TV4User.de Logo
Die Seite für deutsche Untertitel zu deinen Lieblingsserien
CastleThe Fosters (2013)Two and a Half MenLost GirlSons of AnarchyPrivate PracticeSuitsThe ShieldThe Big CCougar TownDon't Trust The B---- in Apt. 23EurekaPsychRobin Hood (2006)House of LiesHavenBetrayalOne Tree HillBody of ProofSalemNikitaHuntedBent

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: TV4User.de - Deutsche Serien-Untertitel | Das Original. Falls dies Ihr erster Besuch auf dieser Seite ist, lesen Sie sich bitte die Hilfe durch. Dort wird Ihnen die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus sollten Sie sich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutzen Sie das Registrierungsformular, um sich zu registrieren oder informieren Sie sich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls Sie sich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert haben, können Sie sich hier anmelden.

schoker88 Männlich

Gelegenheitssubber

Beiträge: 3 709

Danksagungen: 1750

Wohnort: Region Hannover

Beruf: Elektroingenieur

1

20.10.2007, 20:51

Drive - Staffel 1 [DE-Subs:06] + [US-Subs:06] - KOMPLETT



In der Action-Serie Drive geht es um ein illegales Straßenrennen quer durch die Vereinigten Staaten.
Einige der Teilnehmer fahren nur mit, weil sie Spaß am Fahren haben, andere glauben,
dass der Gewinner des Rennens 32 Millionen Dollar gewinnen kann.

Offizielle Website: http://www.fox.com/drive/


Deutsche Untertitel:
(für HDTV- & Webrip-Versionen!)
                                                               HDTV-Versionen (~ 350 MB) / Webrip (~ 205 MB)
Release  Übersetzung   Anpassung 
• Drive.S01E01.HDTV.XviD-LOL Tomekk -
• Drive.S01E02.HDTV.XviD-XOR Tomekk, Dreumex -
• Drive.S01E03.HDTV.XviD-FQM Beni_Skate -
• Drive.S01E04.PROPER.HDTV.XviD-2HD Beni_Skate -
• Drive.S01E05.Webrip.XviD-FUCKFOX Beni_Skate -
• Drive.S01E06.Webrip.XviD-FUCKFOX Beni_Skate -
©2007 SUBS by Tomekk, Dreumex & Beni_Skate


  • Zum Seitenanfang
Es haben sich bereits 7 registrierte Benutzer bedankt.

schoker88 Männlich

Gelegenheitssubber

Beiträge: 3 709

Danksagungen: 1750

Wohnort: Region Hannover

Beruf: Elektroingenieur

2

20.10.2007, 20:52

Englische Untertitel:
(für HDTV-Versionen!)
                                                               HDTV-Versionen (~ 350 MB)
  • Zum Seitenanfang

schoker88 Männlich

Gelegenheitssubber

Beiträge: 3 709

Danksagungen: 1750

Wohnort: Region Hannover

Beruf: Elektroingenieur

3

24.10.2007, 20:31



S01E03 konnte ich an das HDTV-Release von FQM anpassen.
Leider passte S01E04 hinten und vorne nicht... :(

Aber vllt bekommen wir das noch hin.
TNGS - The Next Generation Subber
  • Zum Seitenanfang

4

24.10.2007, 22:51

Deutsche Subs Folge 3 + 4

Hier meine deutschen Subs zu Folge 3 und 4

Passen auf die Versionen, die es hier mal zum downloaden gab (ich glaube es waren beides lol Versionen)

EDIT:

Folge 4 ist natürlich angepasst und funktioniert perfekt ;)
Sie haben die Position des Mauszeigers verändert.
Starten Sie Windows neu, um die Änderungen wirksam werden zu lassen.
  • Zum Seitenanfang

schoker88 Männlich

Gelegenheitssubber

Beiträge: 3 709

Danksagungen: 1750

Wohnort: Region Hannover

Beruf: Elektroingenieur

5

24.10.2007, 23:03

LOL gabs von beiden nicht :P



Wenn jemand rausfinden zu welchem E04 das passt, dann wäre ich froh, wenn er mir das mitteilt

Habe schon mit mehreren VO Subs vergleichen aber das passte hinten und Vorne nicht.
Außerdem fängt S03 bei einer Zeit von 41 min oder so an. Wenn das nicht als Doppelfolge ausgestrahlt worden ist, dann dürftet ihr da nichts sehen. Die konnte ich allerdings mit VO Subs recyclen.
TNGS - The Next Generation Subber
  • Zum Seitenanfang

Sascha Männlich

Set-Praktikant

6

25.10.2007, 06:49

Also, ich hab leider nicht mehr den Originalnamen meiner E04 weil ich da schon die Englischen Subs genommen
habe, und ich dann die Dateien immer korrekt Betitel, aber die Subs passen bis auf ganz minimale
Verzögerungen perfekt. Das müsste die Version von rslinks.org sein und somit die PROPER.HDTV.XviD-2HD-Version
  • Zum Seitenanfang

Sascha Männlich

Set-Praktikant

7

25.10.2007, 08:46

Gerade noch mal die PROPER.HDTV.XviD-2HD-Version gezogen, passt bis auf
auf die erwähnten minimalsten Verzögerungen. Anderen fällt's vielleicht
gar nicht auf.
  • Zum Seitenanfang

schoker88 Männlich

Gelegenheitssubber

Beiträge: 3 709

Danksagungen: 1750

Wohnort: Region Hannover

Beruf: Elektroingenieur

8

25.10.2007, 08:52

Hilft leider nicht weiter. Is ja voll komisch mit dem dt von Beni.
TNGS - The Next Generation Subber
  • Zum Seitenanfang

Sascha Männlich

Set-Praktikant

9

25.10.2007, 09:47

Sorry, worum geht's denn jetzt genau?


Der Beni Skate Sub für E04 passt auf die E04 - PROPER.HDTV.XviD-2HD. Zumindest bei mir oO
  • Zum Seitenanfang

schoker88 Männlich

Gelegenheitssubber

Beiträge: 3 709

Danksagungen: 1750

Wohnort: Region Hannover

Beruf: Elektroingenieur

10

25.10.2007, 11:53

Wäre nett, wenn jemand mal gucken könnte, ob, den ich oben eingefügt habe auch passt.
TNGS - The Next Generation Subber
  • Zum Seitenanfang

ryd3r

Set-Praktikant

11

25.10.2007, 18:59

werden die restliche folgen der serie auch noch gesubbt ?
  • Zum Seitenanfang

schoker88 Männlich

Gelegenheitssubber

Beiträge: 3 709

Danksagungen: 1750

Wohnort: Region Hannover

Beruf: Elektroingenieur

12

25.10.2007, 19:03

Die Chance ist ziemlich gering.
TNGS - The Next Generation Subber
  • Zum Seitenanfang

13

01.11.2007, 17:39

Sorry evtl. ne blöde Frage, aber sollte Drive nicht eingestellt werden oder gar überhaupt nicht ausgestrahlt nach der bescheidenen Resonanz auf die PreAir oder hab ich da was falsch verstanden?

Danke für eure Antworten! ;)
  • Zum Seitenanfang

Easter Männlich

Alumni

Beiträge: 115

Danksagungen: 23

14

01.11.2007, 17:42

Wurde eingestellt, wegen schlechten Quoten. Es gibt noch 5 weitere Episoden, die im Netz zu finden sind.
Da die Serie aber eigestellt wurde, hat leider kein Subber mehr Lust diese zu Übersetzen.
  • Zum Seitenanfang

15

03.11.2007, 12:41

heißt das es gibt insgesamt 9 episoden?

wenn ja wo gibt es die zum saugen?
Sie haben die Position des Mauszeigers verändert.
Starten Sie Windows neu, um die Änderungen wirksam werden zu lassen.
  • Zum Seitenanfang

Easter Männlich

Alumni

Beiträge: 115

Danksagungen: 23

16

03.11.2007, 13:03

*Links entfernt*
  • Zum Seitenanfang

Tomekk Männlich

S-Mod/Subber/Hitman

Beiträge: 1 106

Beruf: 47 himself

17

03.11.2007, 14:46

heißt das es gibt insgesamt 9 episoden?

wenn ja wo gibt es die zum saugen?
Schon mal das Wort ILLEGAL gehört? :D
  • Zum Seitenanfang

18

03.11.2007, 14:55

das wort kenn ich nicht ?( :P

sind das alle die es dann bis jetzt gibt?

und hat jemand englische subs dafür?

vl werde ich die dann auch noch übersetzen
Sie haben die Position des Mauszeigers verändert.
Starten Sie Windows neu, um die Änderungen wirksam werden zu lassen.
  • Zum Seitenanfang

Easter Männlich

Alumni

Beiträge: 115

Danksagungen: 23

19

03.11.2007, 15:19

Hier bitte :

Edit: Im 2. Post. THX
  • Zum Seitenanfang

20

12.11.2007, 21:53

Bin gerade am übersetzen von Folge 5.

Folge 6 werde ich dann auch noch machen.
Sie haben die Position des Mauszeigers verändert.
Starten Sie Windows neu, um die Änderungen wirksam werden zu lassen.
  • Zum Seitenanfang