TV4User.de Logo
Die Seite für deutsche Untertitel zu deinen Lieblingsserien
TouchBeing Human (US)SupernaturalJustifiedDefianceNCISAnger ManagementReaperThe Lying GameHit & MissAlcatrazCastleTremeHungLove BitesThe Office (US)Beauty and the Beast (2012)Last ResortBetrayalHouseHow I Met Your MotherDeception90210

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: TV4User.de - Deutsche Serien-Untertitel | Das Original. Falls dies Ihr erster Besuch auf dieser Seite ist, lesen Sie sich bitte die Hilfe durch. Dort wird Ihnen die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus sollten Sie sich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutzen Sie das Registrierungsformular, um sich zu registrieren oder informieren Sie sich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls Sie sich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert haben, können Sie sich hier anmelden.

faindt

evolving...

Beiträge: 6 517

Danksagungen: 476

81

26.03.2012, 10:02

Update !!!

Englischen Untertitel für E18 ( HDTV-LOL & 720p ) hinzugefügt.


  • Zum Seitenanfang

izzy

Kabelträger

82

26.03.2012, 20:35

RE: Englische Untertitel?

Hallo zusammen,
erstmal muss ich die Übersetzter loben für die super Arbeit die Ihr macht.
Was ich aber nicht so ganz verstehe warum ein englisch sprachiger Film einen englischen Untertitel braucht 8| ?(
Ich habe es bis jetzt noch nicht so ganz verstanden - ich brauche ja auch nicht bei einem deutschen Film noch deutschen Untertitel ;)
es ist ganz einfach. jemand der englisch sprechen und verstehen kann
muss nicht unbedingt jedes wort kennen, daher ist es für denjenigen viel
leichter wenn er das ausgesprochene auch ablesen kann. auf dieser weise
kann er die wörter die er schon mal gehört aber nicht geschrieben
gesehen hat auch besser verstehen und weiss dann auch wie die genau
(aufgeschrieben) aussehen und ausgesprochen werden.

genau das problem haben alle leute in allen ländern die plötzlich eine
fremde sprache lernen, sie können komunizieren obwohl sie nicht alle
wörter kennen. dabei lernen sie jeden tag immer mehr und mehr, wie was
ausgeprochen oder geschrieben wird.

ich hoffe dir hiermit deine frage beantworten zu können.



mit freundlichen gruß



ein bürger mit migrationshintergrund wie hier neurdings gesprochen wird :-)

Edit gomorrha: Doppelpost gelöscht.
  • Zum Seitenanfang

Vikaay Weiblich

Anonyme PTSS

Beiträge: 5 177

Danksagungen: 2930

83

27.03.2012, 08:52

Da hat jemand einen alten Post hervorgekramt. :D Danny hatte darauf schon geantwortet.

Nichtsdestotrotz darf man nicht vergessen, dass die Hörgeschädigten auch gerne Movies & Co anschauen möchten. Ohne Untertitel wäre es für sie etwas schwer, dem Film/der Serie folgen zu können.

Neue Subber
braucht das Board
Warum TV-Serien regelmäßig
Pause machen
Vampirserien:
Vergleiche und Unterschiede
Bitte keine Spoiler zu Serien in den Untertitel- und Promo-Threads! (Usercodex Punkt 4 )
Dafür gibt es Talkthreads. Falls noch keiner besteht, kann man selbst einen aufmachen.
  • Zum Seitenanfang

4iNe Weiblich

Kabelträger

84

28.03.2012, 20:13

Oh! Schreck! Schon da der Sub. Jetzt erstmal fix die Folge besorgen!!

Danke für's schnelle übersetzten!!! :thumbsup:
Das Gegenteil von Liebe ist nicht Hass, sondern Gleichgültigkeit! Und solange du mich hasst bedeute ich dir also noch etwas...!
  • Zum Seitenanfang

Beiträge: 1 230

Danksagungen: 1346

Wohnort: Franconia

85

28.03.2012, 20:16



Deutscher Sub zu S08E18 ist fertig.

Vielen Dank an darkintensity.

cu
setup1503
Setups Signatur
  • Zum Seitenanfang

faindt

evolving...

Beiträge: 6 517

Danksagungen: 476

86

29.03.2012, 19:15

Update !!!

Deutschen Untertitel für E18 ( HDTV-2HD & WEB-DL ) hinzugefügt.

Englischen Untertitel für E18 ( HDTV-2HD & WEB-DL ) hinzugefügt.



  • Zum Seitenanfang

gomorrha Männlich

All ephemeral

Beiträge: 3 574

Danksagungen: 3075

Wohnort: Österreich

87

02.04.2012, 11:11

UPDATE

EPISODE 19

Englische Untertitel für die Versionen

Desperate.Housewives.S08E19.HDTV.XviD-2HD
Desperate.Housewives.S08E19.HDTV.x264-LOL
Desperate.Housewives.S08E19.720p.HDTV.x264-DIMENSION


sind im Startpost verfügbar!

Viel Spaß!
:)
  • Zum Seitenanfang

Beiträge: 1 230

Danksagungen: 1346

Wohnort: Franconia

88

05.04.2012, 20:35



Deutscher Sub zu S08E19 ist fertig.

Vielen Dank an darkintensity.

cu
setup1503

Die Hausfrauen machen wieder Pause. Wir sehen uns wieder ab dem 29.04.2012.
Setups Signatur
  • Zum Seitenanfang

dogand3

Kabelträger

89

06.04.2012, 12:42

2-HD Sub

Hi Zusammen,

weis jemand wann der 2 HD Sub kommt :)...... :)
  • Zum Seitenanfang

faindt

evolving...

Beiträge: 6 517

Danksagungen: 476

90

06.04.2012, 14:24

Jetzt. ;)

Update !!!

Deutschen Untertitel für E19 ( HDTV-2HD & WEB-DL ) hinzugefügt.

Englischen Untertitel für E16 ( HDTV-2HD ) hinzugefügt.



  • Zum Seitenanfang

faindt

evolving...

Beiträge: 6 517

Danksagungen: 476

91

17.04.2012, 11:21

Update !!!

Englischen Untertitel für E19 ( WEB-DL ) hinzugefügt.


  • Zum Seitenanfang

keigel2001 Männlich

~ TV4User.de ~

Beiträge: 7 720

Danksagungen: 945

92

30.04.2012, 16:13



.:: VOs hinzugefügt ::.
  • Desperate.Housewives.S08E20.HDTV.XviD-2HD
  • Desperate.Housewives.S08E20.HDTV.x264-LOL
  • Desperate.Housewives.S08E20.720p.HDTV.X264-DIMENSION
  • Zum Seitenanfang

Beiträge: 1 230

Danksagungen: 1346

Wohnort: Franconia

93

06.05.2012, 13:49



Deutscher Sub zu S08E20 ist fertig.

Vielen Dank an darkintensity.

cu
setup1503
Setups Signatur
  • Zum Seitenanfang

keigel2001 Männlich

~ TV4User.de ~

Beiträge: 7 720

Danksagungen: 945

94

07.05.2012, 18:10



.:: VOs hinzugefügt ::.
  • Desperate.Housewives.S08E21.HDTV.x264-LOL
  • Desperate.Housewives.S08E21.720p.HDTV.X264-DIMENSION
  • Zum Seitenanfang

faindt

evolving...

Beiträge: 6 517

Danksagungen: 476

95

07.05.2012, 18:19

Update !!!

Deutschen Untertitel für E20 ( HDTV-2HD & WEB-DL ) hinzugefügt.

Englischen Untertitel für E21 ( HDTV-AFG ) hinzugefügt.



  • Zum Seitenanfang

faindt

evolving...

Beiträge: 6 517

Danksagungen: 476

96

10.05.2012, 13:54

Update !!!

Englischen Untertitel für E20 ( WEB-DL ) hinzugefügt.


  • Zum Seitenanfang

dogand3

Kabelträger

97

12.05.2012, 15:37

Subtitle zu Folge 21

Hi, ich wollte mal fragen, wann der Untertitel zu S08E21 erscheint...oder schon in Bearbeitung ist:).......

Was einer was.....

danke
  • Zum Seitenanfang

Kraye Männlich

Statist

Beiträge: 32

Wohnort: Datteln

98

12.05.2012, 15:51

Wird wohl noch nicht dran gearbeitet wie du aus der Signatur von setup entnehmen kannst.
  • Zum Seitenanfang

d.c.s Männlich

~ TV4User.de ~

Beiträge: 982

Danksagungen: 210

Wohnort: Niedersachsen

99

12.05.2012, 16:10

oder er hat einfach vergessen den Status zu Aktualisieren
  • Zum Seitenanfang

Beiträge: 1 230

Danksagungen: 1346

Wohnort: Franconia

100

13.05.2012, 20:59



Deutscher Sub zu S08E21 ist fertig.

Vielen Dank an darkintensity.

cu
setup1503
Setups Signatur
  • Zum Seitenanfang