releases aufeinander passen, dann sind es die beiden. Bei H50 kommen nur diese beiden vor und ich brauchte fast die ganze 1. Staffel, um mir das ins Gedächtnis zu prägen. *zu faindt rüberschielt* :D

Neue Subber
braucht das Board
Warum TV-Serien regelmäßig
Pause machen
Vampirserien:
Vergleiche und Unterschiede
Bitte keine Spoiler zu Serien in den Untertitel- und Promo-Threads! (Usercodex Punkt 4 )
Dafür gibt es Talkthreads. Falls noch keiner besteht, kann man selbst einen aufmachen.
  • Zum Seitenanfang

faindt

evolving...

Beiträge: 6 517

Danksagungen: 476

11

05.10.2011, 17:52

Also, wenn ich (mittlerweile) weiss, welche Releases aufeinander passen, dann sind es die beiden. Bei H50 kommen nur diese beiden vor und ich brauchte fast die ganze 1. Staffel, um mir das ins Gedächtnis zu prägen. *zu faindt rüberschielt* :D
Ich bin stolz auf dich. ;)

Update !!!

Englischen Untertitel für E02 ( WEB-DL ) hinzugefügt.


  • Zum Seitenanfang

Beiträge: 1 230

Danksagungen: 1346

Wohnort: Franconia

12

05.10.2011, 23:09




Deutscher Sub zu S08E02 ist fertig.

Vielen Dank an darkintensity.


cu

setup1503
Setups Signatur
  • Zum Seitenanfang

faindt

evolving...

Beiträge: 6 517

Danksagungen: 476

13

05.10.2011, 23:43

Update !!!

Deutschen Untertitel für E02 ( WEB-DL ) hinzugefügt.


  • Zum Seitenanfang

faindt

evolving...

Beiträge: 6 517

Danksagungen: 476

14

10.10.2011, 16:17

Update !!!

Englischen Untertitel für E03 ( HDTV & 720p ) hinzugefügt.


  • Zum Seitenanfang

Beiträge: 1 230

Danksagungen: 1346

Wohnort: Franconia

15

11.10.2011, 22:03



Deutscher Sub zu S08E03 ist fertig.

Vielen Dank an darkintensity.

cu
setup1503
Setups Signatur
  • Zum Seitenanfang

faindt

evolving...

Beiträge: 6 517

Danksagungen: 476

16

14.10.2011, 00:27

Update !!!

Deutschen Untertitel für E03 ( WEB-DL ) hinzugefügt.


  • Zum Seitenanfang

bauerj Männlich

Bauer

Beiträge: 616

Danksagungen: 87

Beruf: Student (Informatik)

17

17.10.2011, 16:51

  Neue VOs! 2  

  EN-Subs für Episode 4


  EN-Subs für Episode 4 720p

Sind jetzt verlinkt. Viel Spaß damit :)
  • Zum Seitenanfang

faindt

evolving...

Beiträge: 6 517

Danksagungen: 476

18

17.10.2011, 19:07

Update !!!

Englischen Untertitel für E03 ( WEB-DL ) hinzugefügt.


  • Zum Seitenanfang

Mav41

Kabelträger

19

17.10.2011, 21:27

Englische Untertitel?

Hallo zusammen,
erstmal muss ich die Übersetzter loben für die super Arbeit die Ihr macht.
Was ich aber nicht so ganz verstehe warum ein englisch sprachiger Film einen englischen Untertitel braucht 8| ?(
Ich habe es bis jetzt noch nicht so ganz verstanden - ich brauche ja auch nicht bei einem deutschen Film noch deutschen Untertitel ;)
  • Zum Seitenanfang

Danny2009 Männlich

All Hail the King

Beiträge: 4 282

Danksagungen: 514

Wohnort: Berlin

Beruf: Justiziar

20

17.10.2011, 22:35

Hallo zusammen,
erstmal muss ich die Übersetzter loben für die super Arbeit die Ihr macht.
Was ich aber nicht so ganz verstehe warum ein englisch sprachiger Film einen englischen Untertitel braucht 8| ?(
Ich habe es bis jetzt noch nicht so ganz verstanden - ich brauche ja auch nicht bei einem deutschen Film noch deutschen Untertitel ;)

Nun, der englische sub (VO) bildet die Grundlage für den Subber: einerseits, was er übersetzten soll, andererseits die Timings, also wann welcher Satz zu erscheinen hat.

Außerdem kann man auch eine englische Serie mit einem VO schauen (wenn das eigene Englisch dafür gut genug ist), damit man zumindest alles versteht, was die Personen sagen, weil manchmal kann das durch Nuscheln, Akzent, usw. schwierig sein.


>> Breaking Bad, AMC <<
Series Felina - September 29, 2013
  • Zum Seitenanfang