TV4User.de Logo
Die Seite für deutsche Untertitel zu deinen Lieblingsserien
WhitneyHellcatsOnce Upon a TimeNurse JackieEnlistedSamantha Who?How I Met Your MotherRobResurrection (2014)AwakeHannibalWeedsHouseThe DefendersThe Flash (2014)Ray DonovanMade in JerseyHawaii Five-0 (2010)Lights Out (2011)Misson ControlScandalLostBreakout Kings

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: TV4User.de - Deutsche Serien-Untertitel | Das Original. Falls dies Ihr erster Besuch auf dieser Seite ist, lesen Sie sich bitte die Hilfe durch. Dort wird Ihnen die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus sollten Sie sich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutzen Sie das Registrierungsformular, um sich zu registrieren oder informieren Sie sich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls Sie sich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert haben, können Sie sich hier anmelden.

fiebLe Männlich

Kabelträger

Beiträge: 9

Wohnort: Darmstadt

21

23.12.2007, 12:35

Hi,
wollt heute auch mal bei Dexter einsteigen und hab' mir die Woche die erste Season in HR.HDTV geladen (in einer Datei ~8,5gb].
Wunderbar ist ja, dass ihr hier so viel Auswahl an Subtitles habt. Habe mir die erste Folge angeschaut und es war
auch alles prima, aber in Folge 2 passt ja absolut nix. An was kann das liegen. Meine Folgen sind auch alle 51Minuten lang.
Kann das daran liegen? Wäre sehr dankbar wenn ihr mir helfen könntet, habe gerade jetzt um die Weihnachtszeit etwas Zeit und da wäre es optimal ^^

Danke

edit:
Habs selbst gemerkt. Irgendwie hat in dem Package s01e02 Crocodile den selben Inhalt wie s01e03 Popping Cherry, sprich es sind die gleichen Dateien nur mit unterschiedlichem Namen. Sorry für den überflüssigen Post. ^^

Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »fiebLe« (23.12.2007, 12:45)

  • Zum Seitenanfang

dagorcai Männlich

'Graue Eminenz'

Beiträge: 889

Danksagungen: 513

Wohnort: Bei Claire :-)

Beruf: Cheerleadrinnen-Intim-Rasierer

22

23.12.2007, 12:44

Hast du überprüft, ob deine Videodatei auch von BamHD ist? Das steht in der Bezeichnung ganz hinten dran, so wie beim Sub. Wenn das nicht übereinstimmt, dann ist es ein anderes Release und somit muss das nicht passig sein.
  • Zum Seitenanfang

fiebLe Männlich

Kabelträger

Beiträge: 9

Wohnort: Darmstadt

23

23.12.2007, 12:49

die packagedatei endet mit HR.HDTV.XVID
passt aber trotzdem alles : siehe edit
  • Zum Seitenanfang

24

23.12.2007, 13:41

Das gleiche Problem hatte ich auch. Einfach das Reepack laden, da ist die 2te Folge dann die richtige.
  • Zum Seitenanfang

taylorrain Männlich

Kabelträger

Beiträge: 3

Wohnort: hessen

Beruf: student

25

12.01.2008, 12:33

hat eigentlich jemand vor die subs für die Dexter.S01Exx.HDTV.720p.x264-aAF releases anzupassen? :whistling:
  • Zum Seitenanfang

Nub4U Männlich

Das Management

Beiträge: 2 549

Danksagungen: 1789

Wohnort: Stankonia

26

12.01.2008, 13:29

hat eigentlich jemand vor die subs für die Dexter.S01Exx.HDTV.720p.x264-aAF releases anzupassen? :whistling:


Ja, du wirst das vorhaben. Von uns werden die Subs nicht angepasst. Lad dir Subtitle Workshop und pass dir die Subs selber an.
Entourage

Die mit Abstand beste Serie überhaupt!
  • Zum Seitenanfang

taylorrain Männlich

Kabelträger

Beiträge: 3

Wohnort: hessen

Beruf: student

27

12.01.2008, 15:37

es selbst anzupassen ist natürlich kein problem. der post sollte eigentlich nur ne absiicherung für mich sein, das ich nicht etwas mache, das jemand schon vor mir getan hat. wär ja unökonomisch. wenn es der allgemeinheit nützt, werd ich die subs dann hier posten.
  • Zum Seitenanfang

Nub4U Männlich

Das Management

Beiträge: 2 549

Danksagungen: 1789

Wohnort: Stankonia

28

13.01.2008, 02:05

Danke, wäre sehr nett. Jemand wird die Subs dann oben einfügen ;)
Entourage

Die mit Abstand beste Serie überhaupt!
  • Zum Seitenanfang

29

23.01.2008, 12:41

Hab die erste staffel in hdtv..und JEDE folge passt ausser die erste..bei der ersten ist es so das es mal synchron kommt mal nicht , mal zu früh.
Ich schätze eure arbeit sehr aber das ist nichts halbes nichts ganzes so ein sub.
Two and a half Men - Folge 16 -100%
  • Zum Seitenanfang

Nub4U Männlich

Das Management

Beiträge: 2 549

Danksagungen: 1789

Wohnort: Stankonia

30

23.01.2008, 16:19

Dann pass ihn dir an. Wie's geht musste mal im Forum suchen.
Entourage

Die mit Abstand beste Serie überhaupt!
  • Zum Seitenanfang

31

23.01.2008, 18:49

Ok es hatt gestört aber mit ein paar klicks kriegt man das auch hin.
Jedoch dachte ich das diese Seite für Qualität steht, was in vielen werbebotschaften steht. Aber nun gut.
Two and a half Men - Folge 16 -100%
  • Zum Seitenanfang

Kakarott Männlich

truth must be told

Beiträge: 599

Wohnort: NRW

32

23.01.2008, 20:32

Ok es hatt gestört aber mit ein paar klicks kriegt man das auch hin.
Jedoch dachte ich das diese Seite für Qualität steht, was in vielen werbebotschaften steht. Aber nun gut.
Du bekommst Qualität, nur du kannst nicht erwarten das für alle Versionen immer und überall bei jeder Serie alles angepasst wird.
Die Leute haben schliesslich auch mal was anderes zu tun. Und Nub ist immer dankbar wenn jmd. mitmacht(auch wenn er etwas grummelig ist, unser Nubbie :D ) und etwas anpasst was keiner gemacht hat, denn dies ist immer noch ein Fanprojekt, betreut aus Liebe zu den Serien. Nub war/ist ja ein User wie du, er macht hunderte von Subs und Anpassungen.
Du bist auch User, was machst du? Ausser Forderungen stellen? :)

Ist nicht bös' gemeint, aber weisst glaub wie ich es meine. Mithelfen is immer gern gesehen, wenn es nicht da ist, mangelt es an Zeit oder auch mal Lust der Leute, die schon die ganze Serie übersetzt haben und für einige Versionen angepasst haben.
Dann von mangelnder Qualität zu sprechen, ist doch eeeetwas übertrieben. Mangel an Händen vielleicht schon eher :evil:
Iiiihhh, du hast ein Mädchen geküsst, du bist ja sowas von schwul!
  • Zum Seitenanfang

Nub4U Männlich

Das Management

Beiträge: 2 549

Danksagungen: 1789

Wohnort: Stankonia

33

23.01.2008, 20:43

Ok es hatt gestört aber mit ein paar klicks kriegt man das auch hin.
Jedoch dachte ich das diese Seite für Qualität steht, was in vielen werbebotschaften steht. Aber nun gut.


Qualität hat aber nichts damit zu tun, wie groß unser Angebot hier ist. Das ist dann wohl eher Quantität. Und wie Kakarott schon schreibt, nur es hier ~20-30 Leute vom Team gibt, die übersetzen heißt das nicht, dass solche Mini-Aufgaben nicht auch von anderen gemacht werden.

Dass Subs auch noch an andere Versionen angepasst werden, ist eine Sache, die solltest du dankbar annehmen. Wir können auch nur einen einzigen Sub releasen und jeder muss sich denn für seine Version selber anpassen - geht auch.
Entourage

Die mit Abstand beste Serie überhaupt!
  • Zum Seitenanfang

34

23.01.2008, 20:55

Wollt einfach nur darauf aufmerksam machen wie unschön es ist wenn alle passen bis auf einer..aber gut ich will nicht meckern. War mal in einem kleinen team und wir haben mods gemacht für gta.

das heisst ich versteh euch .. :D
Two and a half Men - Folge 16 -100%
  • Zum Seitenanfang

Kakarott Männlich

truth must be told

Beiträge: 599

Wohnort: NRW

35

24.01.2008, 08:25

Wollt einfach nur darauf aufmerksam machen wie unschön es ist wenn alle passen bis auf einer..aber gut ich will nicht meckern. War mal in einem kleinen team und wir haben mods gemacht für gta.

das heisst ich versteh euch .. :D
Dann mecker nich :D :D

Noch n Grund...die mkv Versionen muss man sich auch erstmal ziehen...net jeder kann das oder hat Bock dazu sich GB Große Versionen zu ziehen die er gar nicht braucht, nur um etwas anzupassen.

Aber nun ist ja alles gesagt und wir können uns wieder lieb haben ^^ :love:

@Schoker:
Ich habs gesagt, Nub hats gesagt...du nun auch noch. Wieso wiederholt ihr mich alle? ^^
Iiiihhh, du hast ein Mädchen geküsst, du bist ja sowas von schwul!
  • Zum Seitenanfang

schoker88 Männlich

Gelegenheitssubber

Beiträge: 3 709

Danksagungen: 1753

Wohnort: Region Hannover

Beruf: Elektroingenieur

36

24.01.2008, 15:48

Wenn du die Folge angepasst hast, dann kannst du die aber allen zu Verfügung stellen und trägst somit etwas zum Projekt bei.
TNGS - The Next Generation Subber
  • Zum Seitenanfang

37

24.02.2008, 00:10

So, ich habe nun meinen späten Samstag Abend geopfert, um die Subs vom guten Dex mal an die 720p Releases anzupassen :)
Habe mein Bestes gegeben und einige Zeit dran gesessen, aber da dies praktisch meine erste Anpassung(en) war(en), erwartet bitte keine 100 prozentige Synchronität. Auf jeden Fall sollten sie nun anschaubar genug sein mit diesen Subs. Ansonsten könnt ihr ja selber noch die Feinheiten abstimmen.

Bitte oben dann direkt auch einfügen.

Dexter.S01E01.720p.AC3.5.1.HDTV.X264-DIMENSION
Dexter.S01E02.720p.HDTV.x264-aAF
Dexter.S01E03.720p.HDTV.x264-aAF
Dexter.S01E04.iNTERNAL.720p.HDTV.x264-aAF
Dexter.S01E05.720p.HDTV.x264-BamHD
Dexter.S01E06.720p.HDTV.x264-aAF
Dexter.S01E07.720p.HDTV.x264-BamHD
Dexter.S01E08.720p.HDTV.x264-aAF
Dexter.S01E09.720p.HDTV.x264-BamHD
Dexter.S01E10.720p.HDTV.x264-BamHD
Dexter.S01E11.720p.HDTV.x264-BamHD
Dexter.S01E12.720p.HDTV.x264-BamHD



Viel Freude damit und Danke natürlich nochmals an die Ersteller der Untertitel :thumbup:

Edit: Links entfernt und alle im Startpost eingetragen. Big THX. Dann wären wir damit wohl komplett. :D
  • Zum Seitenanfang

solomyr

Kabelträger

38

25.02.2008, 00:31

der bedanken button ist normalerweise immer links neben dem "melden" button. überall, bei jeder serie sehe ich ihn, und er funktioniert. jedoch im moment geht er NUR bei dexter staffel 1 bei mir nicht, besser gesagt er ist verschwunden. ein-ausloggen bringt bei mir nichts, was geht da nicht, bzw wie kann ich das problem beheben?
  • Zum Seitenanfang

Nub4U Männlich

Das Management

Beiträge: 2 549

Danksagungen: 1789

Wohnort: Stankonia

39

25.02.2008, 00:36

Schau mal ob es jetzt vielleicht funzt.
Entourage

Die mit Abstand beste Serie überhaupt!
  • Zum Seitenanfang

JohnMaclain Männlich

Set-Praktikant

Beiträge: 23

Wohnort: Berlin

40

25.02.2008, 23:09

Dexter

Wollt mal fragen ob jemand zu den neuen Versionen die Subs anpasst die Qualität (DVD-Rip WS mit Deutscher und Englicher Syncro) ist um einiges besser als bei (DVD-Rip Saints).Peacen :thumbsup:
  • Zum Seitenanfang