TV4User.de Logo
Die Seite für deutsche Untertitel zu deinen Lieblingsserien
HeroesAquamanKyle XYCharlie's AngelsMissing (2012)Prison BreakSamantha Who?Game of ThronesThe Michael J. Fox ShowThe RichesDracula (2013)Necessary RoughnessLow Winter SunGossip GirlDollhouseLast ResortModern FamilyIt's Always Sunny In PhiladelphiaDeceptionThe Sarah Connor ChroniclesTwo and a Half MenSuburgatoryNew Girl

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: TV4User.de - Deutsche Serien-Untertitel | Das Original. Falls dies Ihr erster Besuch auf dieser Seite ist, lesen Sie sich bitte die Hilfe durch. Dort wird Ihnen die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus sollten Sie sich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutzen Sie das Registrierungsformular, um sich zu registrieren oder informieren Sie sich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls Sie sich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert haben, können Sie sich hier anmelden.

haziba Weiblich

Kabelträger

1

17.05.2008, 15:38

Welche Untertitel sind die richtigen??

Hallo,
ich möchte gerne mit Heroes beginnen. Allerdings würde ich die Folgen gerne Englisch mit deutschen Untertiteln sehen.

Ich habe einen Account bei Serienjunkies und habe mir dort die erste Staffel runter geladen. Diese kann in unterschiedlichen Formaten runter geladen werden. Ich hab nun DVDRip-Xvid. Welche Untertitel brauch ich denn nun? ?(
Hier habe ich die Untertitel (DVDRip-Versionen (-350MB) )der ersten Staffel gezogen, aber das scheinen nicht die richtigen zu sein. Das Übersetzte kommt total zeitversetzt. Ist das so, oder hab ich die falschen. Hab schon tausend mal rum probiert...vielleicht kann mir einfach jemand die Lösung für das Problem nennen?
Vielen Dank, haziba
  • Zum Seitenanfang

schoker88 Männlich

Gelegenheitssubber

Beiträge: 3 709

Danksagungen: 1743

Wohnort: Region Hannover

Beruf: Elektroingenieur

2

17.05.2008, 15:42

Guck die Videos mit GOM-Player und verschieb die Untertitel beim gucken soweit, dass es syncron wird. ;)
TNGS - The Next Generation Subber
  • Zum Seitenanfang

haziba Weiblich

Kabelträger

3

17.05.2008, 15:52

Ich hab Mac OS da funktioniert der GOM Player nicht, oder?
  • Zum Seitenanfang

schoker88 Männlich

Gelegenheitssubber

Beiträge: 3 709

Danksagungen: 1743

Wohnort: Region Hannover

Beruf: Elektroingenieur

4

17.05.2008, 15:54

Stimmt das ist doof.

GIbt mal den vollen Namen der Videodateien. Wenns dumm kommt sind das keine SceneRips.
TNGS - The Next Generation Subber
  • Zum Seitenanfang

haziba Weiblich

Kabelträger

5

17.05.2008, 15:58

Wie, den vollen Namen? :huh:
  • Zum Seitenanfang

haziba Weiblich

Kabelträger

6

17.05.2008, 16:06

Ich benutze ja den VLC PLayer. Habe eben mal geguckt, es ist auch nirgends angegeben, dass dieser bei Mac OS funktioniert. Außerdem hieß es, dass der angeblich mehr Features hat. Ob's damit auch klappt?

(wenn ich nicht so scheiß unwissend wäre!)
  • Zum Seitenanfang

schoker88 Männlich

Gelegenheitssubber

Beiträge: 3 709

Danksagungen: 1743

Wohnort: Region Hannover

Beruf: Elektroingenieur

7

17.05.2008, 16:12

Den Dateinamen der VIdeos, wie sie nach dem Runterladen heißen.
TNGS - The Next Generation Subber
  • Zum Seitenanfang

haziba Weiblich

Kabelträger

8

17.05.2008, 16:33

Die erste Folge:
Heroes S01E01 - Genisis(Genisis).avi
  • Zum Seitenanfang

schoker88 Männlich

Gelegenheitssubber

Beiträge: 3 709

Danksagungen: 1743

Wohnort: Region Hannover

Beruf: Elektroingenieur

9

17.05.2008, 17:12

Dann sind die garantiert selber gerippt.

Hast du noch mehr von dort geladen? Ansonsten würde ich mir die an deiner Stelle woanders besorgen.
TNGS - The Next Generation Subber
  • Zum Seitenanfang