TV4User.de Logo
Die Seite für deutsche Untertitel zu deinen Lieblingsserien
Anger ManagementDon't Trust The B---- in Apt. 23True BloodLost GirlDexterFranklin & BashKingWilfred (US)Nurse Jackie666 Park AvenueThe Flash (2014)ChuckTouchBlack SailsMad LoveBattlestar GalacticaTremeThe Sarah Connor ChroniclesGleeMisson ControlKyle XYAlphasHomeland

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: TV4User.de - Deutsche Serien-Untertitel | Das Original. Falls dies Ihr erster Besuch auf dieser Seite ist, lesen Sie sich bitte die Hilfe durch. Dort wird Ihnen die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus sollten Sie sich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutzen Sie das Registrierungsformular, um sich zu registrieren oder informieren Sie sich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls Sie sich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert haben, können Sie sich hier anmelden.

Beiträge: 1 230

Danksagungen: 1346

Wohnort: Franconia

1

05.09.2010, 17:17

Desperate Housewives - Staffel 7 [DE-Subs:23] + [US-Subs:23] - KOMPLETT



Nachdem die Gefahr durch einen Killer überstanden ist, zieht vielleicht eine Neue in die Stadt?
Mit Renée Perry, die von Vanessa L. Williams gespielt wird, zieht eine neue Hausfrau in die "Wisteria Lane".
Bringt sie wirklich Gefahr mit sich oder ist sie so harmlos, wie sich vor einigen Jahren Paul Jung gab,
der jetzt anscheinend seinen Weg wieder zurück gefunden hat.

Offizielle Website
Weitere Informationen: Wikipedia (de) und IMDb (de)


Deutsche Untertitel:
(für HDTV-, 720p.HDTV- & 720p.WEB-DL-Versionen)
                                                               HDTV-Versionen (~ 350 MB)
Release  Übersetzung   Überarbeitung   Anpassung 
• Desperate.Housewives.S07E01.HDTV.XviD-LOL setup1503, SlayerQueen1987 setup1503 -
• Desperate.Housewives.S07E02.HDTV.XviD-LOL setup1503, SlayerQueen1987 setup1503 -
• Desperate.Housewives.S07E03.HDTV.XviD-LOL setup1503, SlayerQueen1987 setup1503 -
• Desperate.Housewives.S07E04.HDTV.XviD-LOL setup1503, SlayerQueen1987 setup1503 -
• Desperate.Housewives.S07E05.HDTV.XviD-LOL setup1503, SlayerQueen1987 setup1503 -
• Desperate.Housewives.S07E06.HDTV.XviD-LOL SlayerQueen1987 - -
• Desperate.Housewives.S07E07.HDTV.XviD-LOL SlayerQueen1987 - -
• Desperate.Housewives.S07E08.HDTV.XviD-LOL setup1503, SlayerQueen1987 setup1503 -
• Desperate.Housewives.S07E09.HDTV.XviD-LOL setup1503, SlayerQueen1987 setup1503 -
• Desperate.Housewives.S07E10.HDTV.XviD-LOL setup1503, SlayerQueen1987 setup1503 -
• Desperate.Housewives.S07E11.HDTV.XviD-FQM setup1503, SlayerQueen1987 setup1503 -
• Desperate.Housewives.S07E12.HDTV.XviD-LOL setup1503, SlayerQueen1987 setup1503 -
• Desperate.Housewives.S07E13.HDTV.XviD-LOL setup1503, SlayerQueen1987 setup1503 -
• Desperate.Housewives.S07E14.HDTV.XviD-LOL setup1503, SlayerQueen1987 setup1503 -
• Desperate.Housewives.S07E15.HDTV.XviD-LOL setup1503, SlayerQueen1987 setup1503 -
• Desperate.Housewives.S07E16.HDTV.XviD-LOL setup1503, SlayerQueen1987 setup1503 -
• Desperate.Housewives.S07E17.HDTV.XviD-LOL SlayerQueen1987 setup1503 -
• Desperate.Housewives.S07E18.HDTV.XviD-LOL setup1503, SlayerQueen1987 setup1503 -
• Desperate.Housewives.S07E19.HDTV.XviD-LOL setup1503, SlayerQueen1987 setup1503 -
• Desperate.Housewives.S07E20.HDTV.XviD-LOL setup1503, SlayerQueen1987 setup1503 -
• Desperate.Housewives.S07E21.HDTV.XviD-LOL setup1503, SlayerQueen1987 setup1503 -
• Desperate.Housewives.S07E22E23.HDTV.XviD.PROPER-LOL setup1503, SlayerQueen1987 setup1503 -
• Desperate.Housewives.S07E22.HDTV.XviD-2HD SlayerQueen1987 setup1503 faindt
• Desperate.Housewives.S07E23.INTERNAL.READNFO.HDTV.XviD-2HD setup1503 setup1503 faindt

                                                               720p.HDTV-Versionen (~ 1,1 GB)
Release  Übersetzung   Überarbeitung   Anpassung 
• Desperate.Housewives.S07E01.720p.HDTV.X264-DIMENSION setup1503, SlayerQueen1987 setup1503 -
• Desperate.Housewives.S07E02.720p.HDTV.X264-DIMENSION setup1503, SlayerQueen1987 setup1503 -
• Desperate.Housewives.S07E03.720p.HDTV.X264-DIMENSION setup1503, SlayerQueen1987 setup1503 -
• Desperate.Housewives.S07E04.720p.HDTV.X264-DIMENSION setup1503, SlayerQueen1987 setup1503 -
• Desperate.Housewives.S07E05.720p.HDTV.X264-DIMENSION setup1503, SlayerQueen1987 setup1503 -
• Desperate.Housewives.S07E06.720p.HDTV.X264-DIMENSION SlayerQueen1987 - -
• Desperate.Housewives.S07E07.720p.HDTV.X264-DIMENSION SlayerQueen1987 - -
• Desperate.Housewives.S07E08.720p.HDTV.X264-DIMENSION setup1503, SlayerQueen1987 setup1503 -
• Desperate.Housewives.S07E09.720p.HDTV.X264-DIMENSION setup1503, SlayerQueen1987 setup1503 -
• Desperate.Housewives.S07E10.720p.HDTV.X264-DIMENSION setup1503, SlayerQueen1987 setup1503 -
• Desperate.Housewives.S07E11.720p.HDTV.x264-CTU setup1503, SlayerQueen1987 setup1503 faindt
• Desperate.Housewives.S07E12.720p.HDTV.X264-DIMENSION setup1503, SlayerQueen1987 setup1503 -
• Desperate.Housewives.S07E13.720p.HDTV.X264-DIMENSION setup1503, SlayerQueen1987 setup1503 -
• Desperate.Housewives.S07E14.720p.HDTV.X264-DIMENSION setup1503, SlayerQueen1987 setup1503 -
• Desperate.Housewives.S07E15.720p.HDTV.X264-DIMENSION setup1503, SlayerQueen1987 setup1503 -
• Desperate.Housewives.S07E16.720p.HDTV.X264-DIMENSION setup1503, SlayerQueen1987 setup1503 -
• Desperate.Housewives.S07E17.720p.HDTV.X264-DIMENSION SlayerQueen1987 setup1503 -
• Desperate.Housewives.S07E18.720p.HDTV.X264-DIMENSION setup1503, SlayerQueen1987 setup1503 -
• Desperate.Housewives.S07E19.720p.HDTV.X264-DIMENSION setup1503, SlayerQueen1987 setup1503 -
• Desperate.Housewives.S07E20.720p.HDTV.X264-DIMENSION setup1503, SlayerQueen1987 setup1503 -
• Desperate.Housewives.S07E21.720p.HDTV.X264-DIMENSION setup1503, SlayerQueen1987 setup1503 -
• Desperate.Housewives.S07E22E23.720p.HDTV.X264-DIMENSION setup1503, SlayerQueen1987 setup1503 -

                                                               720p.WEB-DL-Versionen (~ 1,4 GB)
Release  Übersetzung   Überarbeitung   Anpassung 
• Desperate.Housewives.S07E01.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-LP setup1503, SlayerQueen1987 setup1503 Ciesto
• Desperate.Housewives.S07E02.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-LP setup1503, SlayerQueen1987 setup1503 Ciesto
• Desperate.Housewives.S07E03.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-LP setup1503, SlayerQueen1987 setup1503 Ciesto
• Desperate.Housewives.S07E04.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-LP setup1503, SlayerQueen1987 setup1503 Ciesto
• Desperate.Housewives.S07E05.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-LP setup1503, SlayerQueen1987 setup1503 Ciesto
• Desperate.Housewives.S07E06.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-LP SlayerQueen1987 - Ciesto
• Desperate.Housewives.S07E07.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-LP SlayerQueen1987 - Ciesto
• Desperate.Housewives.S07E08.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-LP setup1503, SlayerQueen1987 setup1503 Ciesto
• Desperate.Housewives.S07E09.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-LP setup1503, SlayerQueen1987 setup1503 Ciesto
• Desperate.Housewives.S07E10.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-LP setup1503, SlayerQueen1987 setup1503 Ciesto
• Desperate.Housewives.S07E11.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-POD setup1503, SlayerQueen1987 setup1503 faindt
• Desperate.Housewives.S07E12.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-POD setup1503, SlayerQueen1987 setup1503 faindt
• Desperate.Housewives.S07E13.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-POD setup1503, SlayerQueen1987 setup1503 faindt
• Desperate.Housewives.S07E14.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-POD setup1503, SlayerQueen1987 setup1503 faindt
• Desperate.Housewives.S07E15.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-POD setup1503, SlayerQueen1987 setup1503 faindt
• Desperate.Housewives.S07E16.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-POD setup1503, SlayerQueen1987 setup1503 faindt
• Desperate.Housewives.S07E17.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-POD SlayerQueen1987 setup1503 faindt
• Desperate.Housewives.S07E18.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-POD setup1503, SlayerQueen1987 setup1503 faindt
• Desperate.Housewives.S07E19.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-POD setup1503, SlayerQueen1987 setup1503 faindt
• Desperate.Housewives.S07E20.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-POD setup1503, SlayerQueen1987 setup1503 faindt
• Desperate.Housewives.S07E21.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-POD setup1503, SlayerQueen1987 setup1503 faindt
• Desperate.Housewives.S07E22.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-POD SlayerQueen1987 setup1503 faindt
• Desperate.Housewives.S07E23.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-POD setup1503 setup1503 faindt
©2010 SUBS by setup1503, SlayerQueen1987, Ciesto & faindt


  • Zum Seitenanfang
Es haben sich bereits 48 registrierte Benutzer bedankt.

Beiträge: 1 230

Danksagungen: 1346

Wohnort: Franconia

2

05.09.2010, 17:17

Englische Untertitel:
(für HDTV-, 720p.HDTV-, DVDRip- & 720p.WEB-DL-Versionen)
                                                    HDTV-Versionen (~ 350 MB)
Release  Quelle 
• Desperate.Housewives.S07E01.HDTV.XviD-LOL sous-titres.eu
• Desperate.Housewives.S07E02.HDTV.XviD-LOL sous-titres.eu
• Desperate.Housewives.S07E03.HDTV.XviD-LOL sous-titres.eu
• Desperate.Housewives.S07E04.HDTV.XviD-LOL sous-titres.eu
• Desperate.Housewives.S07E05.HDTV.XviD-LOL sous-titres.eu
• Desperate.Housewives.S07E06.HDTV.XviD-LOL sous-titres.eu
• Desperate.Housewives.S07E07.HDTV.XviD-LOL sous-titres.eu
• Desperate.Housewives.S07E08.HDTV.XviD-LOL sous-titres.eu
• Desperate.Housewives.S07E09.HDTV.XviD-LOL sous-titres.eu
• Desperate.Housewives.S07E10.HDTV.XviD-LOL sous-titres.eu
• Desperate.Housewives.S07E11.HDTV.XviD-FQM sous-titres.eu
• Desperate.Housewives.S07E12.HDTV.XviD-LOL sous-titres.eu
• Desperate.Housewives.S07E13.HDTV.XviD-LOL sous-titres.eu
• Desperate.Housewives.S07E14.HDTV.XviD-LOL sous-titres.eu
• Desperate.Housewives.S07E15.HDTV.XviD-LOL sous-titres.eu
• Desperate.Housewives.S07E16.HDTV.XviD-LOL sous-titres.eu
• Desperate.Housewives.S07E17.HDTV.XviD-LOL sous-titres.eu
• Desperate.Housewives.S07E18.HDTV.XviD-LOL sous-titres.eu
• Desperate.Housewives.S07E19.HDTV.XviD-LOL sous-titres.eu
• Desperate.Housewives.S07E20.HDTV.XviD-LOL sous-titres.eu
• Desperate.Housewives.S07E21.HDTV.XviD-LOL sous-titres.eu
• Desperate.Housewives.S07E22E23.HDTV.XviD.PROPER-LOL sous-titres.eu
• Desperate.Housewives.S07E22.HDTV.XviD-2HD sous-titres.eu
• Desperate.Housewives.S07E23.INTERNAL.READNFO.HDTV.XviD-2HD sous-titres.eu

                                                    720p.HDTV-Versionen (~ 1,1 GB)
Release  Quelle 
• Desperate.Housewives.S07E01.720p.HDTV.X264-DIMENSION sous-titres.eu
• Desperate.Housewives.S07E02.720p.HDTV.X264-DIMENSION sous-titres.eu
• Desperate.Housewives.S07E03.720p.HDTV.X264-DIMENSION sous-titres.eu
• Desperate.Housewives.S07E04.720p.HDTV.X264-DIMENSION sous-titres.eu
• Desperate.Housewives.S07E05.720p.HDTV.X264-DIMENSION sous-titres.eu
• Desperate.Housewives.S07E06.720p.HDTV.X264-DIMENSION sous-titres.eu
• Desperate.Housewives.S07E07.720p.HDTV.X264-DIMENSION sous-titres.eu
• Desperate.Housewives.S07E08.720p.HDTV.X264-DIMENSION sous-titres.eu
• Desperate.Housewives.S07E09.720p.HDTV.X264-DIMENSION sous-titres.eu
• Desperate.Housewives.S07E10.720p.HDTV.X264-DIMENSION sous-titres.eu
• Desperate.Housewives.S07E11.720p.HDTV.x264-CTU sous-titres.eu
• Desperate.Housewives.S07E12.720p.HDTV.X264-DIMENSION sous-titres.eu
• Desperate.Housewives.S07E13.720p.HDTV.X264-DIMENSION sous-titres.eu
• Desperate.Housewives.S07E14.720p.HDTV.X264-DIMENSION sous-titres.eu
• Desperate.Housewives.S07E15.720p.HDTV.X264-DIMENSION sous-titres.eu
• Desperate.Housewives.S07E16.720p.HDTV.X264-DIMENSION sous-titres.eu
• Desperate.Housewives.S07E17.720p.HDTV.X264-DIMENSION sous-titres.eu
• Desperate.Housewives.S07E18.720p.HDTV.X264-DIMENSION sous-titres.eu
• Desperate.Housewives.S07E19.720p.HDTV.X264-DIMENSION sous-titres.eu
• Desperate.Housewives.S07E20.720p.HDTV.X264-DIMENSION sous-titres.eu
• Desperate.Housewives.S07E21.720p.HDTV.X264-DIMENSION sous-titres.eu
• Desperate.Housewives.S07E22E23.720p.HDTV.X264-DIMENSION sous-titres.eu

                                                               DVDRip-Versionen (~ 350 MB)
Release  Transcript 
• Desperate.Housewives.S07E01.DVDRip.XviD-REWARD DVD
• Desperate.Housewives.S07E02.DVDRip.XviD-REWARD DVD
• Desperate.Housewives.S07E03.DVDRip.XviD-REWARD DVD
• Desperate.Housewives.S07E04.DVDRip.XviD-REWARD DVD
• Desperate.Housewives.S07E05.DVDRip.XviD-REWARD DVD
• Desperate.Housewives.S07E06.DVDRip.XviD-REWARD DVD
• Desperate.Housewives.S07E07.DVDRip.XviD-REWARD DVD
• Desperate.Housewives.S07E08.DVDRip.XviD-REWARD DVD
• Desperate.Housewives.S07E09.DVDRip.XviD-REWARD DVD
• Desperate.Housewives.S07E10.DVDRip.XviD-REWARD DVD
• Desperate.Housewives.S07E11.DVDRip.XviD-REWARD DVD
• Desperate.Housewives.S07E12.DVDRip.XviD-REWARD DVD
• Desperate.Housewives.S07E13.DVDRip.XviD-REWARD DVD
• Desperate.Housewives.S07E14.DVDRip.XviD-REWARD DVD
• Desperate.Housewives.S07E15.DVDRip.XviD-REWARD DVD
• Desperate.Housewives.S07E16.DVDRip.XviD-REWARD DVD
• Desperate.Housewives.S07E17.DVDRip.XviD-REWARD DVD
• Desperate.Housewives.S07E18.DVDRip.XviD-REWARD DVD
• Desperate.Housewives.S07E19.DVDRip.XviD-REWARD DVD
• Desperate.Housewives.S07E20.DVDRip.XviD-REWARD DVD
• Desperate.Housewives.S07E21.DVDRip.XviD-REWARD DVD
• Desperate.Housewives.S07E22.DVDRip.XviD-REWARD DVD
• Desperate.Housewives.S07E23.DVDRip.XviD-REWARD DVD

                                                               720p.WEB-DL-Versionen (~ 1,4 GB)
Release  Quelle 
• Desperate.Housewives.S07E01.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-LP Sous-titres.eu
• Desperate.Housewives.S07E02.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-LP Sous-titres.eu
• Desperate.Housewives.S07E03.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-LP Sous-titres.eu
• Desperate.Housewives.S07E04.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-LP Sous-titres.eu
• Desperate.Housewives.S07E05.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-LP Sous-titres.eu
• Desperate.Housewives.S07E06.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-LP Sous-titres.eu
• Desperate.Housewives.S07E07.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-LP Sous-titres.eu
• Desperate.Housewives.S07E08.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-LP Sous-titres.eu
• Desperate.Housewives.S07E09.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-LP Sous-titres.eu
• Desperate.Housewives.S07E10.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-LP Sous-titres.eu
• Desperate.Housewives.S07E11.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-POD Sous-titres.eu
• Desperate.Housewives.S07E12.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-POD Sous-titres.eu
• Desperate.Housewives.S07E13.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-POD Sous-titres.eu
• Desperate.Housewives.S07E14.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-POD Sous-titres.eu
• Desperate.Housewives.S07E15.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-POD Sous-titres.eu
• Desperate.Housewives.S07E16.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-POD Sous-titres.eu
• Desperate.Housewives.S07E17.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-POD Sous-titres.eu
• Desperate.Housewives.S07E18.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-POD Sous-titres.eu
• Desperate.Housewives.S07E19.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-POD Sous-titres.eu
• Desperate.Housewives.S07E20.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-POD Sous-titres.eu
• Desperate.Housewives.S07E21.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-POD Sous-titres.eu
• Desperate.Housewives.S07E22.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-POD Sous-titres.eu
• Desperate.Housewives.S07E23.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-POD Sous-titres.eu
  • Zum Seitenanfang

Beiträge: 75

Beruf: examinierte Altenpflegerin (Ausbildung)

3

10.09.2010, 19:38

Bald gehts los, ich kanns kaum erwarten ;)

:yeah:
xXx ... get a taste ... xXx



Vampire Diaries - S02E019
(100% von meinem Part)
  • Zum Seitenanfang

4

26.09.2010, 10:18

vielen vielen dank an die tollen subber!!! :yeah: :thumbsup:
  • Zum Seitenanfang

Beiträge: 1 230

Danksagungen: 1346

Wohnort: Franconia

5

27.09.2010, 09:14



VO zu S07E01 hinzugefügt.

cu
setup1503
Setups Signatur
  • Zum Seitenanfang

Beiträge: 75

Beruf: examinierte Altenpflegerin (Ausbildung)

6

27.09.2010, 12:54

Danke danke ^^
xXx ... get a taste ... xXx



Vampire Diaries - S02E019
(100% von meinem Part)
  • Zum Seitenanfang

faindt

evolving...

Beiträge: 6 517

Danksagungen: 476

7

27.09.2010, 15:28

Update !!!

Englischen Untertitel für E01 ( 720p ) hinzugefügt.


  • Zum Seitenanfang

faindt

evolving...

Beiträge: 6 517

Danksagungen: 476

8

27.09.2010, 22:34

Update !!!

Englischen Untertitel für E01 ( HDTV & 720p ) ersetzt.


  • Zum Seitenanfang

Beiträge: 1 230

Danksagungen: 1346

Wohnort: Franconia

9

28.09.2010, 22:41



Deutsche Subs zu S07E01 hinzugefügt.

Vielen dank an Slayerqueen.

cu
setup1503
Setups Signatur
  • Zum Seitenanfang

DaveK87

Kabelträger

10

29.09.2010, 09:06

Das ging ja schnell!
Fetten DANK!
  • Zum Seitenanfang

keigel2001 Männlich

~ TV4User.de ~

Beiträge: 7 720

Danksagungen: 945

11

04.10.2010, 10:52



.:: VOs hinzugefügt ::.
  • Desperate.Housewives.S07E02.HDTV.XviD-LOL
  • Desperate.Housewives.S07E02.720p.HDTV.x264-DiMENSiON
  • Zum Seitenanfang

faindt

evolving...

Beiträge: 6 517

Danksagungen: 476

12

05.10.2010, 18:27

Update !!!

Englischen Untertitel für E02 ( HDTV & 720p ) ersetzt.


  • Zum Seitenanfang

13

05.10.2010, 23:03

Neuer Sub

Warum sind die Subs bei Vampire Diaries immer viel schneller auf Deutsch draussen als hier? 8)
  • Zum Seitenanfang

Danny2009 Männlich

All Hail the King

Beiträge: 4 282

Danksagungen: 517

Wohnort: Berlin

Beruf: Justiziar

14

05.10.2010, 23:59

RE: Neuer Sub

Warum sind die Subs bei Vampire Diaries immer viel schneller auf Deutsch draussen als hier? 8)

Zunächst sei gesagt, das es ja hier nicht wirklich langsam voran geht. Der erste sub war nur 1 1/2 Tage nach Ausstrahlung verfügbar.

Nicht jede Serie wird gleich schnell übersetzt. Bei der einen gibt es mehr zu übersetzten, bei der anderen vielleicht weniger. Dann hängt es auch von der Zeit der Subber ab, wie viele an der Folge subben und wie lange die Korrektur dauert. Es gibt viele Einflüsse, warum der eine sub noch am gleichen Tag kommt, der andere erst ein paar Tage später.

Die Subber versuchen eigentlich immer, den neuesten sub noch vor Ausstrahlung der nächsten Folge zu bringen. Und das würde ja auch völlig reichen. Hier ist es sogar noch schneller.

Also, wie du siehst, gibt es da Unterschiede. Und eins noch am Schluss: Stell dir vor, du müsstet auf die dt. Ausstrahlung warten... ;)


>> Breaking Bad, AMC <<
Series Felina - September 29, 2013
  • Zum Seitenanfang

keigel2001 Männlich

~ TV4User.de ~

Beiträge: 7 720

Danksagungen: 945

15

06.10.2010, 00:01

The Vampire Diaries wird von 3 Subbern+1 Korrekturleser gesubbt, an Desperate Housewives wirken (nur) 2 Personen mit.
The Vampire Diaries läuft am Wochenende -->keine Arbeit/Schule/Uni etc.--> mehr Zeit

Außerdem hat jeder Subber unterschiedlich viel Zeit, da er ja auch noch ein Privatleben (Familie/Freunde) hat und
Pflichten (Arbeit/Schule/Uni etc.) nachgehen muss.
Jeder Subber hat seinen eigenen Arbeits- und Übersetzungsrhythmus, den man respektieren sollte.
Es soll ja auch Spaß machen.
Man darf nie vergessen, dass wir dies alles freiwillig in unserer Freizeit machen.

The Vampire Diaries ist also geschwindigkeitsmäßig eher die Ausnahme...

edit keigel2001: Ach da war Danny doch etwas schneller mit seiner Antwort^^
  • Zum Seitenanfang

Vikaay Weiblich

Anonyme PTSS

Beiträge: 5 177

Danksagungen: 2930

16

06.10.2010, 08:01

Geduld ist eine Tugend

Ich schliesse mich meinen Vorrednern an. Würde The Vampire Diaries genau wie Desperate Housewives vor einem Arbeitstag ausgestrahlt werden, wäre der Sub nicht so schnell heraus. Ich schaffe es auch nur, den Sub so schnell rauszubringen, weil meine Teamkollegen ihren Freitag freiwillig (um zu betonen) opfern, damit der Sub noch am gleichen Abend herauskommt. Man kann jetzt nicht erwarten, dass, weil bei ein, zwei Serien der Sub gleich am nächsten Tag herauskommt, jetzt alle Subber sich daran halten und sich unter Druck setzen müssen. Also ein paar Tage warten sollte man schon können. Vorfreude ist doch bekanntlicherweise die schönste Freude. :D

Neue Subber
braucht das Board
Warum TV-Serien regelmäßig
Pause machen
Vampirserien:
Vergleiche und Unterschiede
Bitte keine Spoiler zu Serien in den Untertitel- und Promo-Threads! (Usercodex Punkt 4 )
Dafür gibt es Talkthreads. Falls noch keiner besteht, kann man selbst einen aufmachen.
  • Zum Seitenanfang

Beiträge: 1 230

Danksagungen: 1346

Wohnort: Franconia

17

06.10.2010, 13:45

mal eine Stellungnahme von einem der Subber:

es liegt diesmal an mir, bin die letzten beiden Tage erst um 20:00 Uhr aus dem Büro raus, hab morgens gegen 07:30 angefangen. Hoffe ich komme heute dazu, ist auch ne Ausnahme.

cu
setup1503
Setups Signatur
  • Zum Seitenanfang

Beiträge: 1 230

Danksagungen: 1346

Wohnort: Franconia

18

06.10.2010, 22:04




Deutsche Subs zu S07E02 hinzugefügt.

Vielen dank an Slayerqueen.

cu
setup1503
  • Zum Seitenanfang

19

06.10.2010, 22:11

RE: Neuer Sub

Warum sind die Subs bei Vampire Diaries immer viel schneller auf Deutsch draussen als hier? 8)
unverschämt?.. echt jetzt o.ô....
_______________

an alle subber von Desperate Housewives, bin so froh, dass es euch gibt :) ihr rettet mir jedesmal den abend :D wie heute :)! weiter so ^~^!!
  • Zum Seitenanfang

deibel

Kabelträger

20

07.10.2010, 20:31

Falsch gepackt

Hallo zusammen,

kann es sein das im dimension rar das lol srt drin ist bei episode2?
VG
deibel

edit keigel2001: Danke für den Hinweis, wurde behoben :)


edit: Das war schnell...Danke!

Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »deibel« (07.10.2010, 20:40)

  • Zum Seitenanfang