TV4User.de Logo
Die Seite für deutsche Untertitel zu deinen Lieblingsserien
SmallvilleBeing Human (US)Charlie's AngelsHouse of Cards (2013)Free Agents (US)Breaking BadEpisodesOrange is the New BlackCrossbonesEntourageUnforgettableStargate UniverseWitches of East EndCastleBreakout KingsTremeThe CapePerson of InterestHappy EndingsMarvel's Agent CarterThe Big Bang TheoryThe MentalistRinger

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: TV4User.de - Deutsche Serien-Untertitel | Das Original. Falls dies Ihr erster Besuch auf dieser Seite ist, lesen Sie sich bitte die Hilfe durch. Dort wird Ihnen die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus sollten Sie sich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutzen Sie das Registrierungsformular, um sich zu registrieren oder informieren Sie sich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls Sie sich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert haben, können Sie sich hier anmelden.

shredder Weiblich

Administratorin

Beiträge: 7 207

Danksagungen: 2000

Wohnort: Bayern

1

23.06.2015, 22:52

Extant - Staffel 2 [DE-Subs:09] + [US-Subs:13]


Extant erzählt die Geschichte von John (Goran Visnjic) und Molly Watts (Halle Berry),
die mit dem menschenähnlichen Roboter Ethan (Pierce Gagnon) zusammenleben. Als Molly,
die als Astronautin im Weltraum umherreist, unerwartet Kontakt mit einer außerirdischen Lebensform aufnimmt,
scheint die uns bekannte Welt aus den Fugen zu geraten – sie trägt fortan die erste Kreuzung zwischen Mensch und Alien in sich
und verändert damit den Verlauf der Geschichte.

Offizielle Homepage: CBS / Extant
Weitere Informationen: Wikipedia(en) & IMDb(en)



Aktueller Status (zur Projektliste)


Deutsche Untertitel

Episode HDTV 720p WEB-DL Subber Korrekturleser Anpasser
01 -Change Scenario LOL DIMENSION KiNGS igor201 TVSUBSGER igor201
02 -Morphoses LOL DIMENSION KiNGS igor201 TVSUBSGER igor201, evilgretel
03 -Empathy for the Devil LOL DIMENSION KiNGS jackcq, igor201 TVSUBSGER igor201
04 -Cracking the Code LOL DIMENSION KiNGS igor201, Tony Montana TVSUBSGER igor201
05 -The New Frontier LOL DIMENSION KiNGS igor201, jackcq TVSUBSGER igor201
06 -
07 -
You Can Say You Want an Evolution
The Other
LOL DIMENSION KiNGS
KiNGS
igor201, jackcq & Tony Montana TVSUBSGER igor201
08 -Arms and the Humanich LOL DIMENSION KiNGS igor201, jackcq TVSUBSGER igor201
09 -The Other Side LOL DIMENSION KiNGS igor201, jackcq subjanunder igor201


Englische Untertitel

Episode HDTV 720p WEB-DL Ausstrahlung Quelle
01 -Change Scenario LOL DIMENSION KiNGS 01. Juli 2015 Addic7ed.com
02 -Morphoses LOL DIMENSION KiNGS 08. Juli 2015 Addic7ed.com
03 -Empathy for the Devil LOL DIMENSION KiNGS 15. Juli 2015 Addic7ed.com
04 -Cracking the Code LOL DIMENSION KiNGS 22. Juli 2015 Addic7ed.com
05 -The New Frontier LOL DIMENSION KiNGS 29. Juli 2015 Addic7ed.com
06 -
07 -
You Can Say You Want an Evolution
The Other
LOL DIMENSION E06: KiNGS
E07: KiNGS
05. August 2015 Addic7ed.com
08 -Arms and the Humanich LOL DIMENSION KiNGS 12. August 2015 Addic7ed.com
09 -The Other Side LOL DIMENSION KiNGS 19. August 2015 Addic7ed.com
10 -Don't Shoot The Messenger LOL DIMENSION KiNGS 26. August 2015 Addic7ed.com
11 -Zugzwang LOL DIMENSION KiNGS 02. September 2015 Addic7ed.com
12 -
13 -
Double Vision
The Greater Good
LOL DIMENSION E12: KiNGS
E13: KiNGS
09. September 2015 Addic7ed.com


© 2015 SUBS by igor201, jackcq und TVSUBSGER


  • Zum Seitenanfang
Es haben sich bereits 23 registrierte Benutzer bedankt.

shredder Weiblich

Administratorin

Beiträge: 7 207

Danksagungen: 2000

Wohnort: Bayern

2

02.07.2015, 12:30




Die VOs zu


Extant.S02E01.HDTV.x264-LOL
Extant.S02E01.720p.HDTV.X264-DIMENSION
Extant.S02E01.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KiNGS

sind jetzt im Startpost verfügbar!
.
  • Zum Seitenanfang

shredder Weiblich

Administratorin

Beiträge: 7 207

Danksagungen: 2000

Wohnort: Bayern

3

09.07.2015, 11:57




Die VOs zu


Extant.S02E02.HDTV.x264-LOL
Extant.S02E02.720p.HDTV.X264-DIMENSION

sind jetzt im Startpost verfügbar!
.
  • Zum Seitenanfang

shredder Weiblich

Administratorin

Beiträge: 7 207

Danksagungen: 2000

Wohnort: Bayern

4

10.07.2015, 07:53




Der VO zu


Extant.S02E02.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KiNGS

ist jetzt im Startpost verfügbar!
.
  • Zum Seitenanfang

r4iden

Kabelträger

5

14.07.2015, 13:59

Hallo,

wird es Deutsche Subs zur 2.Staffel geben?
  • Zum Seitenanfang

drool Weiblich

Set-Praktikant

Beiträge: 10

Wohnort: Da, wo man "Grüß Gott" und "Servus" sagt

6

14.07.2015, 16:28

Sieh dir doch mal den Startpost mit seiner Infobox an. ^^
  • Zum Seitenanfang

keigel2001 Männlich

~ TV4User.de ~

Beiträge: 7 720

Danksagungen: 941

7

16.07.2015, 20:50



.:: VOs hinzugefügt ::.
  • Extant.S02E03.HDTV.x264-LOL
  • Extant.S02E03.720p.HDTV.X264-DIMENSION
  • Zum Seitenanfang

keigel2001 Männlich

~ TV4User.de ~

Beiträge: 7 720

Danksagungen: 941

8

19.07.2015, 13:46



.:: VO hinzugefügt ::.
  • Extant.S02E03.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KiNGS
  • Zum Seitenanfang

**butterfly** Weiblich

Super-Moderatoren

Beiträge: 6 326

Danksagungen: 3386

Wohnort: Skandinavien

9

23.07.2015, 15:18



Englische VOs zu

Extant.S02E04.HDTV.x264-LOL
Extant.S02E04.720p.HDTV.X264-DIMENSION


sind jetzt im Startpost verfügbar!

Viel Spaß!!!
  • Zum Seitenanfang

shredder Weiblich

Administratorin

Beiträge: 7 207

Danksagungen: 2000

Wohnort: Bayern

10

24.07.2015, 12:18




Der VO zu


Extant.S02E04.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KiNGS

ist jetzt im Startpost verfügbar!
.
  • Zum Seitenanfang

11

27.07.2015, 13:57

würde mich als subber anbieten. Allerdings gleich als vermerk, dass ich meist nur Sonntags subben kann. Also würd ich einen Korrekturleser und Anpasser benötigen.

Wenn sich also ein Korrekturleser und eins Anpasser finden, würde ich es subben. PN bitte von einem Forumbetreuer hierzu bitte an mich.
Bevorzugt dann die 720p version.
  • Zum Seitenanfang

12

27.07.2015, 21:41

Kleines update für die fans: es hat sich ein team gefunden. Ich subbe das ganze und passe es dann an. Korrekturleser wird subjalunder, der/die das erste projekt bereits korregierte. Gebt mir aber bitte etwas zeit mit den subbs. Kann meist nur sonntags subben. Und anpassung ist noch neu für mich. Aber es wird nun doch alles gut und die serie wird übersetzt.

Gruß igor201
  • Zum Seitenanfang

jamb Weiblich

Nebendarsteller

Beiträge: 137

Wohnort: Zuhause

Beruf: Kräuterhexe und Pillendreherin

13

27.07.2015, 22:58

Auch hier noch mal: DAAAAAANKE :kiss:
LG Jamb :girl:
  • Zum Seitenanfang

14

30.07.2015, 00:16

Wenn mich meine aktuelle Erkältung zum Wochenende nicht umbringt oder ans Bett fesselt, dann übersetze ich Folge 1 fertig. Dann geb ich es in die Korrektur.
Was dann folgt ist Neuland. Die Anpassung. Habe zumindest für Folge 1 Jemanden gefunden der mich unterstützt / Verbessert / Tipps gibt - also mir helfen wird.

Vor Sonntag werd ich leider nicht mehr zum subben kommen, daher bitte nicht Fragen, wann ich von 53 % auf 100 % gehe für die Übersetzung. Es wird weitergehen, wenn es weiter geht. Ich bin als Subber halt alleine unterwegs hier und lebe auch noch im realen Leben.

Soviel sei aber gesagt - Folge S02E01 hat es als Staffelbeginn in sich. Freut euch, wenn es losgeht.


Gruß igor201
  • Zum Seitenanfang

shredder Weiblich

Administratorin

Beiträge: 7 207

Danksagungen: 2000

Wohnort: Bayern

15

31.07.2015, 00:03




Die VOs zu


Extant.S02E05.HDTV.x264-LOL
Extant.S02E05.720p.HDTV.X264-DIMENSION

sind jetzt im Startpost verfügbar!
.
  • Zum Seitenanfang

keigel2001 Männlich

~ TV4User.de ~

Beiträge: 7 720

Danksagungen: 941

16

31.07.2015, 10:37



.:: VO hinzugefügt ::.
  • Extant.S02E05.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KiNGS
  • Zum Seitenanfang

17

03.08.2015, 00:10

zur Info:

Übersetzung ist fertig für Folge 1. Jetzt liegt es erstmal daran, wie sauber ich gearbeitet habe. Wenn gut, hat die Korrektur wenig zu tun, ansonsten eben das Gegenteil.

Anpassung dann im weiteren. Gebe aber keine Prognose ab, wann der Sub fertig erstellt ist. Ist nicht nur von der Korrektur abhängig, sondern auch dann noch mal an mir mit dem Anpassen.

Gruß igor201
  • Zum Seitenanfang

18

04.08.2015, 23:34

Die Anpassung wird noch mal aktuell überprüft, ob ich auch ja keinen Mist gebaut habe (Ist ja meine erste Anpassung). hoffe nun auch das es nicht mehr lange dauert. etwas geduld bitte noch. der größte teil an arbeit ist erledigt.

Gruß igor201
  • Zum Seitenanfang

keigel2001 Männlich

~ TV4User.de ~

Beiträge: 7 720

Danksagungen: 941

19

07.08.2015, 07:27



.:: VOs hinzugefügt ::.
  • Extant.S02E06E07.HDTV.x264-LOL
  • Extant.S02E06E07.720p.HDTV.X264-DIMENSION
  • Zum Seitenanfang

evilgretel

[Depp vom Dienst]²

Beiträge: 1 194

Danksagungen: 139

Wohnort: Aoraki

20

07.08.2015, 11:04




Der VO zu


Extant.S02E06.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KiNGS


ist jetzt im Startpost verfügbar!
.
  • Zum Seitenanfang