TV4User.de Logo
Die Seite für deutsche Untertitel zu deinen Lieblingsserien
Black SailsThe 100ScandalNecessary RoughnessSamantha Who?GrimmState of AffairsHannibalDeadwoodTwo and a Half MenSmallvilleHit & MissThe Vampire DiariesBack In The GameTremeBeauty and the Beast (2012)Dads (2013)Revolution (2012)CrossbonesResurrection (2014)Secret Diary Of A Call GirlOnce Upon a TimeHomeland

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: TV4User.de - Deutsche Serien-Untertitel | Das Original. Falls dies Ihr erster Besuch auf dieser Seite ist, lesen Sie sich bitte die Hilfe durch. Dort wird Ihnen die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus sollten Sie sich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutzen Sie das Registrierungsformular, um sich zu registrieren oder informieren Sie sich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls Sie sich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert haben, können Sie sich hier anmelden.

keigel2001 Männlich

~ TV4User.de ~

Beiträge: 7 720

Danksagungen: 936

1

18.01.2009, 01:53

2 Minuten aus dem Pilot [+Deutscher Untertitel]

Am 13. Februar wird wie mehrmals von uns berichtet "Dollhouse", die
neue langerwartete Serie von "Firefly" Schoepfer Josh Whedon, in den
USA bei FOX starten. 'Entertainment Weekly' Kolumnist Michael Ausiello
gab schon jetzt einen exklusiven Videoeinblick in den Serienpiloten.

Die zwei Minuten lange Szene zeigt, wie die Hauptcharakterin der Serie,
Echo (Eliza Dushku), erwacht, nachdem ihr die Erinnerungen an ihren
letzten Einsatz entfernt wurden. Das fuehrt dann zu einer Diskussion
zwischen dem Labortechniker Topher (Fran Kranz) und dem Projektleiter
Boyd (Harry Lennix).

Quelle: serienfans.tv

VO: keigel2001
Übersetzung: keigel2001
Korrektur: siralos


Deutsche Übersetzung:


Englischer Untertitel:

Das Original (komplett ohne Untertitel) gibt es hier zu sehen.

Die Videos kann man auch in "hoher Qualität" anschauen. Dazu einfach das entsprechende Video in Youtube öffnen...


Besonderer Dank geht an siralos, der mich tatkräftig unterstützt hat :)

Vielleicht verkürzt es die Wartezeit bis zum Staffelstart (13.02.09) ja ein wenig ;)
:thumbup: :thumbup: :thumbup: :thumbup: :thumbup: Viel Spaß damit. :thumbup: :thumbup: :thumbup: :thumbup: :thumbup:


Edit by Revan: Mal Bedankomat aktiviert - warum nicht.. ;)

Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »keigel2001« (18.01.2009, 02:21)

  • Zum Seitenanfang
Es haben sich bereits 6 registrierte Benutzer bedankt.

fatbrat Männlich

It's a war

Beiträge: 1 636

Danksagungen: 425

2

18.01.2009, 12:05

Nice Work ;)
  • Zum Seitenanfang