TV4User.de Logo
Die Seite für deutsche Untertitel zu deinen Lieblingsserien
Person of InterestBlue BloodsShameless (US)Better Off TedStargate UniverseThe AmericansLongmireThe Fosters (2013)SpartacusKyle XYPsychMasters of SexTravelerThe Newsroom (2012)Terra NovaV (2009)CultMisson ControlKiller WomenDevious MaidsThe Michael J. Fox ShowThe BlacklistThe Flash (2014)

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: TV4User.de - Deutsche Serien-Untertitel | Das Original. Falls dies Ihr erster Besuch auf dieser Seite ist, lesen Sie sich bitte die Hilfe durch. Dort wird Ihnen die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus sollten Sie sich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutzen Sie das Registrierungsformular, um sich zu registrieren oder informieren Sie sich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls Sie sich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert haben, können Sie sich hier anmelden.

exizor Männlich

Do as I say, not as I do!

Beiträge: 1 020

Danksagungen: 860

Wohnort: Niederrhein

1

08.09.2010, 01:01

Fringe - Staffel 3 [DE-Subs:22] + [US-Subs:22] - KOMPLETT



In der Dramaserie Fringe geht es um eine FBI-Agentin, die mit Hilfe eines
an der Grenze zum Wahnsinn stehenden Wissenschaftlers das vermehrte Auftreten
von scheinbar unerklärbaren Ereignissen untersucht. Da der Wissenschaftler nicht
ganz pflegeleicht ist, holt sie auch noch dessen Sohn mit ins Boot.

Offizielle Website


Deutsche Untertitel:
(für HDTV-, 720p.HDTV- & 720p.WEB-DL-Versionen)
                                                               HDTV-Versionen (~350MB)
Release  Übersetzung   Überarbeitung   Anpassung 
• Fringe.S03E01.HDTV.XviD-LOL Lonato, janina Deusex72 -
• Fringe.S03E02.HDTV.XviD-LOL SaYa, satrianone, MrKennedy siralos -
• Fringe.S03E03.HDTV.XviD-LOL Lonato, janina Deusex72 -
• Fringe.S03E04.HDTV.XviD-LOL SaYa, Rusty92, satrianone, MrKennedy exizor -
• Fringe.S03E05.HDTV.XviD-LOL Lonato, janina Deusex72 -
• Fringe.S03E06.HDTV.XviD-LOL SaYa, Maiooo,  MrKennedy Deusex72, mwallace79 -
• Fringe.S03E07.HDTV.XviD-LOL Lonato, Maiooo Deusex72 -
• Fringe.S03E08.HDTV.XviD-LOL Lonato, MrKennedy Zakalwe, Deusex72 -
• Fringe.S03E09.HDTV.XviD-LOL Maiooo, Rusty92, Zakalwe Deusex72, Zakalwe -
• Fringe.S03E10.HDTV.XviD-LOL DeutscheMark DeutscheMark -
• Fringe.S03E11.HDTV.XviD-2HD DeutscheMark, bauerj DeutscheMark -
• Fringe.S03E12.HDTV.XviD-LOL DeutscheMark, bauerj DeutscheMark -
• Fringe.S03E13.HDTV.XviD-LOL DeutscheMark DeutscheMark -
• Fringe.S03E14.HDTV.XviD-LOL DeutscheMark, bauerj DeutscheMark -
• Fringe.S03E15.HDTV.XviD-LOL DeutscheMark DeutscheMark -
• Fringe.S03E16.HDTV.XviD-LOL DeutscheMark, bauerj DeutscheMark -
• Fringe.S03E17.HDTV.XviD-LOL DeutscheMark DeutscheMark -
• Fringe.S03E18.HDTV.XviD-LOL DeutscheMark DeutscheMark -
• Fringe.S03E19.HDTV.XviD-LOL bauerj, Rain82 DeutscheMark -
• Fringe.S03E20.HDTV.XviD-LOL DeutscheMark, bauerj DeutscheMark -
• Fringe.S03E21.HDTV.XviD-LOL DeutscheMark DeutscheMark -
• Fringe.S03E22.HDTV.XviD-LOL DeutscheMark DeutscheMark -

                                                               720p.HDTV-Versionen (~1.1GB)
Release  Übersetzung   Überarbeitung   Anpassung 
• Fringe.S03E01.720p.HDTV.x264-DiMENSiON Lonato, janina Deusex72 -
• Fringe.S03E02.720p.HDTV.x264-DiMENSiON SaYa, satrianone, MrKennedy siralos -
• Fringe.S03E03.720p.HDTV.x264-DiMENSiON Lonato, janina Deusex72 -
• Fringe.S03E04.720p.HDTV.x264-DiMENSiON SaYa, Rusty92, satrianone, MrKennedy exizor -
• Fringe.S03E05.720p.HDTV.x264-DiMENSiON Lonato, janina Deusex72 -
• Fringe.S03E06.720p.HDTV.x264-DiMENSiON SaYa, Maiooo, MrKennedy Deusex72, mwallace79 -
• Fringe.S03E07.720p.HDTV.x264-DiMENSiON Lonato, Maiooo Deusex72 -
• Fringe.S03E08.720p.HDTV.x264-CTU Lonato, MrKennedy Zakalwe, Deusex72 faindt
• Fringe.S03E09.720p.HDTV.x264-DiMENSiON Maiooo, Rusty92, Zakalwe Deusex72, Zakalwe -
• Fringe.S03E10.720p.HDTV.x264-DiMENSiON DeutscheMark DeutscheMark -
• Fringe.S03E11.720p.HDTV.x264-DiMENSiON DeutscheMark, bauerj DeutscheMark faindt
• Fringe.S03E12.720p.HDTV.x264-DiMENSiON DeutscheMark, bauerj DeutscheMark -
• Fringe.S03E13.720p.HDTV.x264-DiMENSiON DeutscheMark DeutscheMark -
• Fringe.S03E14.720p.HDTV.x264-DiMENSiON DeutscheMark, bauerj DeutscheMark -
• Fringe.S03E15.720p.HDTV.x264-DiMENSiON DeutscheMark DeutscheMark -
• Fringe.S03E16.720p.HDTV.x264-DiMENSiON DeutscheMark, bauerj DeutscheMark -
• Fringe.S03E17.720p.HDTV.x264-DiMENSiON DeutscheMark DeutscheMark -
• Fringe.S03E18.720p.HDTV.x264-DiMENSiON DeutscheMark DeutscheMark -
• Fringe.S03E19.720p.HDTV.x264-DiMENSiON bauerj, Rain82 DeutscheMark -
• Fringe.S03E20.720p.HDTV.x264-DiMENSiON DeutscheMark, bauerj DeutscheMark -
• Fringe.S03E21.720p.HDTV.x264-DiMENSiON DeutscheMark DeutscheMark -
• Fringe.S03E22.720p.HDTV.x264-DiMENSiON DeutscheMark DeutscheMark -

                                                               720p.WEB-DL-Versionen (~1,4GB)
 Release   Übersetzung   Überarbeitung   Anpassung 
• Fringe.S03E01.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-GFY Lonato, janina Deusex72 sternenkind23
• Fringe.S03E02.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-GFY SaYa, satrianone, MrKennedy siralos exizor
• Fringe.S03E03.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-EbP Lonato, janina Deusex72 Nachtfalke
• Fringe.S03E04.720p.WEB-DL.DD5.1.AAC2.0.H264-SURFER SaYa, Rusty92, satrianone, MrKennedy exizor exizor
• Fringe.S03E05.720p.WEB-DL.DD5.1.AAC2.0.H264-SURFER Lonato, janina Deusex72 sternenkind23
• Fringe.S03E06.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-EbP SaYa, Maiooo,  MrKennedy Deusex72 sternenkind23
• Fringe.S03E07.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-EbP Lonato, Maiooo Deusex72 exizor
• Fringe.S03E08.720p.WEB-DL.DD5.1.AAC2.0.H264-SURFER Lonato, MrKennedy Zakalwe, Deusex72 faindt
• Fringe.S03E09.720p.WEB-DL.DD5.1.AAC2.0.H264-SURFER Maiooo, Rusty92, Zakalwe Deusex72, Zakalwe sternenkind23
• Fringe.S03E10.720p.WEB.DL.DD5.1.H264.EbP DeutscheMark DeutscheMark faindt
• Fringe.S03E11.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-EbP DeutscheMark, bauerj DeutscheMark faindt
• Fringe.S03E12.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-EbP DeutscheMark, bauerj DeutscheMark faindt
• Fringe.S03E13.720p.WEB-DL.DD5.1.AAC2.0.H264-SURFER DeutscheMark DeutscheMark faindt
• Fringe.S03E14.720p.WEB-DL.DD5.1.AAC2.0.H264-SURFER DeutscheMark, bauerj DeutscheMark faindt
• Fringe.S03E15.720p.WEB-DL.DD5.1.AAC2.0.H264-SURFER DeutscheMark DeutscheMark faindt
• Fringe.S03E16.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-EbP DeutscheMark, bauerj DeutscheMark faindt
• Fringe.S03E17.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-EbP DeutscheMark DeutscheMark faindt
• Fringe.S03E18.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-EbP DeutscheMark DeutscheMark faindt
• Fringe.S03E19.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-EbP bauerj, Rain82 DeutscheMark faindt
• Fringe.S03E20.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-EbP DeutscheMark, bauerj DeutscheMark faindt
• Fringe.S03E21.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-EbP DeutscheMark DeutscheMark faindt
• Fringe.S03E22.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-EbP DeutscheMark DeutscheMark faindt
©2010/2011 SUBS by janina, Lonato, Maiooo, SaYa, satrianone, MrKennedy, Rusty92, mwallace79, siralos, Deusex72, Nachtfalke, sternenkind23, faindt, exizor, bauerj, Rain82 & DeutscheMark


  • Zum Seitenanfang
Es haben sich bereits 193 registrierte Benutzer bedankt.

exizor Männlich

Do as I say, not as I do!

Beiträge: 1 020

Danksagungen: 860

Wohnort: Niederrhein

2

08.09.2010, 01:05

Englische Untertitel:
(für HDTV-, 720p.HDTV- & 720p.WEB-DL-Versionen)
                                                               HDTV-Versionen (~350MB)
 Release   Quelle 
• Fringe.S03E01.HDTV.XviD-LOL sous-titres.eu
• Fringe.S03E02.HDTV.XviD-LOL exizor / TV4User.de
• Fringe.S03E03.HDTV.XviD-LOL sous-titres.eu
• Fringe.S03E04.HDTV.XviD-LOL exizor / TV4User.de
• Fringe.S03E05.HDTV.XviD-LOL sous-titres.eu
• Fringe.S03E06.HDTV.XviD-LOL exizor / TV4User.de
• Fringe.S03E07.HDTV.XviD-LOL sous-titres.eu
• Fringe.S03E08.HDTV.XviD-LOL sous-titres.eu
• Fringe.S03E09.HDTV.XviD-LOL SubCentral.de
• Fringe.S03E10.HDTV.XviD-LOL DM / TV4User.de
• Fringe.S03E11.HDTV.XviD-2HD DM / TV4User.de
• Fringe.S03E12.HDTV.XviD-LOL DM / TV4User.de
• Fringe.S03E13.HDTV.XviD-LOL DM / TV4User.de
• Fringe.S03E14.HDTV.XviD-LOL DM / TV4User.de
• Fringe.S03E15.HDTV.XviD-LOL DM / TV4User.de
• Fringe.S03E16.HDTV.XviD-LOL DM / TV4User.de
• Fringe.S03E17.HDTV.XviD-LOL DM / TV4User.de
• Fringe.S03E18.HDTV.XviD-LOL DM / TV4User.de
• Fringe.S03E19.HDTV.XviD-LOL DM / TV4User.de
• Fringe.S03E20.HDTV.XviD-LOL DM / TV4User.de
• Fringe.S03E21.HDTV.XviD-LOL DM / TV4User.de
• Fringe.S03E22.HDTV.XviD-LOL DM / TV4User.de

                                                               720p.HDTV-Versionen (~1.1GB)
 Release   Quelle 
• Fringe.S03E01.720p.HDTV.X264-DIMENSION sous-titres.eu
• Fringe.S03E02.720p.HDTV.X264-DIMENSION exizor / TV4User.de
• Fringe.S03E03.720p.HDTV.X264-DIMENSION sous-titres.eu
• Fringe.S03E04.720p.HDTV.X264-DIMENSION exizor / TV4User.de
• Fringe.S03E05.720p.HDTV.X264-DIMENSION sous-titres.eu
• Fringe.S03E06.720p.HDTV.X264-DIMENSION exizor / TV4User.de
• Fringe.S03E07.720p.HDTV.X264-DIMENSION sous-titres.eu
• Fringe.S03E08.720p.HDTV.x264-CTU sous-titres.eu
• Fringe.S03E09.720p.HDTV.X264-DIMENSION SubCentral.de
• Fringe.S03E10.720p.HDTV.X264-DIMENSION DM / TV4User.de
• Fringe.S03E11.720p.HDTV.X264-DIMENSION DM / TV4User.de
• Fringe.S03E12.720p.HDTV.X264-DIMENSION DM / TV4User.de
• Fringe.S03E13.720p.HDTV.X264-DIMENSION DM / TV4User.de
• Fringe.S03E14.720p.HDTV.X264-DIMENSION DM / TV4User.de
• Fringe.S03E15.720p.HDTV.X264-DIMENSION DM / TV4User.de
• Fringe.S03E16.720p.HDTV.X264-DIMENSION DM / TV4User.de
• Fringe.S03E17.720p.HDTV.X264-DIMENSION DM / TV4User.de
• Fringe.S03E18.720p.HDTV.X264-DIMENSION DM / TV4User.de
• Fringe.S03E19.720p.HDTV.X264-DIMENSION DM / TV4User.de
• Fringe.S03E20.720p.HDTV.X264-DIMENSION DM / TV4User.de
• Fringe.S03E21.720p.HDTV.X264-DIMENSION DM / TV4User.de
• Fringe.S03E22.720p.HDTV.X264-DIMENSION DM / TV4User.de

                                                               720p.WEB-DL-Versionen (~1.4GB)
 Release   Quelle 
• Fringe.S03E01.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-GFY sous-titres.eu
• Fringe.S03E02.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-GFY exizor / TV4User.de
• Fringe.S03E03.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-EbP sous-titres.eu
• Fringe.S03E04.720p.WEB-DL.DD5.1.AAC2.0.H264-SURFER exizor / TV4User.de
• Fringe.S03E05.720p.WEB-DL.DD5.1.AAC2.0.H264-SURFER sous-titres.eu
• Fringe.S03E06.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-EbP exizor / TV4User.de
• Fringe.S03E07.720p.WEB.DL.DD5.1.H264-EbP sous-titres.eu
• Fringe.S03E08.720p.WEB-DL.DD5.1.AAC2.0.H264-SURFER sous-titres.eu
• Fringe.S03E09.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-EbP SubCentral.de
• Fringe.S03E10.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-EbP DM / TV4User.de
• Fringe.S03E11.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-EbP DM / TV4User.de
• Fringe.S03E12.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-EbP DM / TV4User.de
• Fringe.S03E13.720p.WEB-DL.DD5.1.AAC2.0.H264-SURFER DM / TV4User.de
• Fringe.S03E14.720p.WEB-DL.DD5.1.AAC2.0.H264-SURFER DM / TV4User.de
• Fringe.S03E15.720p.WEB-DL.DD5.1.AAC2.0.H264-SURFER DM / TV4User.de
• Fringe.S03E16.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-EbP DM / TV4User.de
• Fringe.S03E17.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-EbP DM / TV4User.de
• Fringe.S03E18.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-EbP DM / TV4User.de
• Fringe.S03E19.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-EbP DM / TV4User.de
• Fringe.S03E20.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-EbP DM / TV4User.de
• Fringe.S03E21.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-EbP DM / TV4User.de
• Fringe.S03E22.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-EbP DM / TV4User.de
  • Zum Seitenanfang

3

23.09.2010, 23:08

darf man fragen wann der erste sub kommen wird? *aufgeregt bin* 8)
:love: greys anatomy :love: true blood :love:vampire diaries :love: desperate housewives :love: doctor who :love: fringe :love: private practice :love: lost girl :love: how i met your mother :love: sanctuary :love: misfits :love:
  • Zum Seitenanfang

siralos Männlich

abgeSpaced °v°

Beiträge: 1 900

Danksagungen: 974

Beruf: Student Studienfach: Computational Engineering

4

23.09.2010, 23:15

Ähm, dir ist schon bewusst, dass die Folge noch nicht mal gelaufen ist?

Schon im Voraus zu drängeln geht ja mal gar nicht...

Sowohl das Team von SC, als auch unserer wurde neu besetzt, von daher müssen sich die jeweiligen Subber erstmal einarbeiten etc., wodurch eine Schätzung auch absolut nicht möglich ist.
Hängt dann auch etwas davon ab, wie gut der VO ist etc.

Also abwarten und Tee trinken und die letzten schönen Tag dieses Jahres genießen. :)
  • Zum Seitenanfang

Vikaay Weiblich

Anonyme PTSS

Beiträge: 5 177

Danksagungen: 2927

5

23.09.2010, 23:22

darf man fragen wann der erste sub kommen wird? *aufgeregt bin* 8)
@summerangel: es steht zwar 23. September als Starttermin da, aber dir ist schon bewusst, dass das das Datum der Ausstrahlung in den USA ist? Bei uns ist die Ausstrahlung dann wegen der Zeitverschiebung spät nachts, also am darauffolgenden Tag (2/3 Uhr je nachdem).

Neue Subber
braucht das Board
Warum TV-Serien regelmäßig
Pause machen
Vampirserien:
Vergleiche und Unterschiede
Bitte keine Spoiler zu Serien in den Untertitel- und Promo-Threads! (Usercodex Punkt 4 )
Dafür gibt es Talkthreads. Falls noch keiner besteht, kann man selbst einen aufmachen.
  • Zum Seitenanfang

Quetsch Männlich

Subber/S-Mod/Adjuster a.D.

Beiträge: 1 693

Danksagungen: 4

Wohnort: NRW

6

24.09.2010, 06:17



Die VOs für

Fringe.S03E01.HDTV.XviD-LOL

Fringe.S03E01.720p.HDTV.x264-DiMENSiON

sind nun verfügbar.

  • Zum Seitenanfang

Tony DiNozzo Männlich

WEB-DL Fanboy

Beiträge: 3 713

Danksagungen: 180

Wohnort: Hessen

Beruf: Student

7

25.09.2010, 22:11

Update:
Die deutschen Untertitel zur E01 sind da (HDTV & 720p)!

Vielen Dank an janina, Lonato & Deusex72!
  • Zum Seitenanfang

8

26.09.2010, 09:59

kommt die web.dl anpassung auch noch in den nächsten tagen?
  • Zum Seitenanfang

9

26.09.2010, 20:14

nun ist sie da, die WEB-DL Anpassung für E01

-)EDIT(-: Danke, ist im Startpost.
  • Zum Seitenanfang

Quetsch Männlich

Subber/S-Mod/Adjuster a.D.

Beiträge: 1 693

Danksagungen: 4

Wohnort: NRW

10

26.09.2010, 23:07



Die VOs für

Fringe.S03E01.HDTV.XviD-LOL

Fringe.S03E01.720p.HDTV.x264-DiMENSiON

wurden gegen die Besseren von Sous-titres.eu ausgetauscht.


Außerdem ist der VO für

Fringe.S03E01.720p.WEB-DL.H264-GFY

nun verfügbar.

  • Zum Seitenanfang

11

27.09.2010, 19:59

Hi,
habe hier die de-Subs für E01 mit verbesserten Timings.
Vielen Dank an Deusex72 und Nessi.
WEB-DL Anpassung ist von mir.


[edit von faindt]: Danke dir. Die besseren Versionen sind verlinkt. ;)
  • Zum Seitenanfang

Quetsch Männlich

Subber/S-Mod/Adjuster a.D.

Beiträge: 1 693

Danksagungen: 4

Wohnort: NRW

12

01.10.2010, 08:44

  • Zum Seitenanfang

SaYa

Set-Praktikant

13

01.10.2010, 09:42

Jetzt nur noch auf den besseren VO warten und dann geht es los :)


Fringe S03E06 (Mein Part): 100%
  • Zum Seitenanfang

exizor Männlich

Do as I say, not as I do!

Beiträge: 1 020

Danksagungen: 860

Wohnort: Niederrhein

14

02.10.2010, 15:24

Update:
Englischen Untertitel für E02 (HDTV & 720p) ersetzt!
&
Englischer Untertitel für E02 (WEB-DL) ist nun verfügbar!

Viel Spaß!
:thumbsup:

  • Zum Seitenanfang

SaYa

Set-Praktikant

15

02.10.2010, 18:37

Für alle die fragen werden, bedenket, dass der gute VO erst heute Nachmittag verfügbar war.
Ich hab meinen Teil fertig. Die anderen arbeiten auch schön daran =)
Morgen wird dann, wenn alles gut läuft, das ganze zusammengefügt, korrekturgelesen und publik gemacht :)


Fringe S03E06 (Mein Part): 100%
  • Zum Seitenanfang

16

03.10.2010, 19:54

AHH ICH KANN NICHT MEHR WARTEN ;D

Darf man fragen wie weit ihr seid :D

Tut mir ja leid euch zu nerven nur dieses warten aufs ungewisse ist unerträglich ;D
  • Zum Seitenanfang

MrKennedy

Set-Praktikant

17

03.10.2010, 20:25

Also mein Teil ist auch seit heute Mittag fertig...
  • Zum Seitenanfang

satrianone Männlich

Statist

Beiträge: 46

Wohnort: Berlin

18

03.10.2010, 20:41

auf gute sachen kann man auch ein bisschen warten :)
Es gibt nichts zu fürchten, außer der Furcht selbst!!!!
  • Zum Seitenanfang

19

03.10.2010, 21:46

Warten?

Ich würde lieber "solala" nehmen als zu warten.
Gut bis perfekt kann dann ja später veröffentlicht werden.
Aber was soll's ist halt alles nicht mehr wie früher bzw. wie bei anderen Serien. ;(
  • Zum Seitenanfang

SaYa

Set-Praktikant

20

03.10.2010, 23:50

Da leider ein Subber ausfiel, habe ich eben in einer Nacht und Nebel Aktion ;) seinen Part auch noch übersetzt (ich bin für Danksagungen empfänglich ;D, aber nicht die anderen dabei vergessen! Die leisten ebenso großartiges!)
Morgen wird er gründlich geprüft, vielleicht! wird gleich schon eine Vorabversion released.

Schönen Abend schon einmal =)

P.S.
Ich würde lieber "solala" nehmen als zu warten.
Gut bis perfekt kann dann ja später veröffentlicht werden.
Aber was soll's ist halt alles nicht mehr wie früher bzw. wie bei anderen Serien. ;(


Öhm? Ich möchte dir ja nichts, aber bezahlst du uns? Dann würde ich auch alles übersetzen =p Wenn das Geld stimmt ;) Sei doch dankbar, gibt auch Serien wo es WOCHEN! dauert bis der Sub erscheint. Ist halt alles freiwillig!


Fringe S03E06 (Mein Part): 100%

Dieser Beitrag wurde bereits 2 mal editiert, zuletzt von »SaYa« (03.10.2010, 23:56)

  • Zum Seitenanfang