TV4User.de Logo
Die Seite für deutsche Untertitel zu deinen Lieblingsserien
Major CrimesThe StrainThe Flash (2014)MonkThe Big CAlcatrazBreaking BadSherlockSamantha Who?Better Call SaulBetrayalEnlistedLights Out (2011)How To Make It In AmericaLouieDamagesFringeUnforgettableNecessary RoughnessBad JudgeVegasPenny DreadfulAmerican Horror Story

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: TV4User.de - Deutsche Serien-Untertitel | Das Original. Falls dies Ihr erster Besuch auf dieser Seite ist, lesen Sie sich bitte die Hilfe durch. Dort wird Ihnen die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus sollten Sie sich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutzen Sie das Registrierungsformular, um sich zu registrieren oder informieren Sie sich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls Sie sich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert haben, können Sie sich hier anmelden.

schoker88 Männlich

Gelegenheitssubber

Beiträge: 3 709

Danksagungen: 1744

Wohnort: Region Hannover

Beruf: Elektroingenieur

1

04.10.2007, 17:35

Desperate Housewives - Staffel 4 [DE-Subs:17] + [US-Subs:17] - KOMPLETT



Nicht überlebt hat Mary Alice Young in Desperate Housewives:
Sie erschießt sich eines schönen Morgens in ihrem schönen Haus
in einem schönen Vorort einer amerikanischen Stadt.
Aus dem Jenseits wirft sie einen klaren und gnadenlosen
Blick auf ihr Leben und das ihrer Freundinnen.

Offizielle Website: http://abc.go.com/primetime/desperate/

Weitere Infos: Desperate Housewives (de)

Deutsche Untertitel:
(für HDTV-, HR.HDTV-, 720p.HDTV-Versionen!)
                                                               HDTV-Versionen (~350MB)
Release  Übersetzung   Korrektur   Anpassung 
• Desperate.Housewives.S04E01.HDTV.XviD-Caph setup1503 - -
• Desperate.Housewives.S04E02.HDTV.XviD-Caph setup1503 - -
• Desperate.Housewives.S04E03.HDTV.XviD-XOR setup1503 - -
• Desperate.Housewives.S04E03.PROPER.HDTV.XviD-AwesomeTV setup1503 - charlie°
• Desperate.Housewives.S04E04.HDTV.XviD-XOR Jack0902 - -
• Desperate.Housewives.S04E04.PROPER.HDTV.XviD-BlueTV Jack0902 - charlie°
• Desperate.Housewives.S04E05.HDTV.XviD-Caph setup1503 - -
• Desperate.Housewives.S04E06.HDTV.XviD-DOT setup1503 - -
• Desperate.Housewives.S04E07.HDTV.XviD-DOT setup1503 - -
• Desperate.Housewives.S04E08.HDTV.XviD-DOT setup1503 - -
• Desperate.Housewives.S04E09.HDTV.XviD-Caph setup1503 - -
• Desperate.Housewives.S04E10.HDTV.XviD-0TV setup1503 - -
• Desperate.Housewives.S04E10.PROPER.HDTV.XviD-NoTV setup1503 - charlie°
• Desperate.Housewives.S04E11.HDTV.XviD-0TV setup1503 - -
• Desperate.Housewives.S04E12.HDTV.XviD-DOT setup1503 - -
• Desperate.Housewives.S04E13.HDTV.XviD-0TV setup1503 - -
• Desperate.Housewives.S04E14.HDTV.XviD-2HD setup1503 - -
• Desperate.Housewives.S04E15.HDTV.XviD-0TV setup1503 - -
• Desperate.Housewives.S04E16-E17.HDTV.XViD-DOT  setup1503 - -

                                                    HR.HDTV-Versionen (~700MB)
Release  Übersetzung   Korrektur   Anpassung 
• Desperate.Housewives.S04E01.HR.HDTV.AC3.5.1.XviD-NODLABS setup1503 - charlie°
• Desperate.Housewives.S04E02.HR.HDTV.AC3.5.1.XviD-E7 setup1503 - charlie°
• Desperate.Housewives.S04E03.HR.HDTV.AC3.5.1.XviD-2HD setup1503 - charlie°
• Desperate.Housewives.S04E04.HR.HDTV.AC3.5.1.XviD-2HD Jack0902 - eggmaster
• Desperate.Housewives.S04E05.HR.HDTV.AC3.5.1.XviD-2HD setup1503 - eggmaster
• Desperate.Housewives.S04E06.HR.HDTV.AC3.5.1.XviD-2HD setup1503 - charlie°
• Desperate.Housewives.S04E07.HR.HDTV.AC3.5.1.XviD-NODLABS setup1503 - charlie°

                                                               720p.HDTV-Versionen (~1GB)
Release  Übersetzung   Korrektur   Anpassung 
• Desperate.Housewives.S04E01.720p.HDTV.x264-CTU setup1503 - charlie°
• Desperate.Housewives.S04E02.720p.HDTV.x264-CTU setup1503 - charlie°
• Desperate.Housewives.S04E03.720p.HDTV.x264-CTU setup1503 - charlie°
• Desperate.Housewives.S04E04.720p.HDTV.x264-CTU Jack0902 - eggmaster
• Desperate.Housewives.S04E05.720p.HDTV.x264-CTU setup1503 - eggmaster
• Desperate.Housewives.S04E06.720p.HDTV.x264-CTU setup1503 - eggmaster
• Desperate.Housewives.S04E07.720p.HDTV.x264-CTU setup1503 - eggmaster
• Desperate.Housewives.S04E08.720p.HDTV.x264-CTU setup1503 - eggmaster
• Desperate.Housewives.S04E09.720p.HDTV.x264-HDQ setup1503 - charlie°
• Desperate.Housewives.S04E10.720p.HDTV.x264-HDQ setup1503 - charlie°
• Desperate.Housewives.S04E11.720p.HDTV.x264-CTU setup1503 - eggmaster
• Desperate.Housewives.S04E12.720p.HDTV.x264-E7 setup1503 - eggmaster
• Desperate.Housewives.S04E13.720p.HDTV.x264-CTU setup1503 - eggmaster
• Desperate.Housewives.S04E14.720p.HDTV.x264-CTU setup1503 - eggmaster
• Desperate.Housewives.S04E15.720p.HDTV.x264-CTU setup1503 - eggmaster
• Desperate.Housewives.S04E16E17.720p.HDTV.x264-DIMENSION  setup1503 - eggmaster
©2007/2008 SUBS by setup1503, Jack0902, charlie°, eggmaster


!! EINFACHE "DANKE", "THANKS" und CO - POSTS WERDEN GELÖSCHT !!
!!! BITTE BEDANKOMAT VERWENDEN !!!


Wollt ihr DANKE sagen für Subs, Board oder sonstiges? Dann könnt ihr das in diesem Thread tun.
  • Zum Seitenanfang
Es haben sich bereits 54 registrierte Benutzer bedankt.

Beiträge: 1 230

Danksagungen: 1346

Wohnort: Franconia

2

04.10.2007, 23:39

  • Zum Seitenanfang

benutzer

unregistriert

3

10.12.2007, 20:46

Vorab: danke an die fleißigen Subber für die gute Arbeit! :)

Weniger erfreulich, ja traurig: die vierte Staffel endet mit Episode 9 vorerst auf Grund des Autorenstreiks in Hollywood. :( Der Streik dauert bereits seit 6 Wochen an und es ist noch völlig unklar, wann es weitergeht. Mehr als 50 TV-Serien und -Shows wurden bisher eingestellt. Optimistischen Schätzungen zufolge, wird Episode 10 im Januar/Februar on air gehen, andere sagen Wartezeiten bis September 2008 voraus. Harren wir der Dinge, die da kommen...

Weiterführende Infos: http://fernsehserien.blogspot.com/2007/1…rbergehend.html
  • Zum Seitenanfang

usaflo

Set-Praktikant

4

14.05.2008, 12:18

Hallo!

Wollte mich als bisher "stiller Bezieher" der tollen subs mal herzlich für deine Arbeit bedanken!

:thumbsup: :thumbsup:

Ganz toll! Weiter so!

Tschau
  • Zum Seitenanfang

Lock Männlich

Statist

Beiträge: 30

Danksagungen: 2

Wohnort: D-town (Düsseldorf)

5

15.05.2008, 13:20

Staffellänge?

weiß wer wie viele Folgen die 4.Staffel von Desperate Housewifes haben wird?-:huh:Wurde die gekürzt wegen dem Streik?-Weiß einer das eventuel?-----Und nocheinmal ein :)Danke:) für die Wunderbaren Subbs-die hier erstellt werden :thumbsup:
  • Zum Seitenanfang

Beiträge: 1 230

Danksagungen: 1346

Wohnort: Franconia

6

15.05.2008, 16:36

Desperate Housewives endet am kommenden Sonntag mit einer Doppelfolge. Endet somit mit Episode 16 + 17.

Danach ist Pause.

cu
setup1503
Setups Signatur
  • Zum Seitenanfang

eggmaster Männlich

the real Journeyman

Beiträge: 46

Wohnort: Niedersachsen

7

16.05.2008, 21:50

720p Anpassung

desperate.housewives.s04e15.720p.hdtv.x264-ctu.german.tv4user.rar

/Edit: Startposting
  • Zum Seitenanfang

Beiträge: 1 230

Danksagungen: 1346

Wohnort: Franconia

8

19.05.2008, 15:09



englischer Sub zum Seasonfinale

cu
setup1503
  • Zum Seitenanfang

eggmaster Männlich

the real Journeyman

Beiträge: 46

Wohnort: Niedersachsen

9

20.05.2008, 19:15

Für den Fall, dass die Subs morgen schon fertig sein sollten: Morgen habe ich keine Zeit zum Anpassen.
Donnerstag wäre super.
Freitag und Wochenende is bei mir auch schlecht. Sollte der Sub also nach Donnerstag abend kommen wirds erst am Sonntag/Montag mit der Anpassung was.


Gruß,
eggmaster
  • Zum Seitenanfang

Beiträge: 1 230

Danksagungen: 1346

Wohnort: Franconia

10

22.05.2008, 13:56



Deutscher Sub zum Seasonfinale

cu
setup1503
  • Zum Seitenanfang

eggmaster Männlich

the real Journeyman

Beiträge: 46

Wohnort: Niedersachsen

11

22.05.2008, 19:48

720p Anpassung
desperate.housewives.s04e16e17.720p.hdtv.x264-dimension.german.tv4user.rar


viel Spaß mit dem Staffel-Finale in HD ;)

/edit: in den Startpost verschoben
  • Zum Seitenanfang

12

14.04.2009, 20:59

Hallo, hier trage ich zum ersten mal ein.

Ich suche mir die passende Untertiteln zu diese Filme von "DH - 4. Staffel", keine Zeitversetzung.
Den Film hab ich zwar schon, aber die Untertiteln des Films passen anfangs ganz gut, nach 5 Minuten trennen die blendbaren UTs langsam auseinander.
Ich meine, sie reden etwas und die UTs blenden ein paar Sekunde später ein, als wäre PAL/NTSC-Wiedergabe.
Bei Subitles Workshop hab ich Framerate versucht zu ändern, klappt besser, aber es ist nur noch das Minimal.
Das problem ist, dass ich Gehörlos bin und verstehe nicht, was sie im Film sprechen, wenn ich die UTs zu den Dialogen einpassen will.
Wißt ihr, von wo bekommt ihr die passende UTs zu den Filmen, oder von wo bekommt ihr die Filme zu den passenden UTs?
Kann einer von euch mir helfen?
  • Zum Seitenanfang

siralos Männlich

abgeSpaced °v°

Beiträge: 1 900

Danksagungen: 974

Beruf: Student Studienfach: Computational Engineering

13

14.04.2009, 21:38

Der Dateiname der Videodatei muss mit dem der Untertitels übereinstimmen.
(Name des subs findest du ja in der Tabelle).

Dann sollte alles synchron laufen, du hast wahrscheinlich das Release einer anderen Gruppe.
Google doch einfach mal nach dem richtigen Namen. ;)

Ansonsten könntest du ja mal reinschreiben, wie deine Videotdateien heißen.
Vielleicht erbarmt sich dann irgendjemand und passt sie noch an. :)


Gruß
siralos
  • Zum Seitenanfang

14

14.04.2009, 23:51

Oh, du hast recht!
Gibt's vieles zu finden, aber manche Links zum down existieren nicht mehr oder haben Fehler.
Man muss immer nach diese Links rumschnüffeln.

Vielen Dank!
  • Zum Seitenanfang

siralos Männlich

abgeSpaced °v°

Beiträge: 1 900

Danksagungen: 974

Beruf: Student Studienfach: Computational Engineering

15

15.04.2009, 00:07

Gern geschehen. ;)

Wie gesagt, du kannst auch die Namen deiner Videodateien hier mal posten und mit etwas Glück passt die subs dann noch jemand auf die entsprechenden Dateien an.
  • Zum Seitenanfang