TV4User.de Logo
Die Seite für deutsche Untertitel zu deinen Lieblingsserien
Human Target (2010)Hawaii Five-0 (2010)NCISMad DogsShameless (US)Lie To MeThe FinderCastleThe AmericansAlmost HumanParks and RecreationOne Big HappyDoctor Who (2005)HouseLifeThe Office (US)Lucky 7The BlacklistGrey's AnatomyBack In The GameCultArrowThe Michael J. Fox Show

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: TV4User.de - Deutsche Serien-Untertitel | Das Original. Falls dies Ihr erster Besuch auf dieser Seite ist, lesen Sie sich bitte die Hilfe durch. Dort wird Ihnen die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus sollten Sie sich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutzen Sie das Registrierungsformular, um sich zu registrieren oder informieren Sie sich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls Sie sich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert haben, können Sie sich hier anmelden.

Nub4U Männlich

Das Management

Beiträge: 2 549

Danksagungen: 1789

Wohnort: Stankonia

1

29.09.2007, 02:07

Dexter - Staffel 2 [DE-Subs:12] + [US-Subs:12] - KOMPLETT


In der Serie Dexter geht es um Dexter Morgan, einen Gerichtsmediziner der Polizei von Miami,
der Nachts als Nebenbeschäftigung durch Miami streift und als Serienkiller
schuldige Verbrecher aus dem Verkehr zieht.

Die Serie basiert auf dem Roman von Jeff Lindsay Darkly Dreaming Dexter.

Offizielle Website: http://www.sho.com/site/dexter/

Deutsche Untertitel:
(für DVDRiP-, HDTV-, HR.HDTV- & 720p.HDTV-Versionen!)
                                                    HDTV- & DVDSCR-Versionen (~350MB)
Release  Übersetzung   Korrektur   Anpassung 
• Dexter.S02E01.PREAiR.DVDRiP.XviD-SiTV Dreumex, Dagorcai - -
• Dexter.S02E02.PREAiR.DVDRiP.XviD-SiTV Corax, Dagorcai - -
• Dexter.S02E03.HDTV.XviD-XOR Corax, Datai Dagorcai Corax
• Dexter.S02E04.HDTV.XviD-NoTV Dagorcai, Kakarott - -
• Dexter.S02E05.HDTV.XviD-XOR Corax, Datai Datai -
• Dexter.S02E06.HDTV.XviD-NoTV Dagorcai, Kakarott Dagorcai -
• Dexter.S02E07.HDTV.XviD-NoTV Corax, Datai Dagorcai -
• Dexter.S02E08.HDTV.XviD-XOR Dagorcai, Siralos, Kakarott Dagorcai -
• Dexter.S02E09.HDTV.XviD-NoTV Corax, Datai - -
• Dexter.S02E10.HDTV.XviD-NoTV Dagorcai, Siralos, Kakarott Dagorcai -
• Dexter.S02E11.PREAiR.DVDSCR.XviD-WastedBandWith Corax, Datai Dagorcai -
• Dexter.S02E11.HDTV.XviD-XOR Corax, Datai Dagorcai poison25
• Dexter.S02E12.PREAiR.DVDSCR.XviD-WastedBandWith Dagorcai, Siralos Dagorcai -
• Dexter.S02E12.REPACK.HDTV.XviD-0TV Dagorcai, Siralos Dagorcai schlunz

                                                               DVDRiP-Versionen (~350MB)
Release  Übersetzung   Korrektur   Anpassung 
• Dexter.S02E01.DVDRiP.XviD-ORPHEUS Dreumex, Dagorcai - extreme
• Dexter.S02E02.DVDRiP.XviD-ORPHEUS Corax, Dagorcai - extreme
• Dexter.S02E03.DVDRiP.XviD-ORPHEUS Corax, Datai Dagorcai extreme
• Dexter.S02E04.DVDRiP.XviD-ORPHEUS Dagorcai, Kakarott - extreme
• Dexter.S02E05.DVDRiP.XviD-ORPHEUS Corax, Datai Datai extreme
• Dexter.S02E06.DVDRiP.XviD-ORPHEUS Dagorcai, Kakarott Dagorcai extreme
• Dexter.S02E07.DVDRiP.XviD-ORPHEUS Corax, Datai Dagorcai extreme
• Dexter.S02E08.DVDRiP.XviD-ORPHEUS Dagorcai, Siralos, Kakarott Dagorcai extreme
• Dexter.S02E09.DVDRiP.XviD-ORPHEUS Corax, Datai - extreme
• Dexter.S02E10.DVDRiP.XviD-ORPHEUS Dagorcai, Siralos, Kakarott Dagorcai extreme
• Dexter.S02E11.DVDRiP.XviD-ORPHEUS Corax, Datai Dagorcai extreme
• Dexter.S02E12.DVDRiP.XviD-ORPHEUS Dagorcai, Siralos Dagorcai extreme

                                                    HR.HDTV-Versionen (~700MB)
Release  Übersetzung   Korrektur   Anpassung 
• Dexter.S02E01.HR.HDTV.XviD-2HD Dreumex, Dagorcai - Nub4U
• Dexter.S02E03.HR.HDTV.XviD-CRiMSON Corax, Datai Dagorcai Nub4U
• Dexter.S02E04.HR.HDTV.XviD-2HD Dagorcai, Kakarott - Nub4U

                                                    720p.HDTV-Versionen (~1GB)
Release  Übersetzung   Korrektur   Anpassung 
• Dexter.S02E01.720p.HDTV.x264-HDQ Dreumex, Dagorcai - Nub4U
• Dexter.S02E02.720p.HDTV.x264-SiTV Corax, Dagorcai - Nub4U
• Dexter.S02E03.720p.HDTV.x264-NBS Corax, Datai Dagorcai Nub4U
• Dexter.S02E04.720p.HDTV.x264-CTU Dagorcai, Kakarott - Nub4U
• Dexter.S02E05.720p.HDTV.x264-CTU Corax, Datai Datai Nub4U
• Dexter.S02E06.720p.HDTV.x264-CTU Dagorcai, Kakarott Dagorcai -
• Dexter.S02E07.720p.HDTV.x264-CTU Corax, Datai Dagorcai -
• Dexter.S02E08.720p.HDTV.x264-CTU Dagorcai, Siralos, Kakarott Dagorcai -
• Dexter.S02E09.720p.HDTV.x264-CTU Corax, Datai - charlie°
• Dexter.S02E10.720p.HDTV.x264-SiTV Dagorcai, Siralos, Kakarott Dagorcai -
• Dexter.S02E11.720p.HDTV.x264-CTU Corax, Datai Dagorcai poison25
• Dexter.S02E12.720p.HDTV.x264-CTU Dagorcai, Siralos Dagorcai Nub4U
©2007 SUBS by Dagorcai, Kakarott, Corax, Datai, Dreumex, Nub4U, Siralos, charlie°, poison25, schlunz


!! EINFACHE "DANKE", "THANKS" und CO - POSTS WERDEN GELÖSCHT !!
!!! BITTE BEDANKOMAT VERWENDEN !!!


Wollt ihr DANKE sagen für Subs, Board oder sonstiges? Dann könnt ihr das in diesem Thread tun.
  • Zum Seitenanfang
Es haben sich bereits 128 registrierte Benutzer bedankt.

dagorcai Männlich

'Graue Eminenz'

Beiträge: 889

Danksagungen: 513

Wohnort: Bei Claire :-)

Beruf: Cheerleadrinnen-Intim-Rasierer

2

30.09.2007, 22:16

Englische Untertitel:
(für PreAir-DVD-, HDTV- & DVDRip-Versionen!)
  • Zum Seitenanfang

Morlog

Set-Praktikant

3

04.10.2007, 18:14

DEXTER rockt,vor allem wenn man alles in einem Schwung durchsehen kann,danke dafür
Fand das Poster sehr geil,und will es euch nicht vorenthalten
Das Grinsen is so geil.
  • Zum Seitenanfang

dagorcai Männlich

'Graue Eminenz'

Beiträge: 889

Danksagungen: 513

Wohnort: Bei Claire :-)

Beruf: Cheerleadrinnen-Intim-Rasierer

4

25.10.2007, 19:19

Hi,

also mir ist nicht bekannt, daß die für die Version angepasst wurden, da die Sub anhand der PREAired Versionen erstellt wurden. Kannst du aber selbst mit dem Subtitle Workshop anpassen. ;)

So, an alle Wartenden. Der Sub zur Folge 4 wird sich wohl etwas verzögern. Hab meine Hälfte zwar fertig, aber irgendwie ist mir Dreumex und damit die zweite Hälfte abhanden gekommen. Also wer ihn findet schicke ihn bitte zu mir. :D
  • Zum Seitenanfang

dagorcai Männlich

'Graue Eminenz'

Beiträge: 889

Danksagungen: 513

Wohnort: Bei Claire :-)

Beruf: Cheerleadrinnen-Intim-Rasierer

5

08.12.2007, 14:28

Update

Lang hat´s gedauert, aber der deutsche Sub zu Folge 10 ist da. Viel Spaß. :P
  • Zum Seitenanfang

dagorcai Männlich

'Graue Eminenz'

Beiträge: 889

Danksagungen: 513

Wohnort: Bei Claire :-)

Beruf: Cheerleadrinnen-Intim-Rasierer

6

09.12.2007, 15:01

So, da das hier schon fast in Spam ausgeartet ist hab ich mal durchgefegt. Bitte führt Diskussionen zu Serie und zum eventuellen Erscheinen der Subs (ob deutsch ob englisch) in den Talk-Threads weiter. Danke. ;)
  • Zum Seitenanfang

Easter Männlich

Alumni

Beiträge: 115

Danksagungen: 23

7

10.12.2007, 15:59

Dexter.S02E11.PREAIR.DVDRip.XviD-WastedBandwidth

/edit: in den 2. Post verschoben
  • Zum Seitenanfang

8

10.12.2007, 16:49

englische sub für

Dexter.S02E11.HDTV.XviD-XOR

/edit: in den 2. Post verschoben
  • Zum Seitenanfang

dagorcai Männlich

'Graue Eminenz'

Beiträge: 889

Danksagungen: 513

Wohnort: Bei Claire :-)

Beruf: Cheerleadrinnen-Intim-Rasierer

9

14.12.2007, 19:47

So, der deutsche Sub zu Folge 11 (PREAIR-DVD) ist im Startpost und der englische zu Folge 12 im 2. Post. Viel Spaß. ;)
  • Zum Seitenanfang

10

14.12.2007, 22:49

für die 720p Version

nur das pre-aired auf die720p angepasst

manchmal kann es unterschiede zwischen pre-aired und der richtigen TV
Ausstrahlung geben: Sätze fehlen, usw.

Mir ist aber auf die schnelle nix aufgefallen

//edit°: Ins Startposting verschoben!
Passt sogar auch auf XOR-Release. ;)
  • Zum Seitenanfang

Datai Männlich

Hauptdarsteller

11

20.12.2007, 20:27

ja und da vergehen noch ein paar wochen mehr bis die 3te Staffel anfängt.

Was anderes würde man hinter solcher Frage sicher nicht vermuten :P
  • Zum Seitenanfang

dagorcai Männlich

'Graue Eminenz'

Beiträge: 889

Danksagungen: 513

Wohnort: Bei Claire :-)

Beruf: Cheerleadrinnen-Intim-Rasierer

12

20.12.2007, 21:32

Ist richtig. Allerdings müssen wir noch nacharbeiten, da uns ein Subber krankheitsbedingt ausgefallen ist. Deswegen wird es noch etwas dauern. ;(
  • Zum Seitenanfang

Nub4U Männlich

Das Management

Beiträge: 2 549

Danksagungen: 1789

Wohnort: Stankonia

13

20.12.2007, 22:16

Ich weiß normal macht man sowas nicht
aber ist halt schon wieder ne woche vergangen ohne das man irgendwas von dexter gehört hat...


Die Subs kamen doch bisher alle, oder?! Wieso fragst du also nach? Ich meine, man wird uns wohl kaum den Sub vorenthalten, wenn er schon fertig wäre. Manchmal dauert's eben länger.
Entourage

Die mit Abstand beste Serie überhaupt!
  • Zum Seitenanfang

14

20.12.2007, 23:53


Ich weiß normal macht man sowas nicht
aber ist halt schon wieder ne woche vergangen ohne das man irgendwas von dexter gehört hat...


Die Subs kamen doch bisher alle, oder?! Wieso fragst du also nach? Ich meine, man wird uns wohl kaum den Sub vorenthalten, wenn er schon fertig wäre. Manchmal dauert's eben länger.
lool ^^ glaube auch weniger, dass die Subber uns irgendwelche Subs vorenthalten, und wenn du schon schreibst "normal macht man sowas nicht" dann -.- warum tust du das ?(
Also ich warte auch schon auf den Sub, aber Geduld wird dann auch am Ende belohnt, und es ist eh die letzte Folge. Für Staffel 3 musst du eh noch warten -.- da kannst du auch nicht einfach sagen, warum werden die Folgen noch nicht gezeigt.
  • Zum Seitenanfang

dagorcai Männlich

'Graue Eminenz'

Beiträge: 889

Danksagungen: 513

Wohnort: Bei Claire :-)

Beruf: Cheerleadrinnen-Intim-Rasierer

15

23.12.2007, 02:09

So, nachdem die Weihnachtszeit und auch bei einigen die Krankheit zugeschlagen hatte jetzt endlich das Finale der 2. Staffel auf deutsch. Viel Spaß. ;)
  • Zum Seitenanfang

Nub4U Männlich

Das Management

Beiträge: 2 549

Danksagungen: 1789

Wohnort: Stankonia

16

23.12.2007, 02:37

Update: Und der 720p Sub für Folge 12 ist auch verfügbar. Danke an alle Subber für die ganze Staffel. Ist 'ne Menge Arbeit, gerade Dexter. Um so mehr ist die Leistung hervorzuheben.


Fehlt noch, dass jemand an Dexter.S02E12.HDTV.REPACK.XviD-0TV anpasst =)
Entourage

Die mit Abstand beste Serie überhaupt!
  • Zum Seitenanfang

dagorcai Männlich

'Graue Eminenz'

Beiträge: 889

Danksagungen: 513

Wohnort: Bei Claire :-)

Beruf: Cheerleadrinnen-Intim-Rasierer

17

25.12.2007, 19:30

Deutscher Sub für das 0TV-Repack ist jetzt im Startpost vorhanden. ;)
  • Zum Seitenanfang

18

04.08.2008, 11:51

könnte evtl wer die subs für die DVDRiPS von ORPHEUS anpassen?
  • Zum Seitenanfang

Nub4U Männlich

Das Management

Beiträge: 2 549

Danksagungen: 1789

Wohnort: Stankonia

19

04.08.2008, 16:47

Jo, du zum Beispiel.

Hier steht wie es geht: komplette srt datei zeitlich versetzen

Und wenn du das gemacht hast, kannste die ja hier zur Verfügung stellen.
Würden sich bestimmt einige drüber freuen.
Entourage

Die mit Abstand beste Serie überhaupt!
  • Zum Seitenanfang

20

05.08.2008, 18:45

ich schaus mir mal an
  • Zum Seitenanfang