TV4User.de Logo
Die Seite für deutsche Untertitel zu deinen Lieblingsserien
GCBOrange is the New BlackBlue BloodsHow To Be A GentlemanWhitneyThe Big CCamelotThe Big Bang TheoryThe Client ListPenny DreadfulLost GirlZombielandGrimmDollhouseTorchwoodBeing Human (US)Mistresses (US)Franklin & Bash666 Park AvenueThe Good WifeMissing (2012)Better Call SaulThe Sarah Connor Chronicles

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: TV4User.de - Deutsche Serien-Untertitel | Das Original. Falls dies Ihr erster Besuch auf dieser Seite ist, lesen Sie sich bitte die Hilfe durch. Dort wird Ihnen die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus sollten Sie sich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutzen Sie das Registrierungsformular, um sich zu registrieren oder informieren Sie sich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls Sie sich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert haben, können Sie sich hier anmelden.

Drenton Männlich

Back in Action

Beiträge: 954

Danksagungen: 1680

Wohnort: Wien

Beruf: Programmierer

21

29.09.2009, 04:22

bei folge 1 sollte man vielleicht noch das übersetzen was auf der schreibmaschine geschrieben wird und als die krankenschwester versucht olivia im krankenhaus zu erwürgen ist ein item in englisch. mehr ist mir nicht im gedächtnis geblieben, da ich es ja schon vor ein paar tagen posten wollte alles :-)

mfg Drenton
  • Zum Seitenanfang

22

03.10.2009, 12:39

Untertitel

Hallo wie macht ihr das mit den Untertiteln? Die Datei ist ja ne rar-Datei, für mein Programm wo ich die Untertitel einfügen kann, kann aber keine Rar-Dateien laden, sondern nur sub, srt usw. Kann man die RAR-Datei umwandeln? Sorry für meine doofe Frage, aber vielleicht könnt ihr mir ja helfen. Vielen Dank im vorraus!
LG
Lara
  • Zum Seitenanfang

-)QUETSCH(- Männlich

Subber/S-Mod/Adjuster a.D.

Beiträge: 1 693

Danksagungen: 4

Wohnort: NRW

23

03.10.2009, 12:45

Also das was du dir hier runter lädst ist eine SRT Datei (Untertitel) gepackt in eine RAR Datei, die musst du entpacken und kannst sie dann in dein Video (was du dir selber besorgen musst) z. b. mit dem VLC Media Player einbinden. ;)
  • Zum Seitenanfang

24

03.10.2009, 13:13

Danke. Ich habe mir WINRAR runter geladen und jetzt funkioniert es.

LG
Lara
  • Zum Seitenanfang

siralos Männlich

abgeSpaced °v°

Beiträge: 1 900

Danksagungen: 974

Beruf: Student Studienfach: Computational Engineering

25

03.10.2009, 23:02

Ich habe mal die VOs zur dritten Folge in den zweiten Startpost mit eingefügt.

Gruß
siralos
  • Zum Seitenanfang

26

04.10.2009, 14:07

der release von folge 3 ist XII, warum steht bei euch fqm und wenn man die dateit runterlädt 2hd? ich rede jetzt vom vo-sub.

irgendwas stimmt da nicht..
  • Zum Seitenanfang

exizor Männlich

Do as I say, not as I do!

Beiträge: 1 020

Danksagungen: 860

Wohnort: Niederrhein

27

04.10.2009, 14:18

Ich änder' das sofort. Typischer copy+paste Fehler^^

Von E03 gibt es 2 HDTV-Releases einmal XII und PROPER.2HD

greetz

  • Zum Seitenanfang

Revan Männlich

"Hier könnte ihre Werbung stehen"

Beiträge: 1 476

Danksagungen: 1379

Wohnort: NRW

Beruf: Mädchen für alles

28

05.10.2009, 02:52

Dt. Sub zu E03 ist online.
Sowie die Anpassung
  • Zum Seitenanfang

billyboy Männlich

Hauptdarsteller

Beiträge: 249

Wohnort: root

29

06.10.2009, 21:25

also die 1. anpassung war nich wirklich synchron sondern derbe asynchron bei dem 720p rls.
habe jetzt nochmal anpassung geladen und jetzt steht kein tv4user.de im filename und die anpassung passt auch diesmal.......




WEEEEEEEEEEEEEEEEEEEIIIIIIIIIIIIIIIIRRRRRRRRRRDDDDDDDDD
  • Zum Seitenanfang

Geizhalsi Weiblich

Set-Praktikant

Beiträge: 19

Wohnort: Die Welt

30

08.10.2009, 10:12

Ich Danke euch für super Arbeit :love: Ihr seit die besten
  • Zum Seitenanfang

faindt

evolving...

Beiträge: 6 517

Danksagungen: 474

31

10.10.2009, 13:10

VOs sind verfügbar...
edit by Spooky: Danke, is drin!
  • Zum Seitenanfang

exizor Männlich

Do as I say, not as I do!

Beiträge: 1 020

Danksagungen: 860

Wohnort: Niederrhein

32

11.10.2009, 23:54


Deutscher Untertitel für

Fringe.S02E04.HDTV.XviD-2HD
Fringe.S02E04.720p.HDTV.x264-SiTV


im 1. Post verfügbar.
Viel Spaß wünschen euch crazy893, siralos, deadlikeme und ich.
Viel Spaß!

  • Zum Seitenanfang

WarFish

Set-Praktikant

33

16.10.2009, 23:31

S02E05

Hier die VO`s zu E05

:: edit fatbrat: danke, wurden eingefügt ::
  • Zum Seitenanfang

exizor Männlich

Do as I say, not as I do!

Beiträge: 1 020

Danksagungen: 860

Wohnort: Niederrhein

34

18.10.2009, 20:39


Deutscher Untertitel für

Fringe.S02E05.HDTV.XviD-2HD


im 1. Post verfügbar.
Mit Dank an zerotollerance und beenthere
Viel Spaß!

  • Zum Seitenanfang

faindt

evolving...

Beiträge: 6 517

Danksagungen: 474

35

19.10.2009, 00:28

Anpassungsupdate

Deutsche Anpassung für folgende Version
  • Fringe.S02E05.720p.HDTV.x264-SiTV
ist im Startpost verfügbar.

Vielen Dank an w4qq4s für das Anpassen.


  • Zum Seitenanfang

keigel2001 Männlich

~ TV4User.de ~

Beiträge: 7 720

Danksagungen: 938

36

06.11.2009, 17:00



.:: VOs hinzugefügt ::.
  • Fringe.S02E06.HDTV.XviD-P0W4
  • Fringe.S02E06.720p.HDTV.x264-CTU
  • Zum Seitenanfang

siralos Männlich

abgeSpaced °v°

Beiträge: 1 900

Danksagungen: 974

Beruf: Student Studienfach: Computational Engineering

37

08.11.2009, 23:30



Deutscher Sub zur 6. Folge
im Startpost eingefügt.

Viel Spaß wünschen exizor, deadlikeme und meine Wenigkeit.

  • Zum Seitenanfang

WarFish

Set-Praktikant

38

14.11.2009, 00:10

Hier die VO`s zu Folge 7.

[edit] Danke, ist oben eingefügt.
  • Zum Seitenanfang

zerotollerance Männlich

Hauptdarsteller

Beiträge: 158

Wohnort: Ruhrpott

39

16.11.2009, 06:57

So, da es anscheinend noch niemand bemerkt hat, hier mal die deutschen Untertitel für Folge 7 ;)
Übersetzung von Drenton und mir, Korrektur von beenthere und Anpassung von w4qq4s

[edit] Danke, ist oben eingefügt.
  • Zum Seitenanfang

40

16.11.2009, 20:05

So, da es anscheinend noch niemand bemerkt hat, hier mal die deutschen Untertitel für Folge 7 ;)
Übersetzung von Drenton und mir, Korrektur von beenthere und Anpassung von w4qq4s

[edit] Danke, ist oben eingefügt.


Die ganze Serie und Ihre Übersetzer sind einfach nur gut, aber der letzte Satz von diesen Sub hat mich einfach berührt :thumbsup: . Danke den Menschen, die wie ich vom Schicksal des Robert Enke mittrauern.
Ich bitte Euch, macht einfach weiter und bleibt Mensch

MfG

Hans Landa
  • Zum Seitenanfang