TV4User.de Logo
Die Seite für deutsche Untertitel zu deinen Lieblingsserien
ElementaryHeroesAquamanDeadwoodDracula (2013)Magic CityBody of ProofThe LeagueStrike BackAlmost HumanDollhouseTwisted (2013)The Office (US)House of LiesMelissa And JoeyThe CloserSupernaturalCovert AffairsLouieAmerican Horror StoryThe Mob DoctorBetter Off TedBurn Notice

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: TV4User.de - Deutsche Serien-Untertitel | Das Original. Falls dies Ihr erster Besuch auf dieser Seite ist, lesen Sie sich bitte die Hilfe durch. Dort wird Ihnen die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus sollten Sie sich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutzen Sie das Registrierungsformular, um sich zu registrieren oder informieren Sie sich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls Sie sich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert haben, können Sie sich hier anmelden.

**butterfly** Weiblich

Super-Moderatoren

Beiträge: 6 907

Danksagungen: 3528

Wohnort: Skandinavien

1

07.03.2014, 15:45

Hot in Cleveland - Staffel 5 [DE-Subs:24] + [US-Subs:24] - KOMPLETT


Die drei besten Freundinnen Melanie, Joy und Victoria landen auf dem Weg nach Paris nach einer Notlandung in Cleveland.
Melanie entscheidet sich kurzerhand, dorthin zu ziehen und Los Angeles hinter sich zu lassen.
Gemeinsam mit ihren Freundinnen suchen sie sich eine Wohnung und machen dort Bekanntschaft mit der mürrischen Elka Ostrovsky.


Offizielle Homepage: TV Land / Hot in Cleveland
Weitere Informationen: Wikipedia(de) & IMDb(en)


Aktueller Status (zur Projektliste)


Deutsche Untertitel

Episode HDTV 720p WEB-DL Subber Korrekturleser Anpasser
01 -Stayin' Alive BATV BATV KiNGS **butterfly** **butterfly**
02 -Surprise! BATV BATV KiNGS **butterfly** **butterfly**
03 -Dr. Who EXCELLENCE REMARKABLE KiNGS **butterfly** **butterfly**
04 -The Undead KILLERS KILLERS KiNGS **butterfly** **butterfly**
05 -Elka Takes a Lover EXCELLENCE REMARKABLE KiNGS **butterfly** **butterfly**
06 -Rusty Banks Rides Again KILLERS KILLERS KiNGS **butterfly** **butterfly**
07 -The One with George Clooney KILLERS KILLERS KiNGS **butterfly** **butterfly**
08 -Brokeback Elka KILLERS KILLERS KiNGS **butterfly** **butterfly**
09 -Bad George Clooney KILLERS KILLERS KiNGS **butterfly** **butterfly**
10 -Bucket: We're Going to New York KILLERS KILLERS KiNGS TInkerbell82 **butterfly** **butterfly**
11 -Undercover Lovers KILLERS KILLERS KiNGS TInkerbell82 **butterfly** **butterfly**
12 -I Just Met the Man I'm Going to Marry PROPER-KILLERS PROPER-KILLERS KiNGS TInkerbell82 **butterfly** **butterfly**
13 -People Feeding People KILLERS KILLERS KiNGS TInkerbell82 **butterfly** **butterfly**
14 -Murder House BATV | KILLERS BATV | KILLERS KiNGS **butterfly** **butterfly**
15 -Playmates KILLERS KILLERS KiNGS TInkerbell82 **butterfly** **butterfly**
16 -Auction Heroes ASAP IMMERSE KiNGS TInkerbell82 **butterfly** **butterfly**
17 -Straight Outta Cleveland KILLERS KILLERS KiNGS TInkerbell82 **butterfly** **butterfly**
18 -The Animated Episode KILLERS KILLERS KiNGS TInkerbell82 **butterfly** **butterfly**
19 -Strange Bedfellows KILLERS KILLERS KiNGS TInkerbell82 **butterfly** **butterfly**
20 -The Italian Job KILLERS KILLERS Juggalotus TInkerbell82 **butterfly** **butterfly**
21 -Mystery Date: Oscar Edition KILLERS KILLERS Juggalotus TInkerbell82 **butterfly** **butterfly**
22 -Win Win KILLERS KILLERS Juggalotus TInkerbell82 **butterfly** **butterfly**
23 -Don Elka KILLERS KILLERS Juggalotus **butterfly** **butterfly**
24 -The Bachelors KILLERS KILLERS Juggalotus **butterfly** **butterfly**


Englische Untertitel

Episode HDTV 720p WEB-DL Ausstrahlung Quelle
01 -Stayin' Alive BATV BATV | *WEBRip *KiNGS 26. März 2014 *yyets.com, TV4User.de
02 -Surprise! BATV BATV | *WEBRip *KiNGS 02. April 2014 *yyets.com, TV4User.de
03 -Dr. Who EXCELLENCE REMARKABLE *KiNGS 09. April 2014 *yyets.com, Addic7ed.com
04 -The Undead KILLERS KILLERS *KiNGS 16. April 2014 *yyets.com, Addic7ed.com
05 -Elka Takes a Lover EXCELLENCE REMARKABLE *KiNGS 23. April 2014 *yyets.com, Addic7ed.com
06 -Rusty Banks Rides Again KILLERS KILLERS *KiNGS 30. April 2014 *yyets.com, Addic7ed.com
07 -The One with George Clooney KILLERS KILLERS *KiNGS 07. Mai 2014 *yyets.com, Addic7ed.com
08 -Brokeback Elka KILLERS KILLERS KiNGS 14. Mai 2014 yyets.com
09 -Bad George Clooney KILLERS KILLERS KiNGS 04. Juni 2014 yyets.com
10 -Bucket: We're Going to New York KILLERS KILLERS KiNGS 11. Juni 2014 yyets.com
11 -Undercover Lovers KILLERS KILLERS KiNGS 18. Juni 2014 yyets.com
12 -I Just Met the Man I'm Going to Marry PROPER-KILLERS PROPER-KILLERS KiNGS 25. Juni 2014 yyets.com
13 -People Feeding People KILLERS KILLERS *KiNGS 02. Juli 2014 Addic7ed.com, *yyets.com
14 -Murder House BATV | KILLERS BATV | KILLERS *KiNGS 02. Juli 2014 Addic7ed.com, *yyets.com
15 -Playmates KILLERS KILLERS KiNGS 09. Juli 2014 yyets.com
16 -Auction Heroes ASAP IMMERSE KiNGS 16. Juli 2014 yyets.com
17 -Straight Outta Cleveland KILLERS KILLERS KiNGS 23. Juli 2014 yyets.com
18 -The Animated Episode KILLERS KILLERS KiNGS 30. Juli 2014 yyets.com
19 -Strange Bedfellows KILLERS KILLERS KiNGS 06. August 2014 yyets.com
20 -The Italian Job KILLERS KILLERS *Juggalotus 13. August 2014 Addic7ed.com, *yyets.com
21 -Mystery Date: Oscar Edition KILLERS KILLERS Juggalotus 20. August 2014 yyets.com
22 -Win Win KILLERS KILLERS Juggalotus 27. August 2014 yyets.com
23 -Don Elka KILLERS KILLERS Juggalotus 03. September 2014 yyets.com
24 -The Bachelors KILLERS KILLERS *Juggalotus 10. September 2014 Addic7ed.com, *yyets.com


© 2014 SUBS by **butterfly** & TInkerbell82


Dieser Beitrag wurde bereits 70 mal editiert, zuletzt von »**butterfly**« (11.10.2014, 23:05)

  • Zum Seitenanfang
Es haben sich bereits 4 registrierte Benutzer bedankt.

**butterfly** Weiblich

Super-Moderatoren

Beiträge: 6 907

Danksagungen: 3528

Wohnort: Skandinavien

2

26.03.2014, 15:37

UPDATE!!!

Episode 5x00

Englische VOs zu

Hot.in.Cleveland.S05E00.HDTV.x264-BATV
Hot.in.Cleveland.S05E00.720p.HDTV.x264-BATV
Hot.in.Cleveland.S05E00.720p.WEBRip.AAC2.0.H.264


sind jetzt im Startpost verfügbar!

Viel Spaß!!!
  • Zum Seitenanfang

dirtsa27 Weiblich

Gastdarsteller

3

28.03.2014, 18:11

Ich hoffe sehr, dass du auch diese Staffel weiter übersetzt!? Sonst bin ich nämlich ganz schön im "Eimer"... ?( :(
Ich sage mal ganz lieb BIIIIIIIIIIIIIIIITTTTTTTTTTTTTTTTEEEEEEEEEEEEEEEEEE :rose: :rose: :rose:
  • Zum Seitenanfang

**butterfly** Weiblich

Super-Moderatoren

Beiträge: 6 907

Danksagungen: 3528

Wohnort: Skandinavien

4

28.03.2014, 18:12

Zitat

© 2014/15 SUBS by **butterfly**
  • Zum Seitenanfang

**butterfly** Weiblich

Super-Moderatoren

Beiträge: 6 907

Danksagungen: 3528

Wohnort: Skandinavien

5

28.03.2014, 18:51

UPDATE!!!

Episode 5x01

Englische VOs zu

Hot.in.Cleveland.S05E01.720p.WEBRip.AAC2.0.H.264

sind jetzt im Startpost verfügbar!

Viel Spaß!!!
  • Zum Seitenanfang

**butterfly** Weiblich

Super-Moderatoren

Beiträge: 6 907

Danksagungen: 3528

Wohnort: Skandinavien

6

28.03.2014, 19:53

UPDATE!!!

Episode 5x01

Englische VOs zu

Hot.in.Cleveland.S05E01.HDTV.x264-BATV
Hot.in.Cleveland.S05E01.720p.HDTV.x264-BATV


sind jetzt im Startpost verfügbar!

Viel Spaß!!!
  • Zum Seitenanfang

roger1602 Männlich

Hauptdarsteller

7

30.03.2014, 11:24

Die Episode 5x00 wurde als

Hot.in.Cleveland.S05E10.HDTV.x264-BATV und
Hot.in.Cleveland.S05E10.720p.HDTV.x264-BATV

ausgestrahlt

Habe es mit dem VO von 5x00 getestet
roger1602
  • Zum Seitenanfang

8

30.03.2014, 14:48

Wieso startet die 5. Staffel schon?

S05E01 scheint das "Murder House" Spezial zu sein.
S05E10 sieht nach einer regulären Folge aus.
  • Zum Seitenanfang

**butterfly** Weiblich

Super-Moderatoren

Beiträge: 6 907

Danksagungen: 3528

Wohnort: Skandinavien

9

30.03.2014, 15:00

Wieso startet die 5. Staffel schon?

S05E01 scheint das "Murder House" Spezial zu sein.
S05E10 sieht nach einer regulären Folge aus.

Weil am 26. März 2014 offizieller Start war.

Keine Ahnung, ob das ein Special oder eine reguläre Foge war, wird unterschiedlich gelistet. Special sieht aber anders aus. Wir listen es erstmal als 5x00, das Release dagegen ist 5x10, die Episode 5x10 dagen trägt einen anderen Titel - also nicht "Murder House -, kann man also davon ausgehen, dass dann eine andere Folge ausgestrahlt wird. Muss man einfach abwarten. :rose:

Die offizielle 1. Folge ist die Live-Episode "Stayin' Alive".
  • Zum Seitenanfang

10

30.03.2014, 17:51

Wenn ich nochmals durchzappe und Du sagst E01 sei ne live Folge, dann müsste S05E01 tatsächlich auch E01 sein und Stayin alive heissen.


Gesehen habe ich es noch nicht ich warte noch auf S04E024 ;)

Aber:

  Spoiler Spoiler

12
Now, when we last saw our ladies,
we had left them in a number
of cliff hangers but don't worry.
We are going to resolve all of that for you
right here but on next week's episode.
So be sure to tune in next week for that.
But, for tonight, without any further ado.

Also ist es doch eher ein S05E00...

Was S05E10 sein soll ist mir ein Rätsel...


Edit by **butterfly**, Spoilertag eingefügt.

Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »**butterfly**« (30.03.2014, 17:58)

  • Zum Seitenanfang

Iar Männlich

Ansprechpartner für Darmbeschwerden

Beiträge: 1 949

Danksagungen: 1836

Wohnort: NRW

11

30.03.2014, 17:56

Ist S05E00 Murder House nun ein Special, oder nicht? Falls ja, dann ist der Threadtitel falsch.

/e: Also laut epguides und TVRage ist Murder House ein Special. Werde es dementsprechend auch jetzt ändern.
/e²: Also doch eine unaired Episode? :headwall: Soll ich's wieder zurückändern?
  • Zum Seitenanfang

**butterfly** Weiblich

Super-Moderatoren

Beiträge: 6 907

Danksagungen: 3528

Wohnort: Skandinavien

12

30.03.2014, 18:04

Lass das jetzt bitte so.
  • Zum Seitenanfang

13

02.04.2014, 09:41

Warten wir auf WEB-DLs dann wissens wir.
Wieso fängt eine Winter Season Staffel im März an?

Edit: Hot.in.Cleveland.S05E01.Stayin.Alive.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-KiNGS ist die Live-Folge.

Edit, **butterfly** - Hab auch nichts anderes behauptet.

Dieser Beitrag wurde bereits 2 mal editiert, zuletzt von »**butterfly**« (03.04.2014, 15:51)

  • Zum Seitenanfang

**butterfly** Weiblich

Super-Moderatoren

Beiträge: 6 907

Danksagungen: 3528

Wohnort: Skandinavien

14

03.04.2014, 15:52

UPDATE!!!

Episode 5x02

Englische VOs zu

Hot.in.Cleveland.S05E02.HDTV.x264-BATV
Hot.in.Cleveland.S05E02.720p.HDTV.x264-BATV
Hot.in.Cleveland.S05E02.720p.WEBRip.AAC2.0.H.264


sind jetzt im Startpost verfügbar!

Viel Spaß!!!
  • Zum Seitenanfang

**butterfly** Weiblich

Super-Moderatoren

Beiträge: 6 907

Danksagungen: 3528

Wohnort: Skandinavien

15

05.04.2014, 15:53

UPDATE!!!

Episode 5x01 + 5x02

Englische VOs zu

Hot.in.Cleveland.S05E01.Stayin.Alive.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-KiNGS
Hot.in.Cleveland.S05E02.Surprise.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-KiNGS


sind jetzt im Startpost verfügbar!

Viel Spaß!!!
  • Zum Seitenanfang

**butterfly** Weiblich

Super-Moderatoren

Beiträge: 6 907

Danksagungen: 3528

Wohnort: Skandinavien

16

05.04.2014, 19:52

UPDATE!!!

Episode 5x00

Deutsche Untertitel zu

Hot.in.Cleveland.S05E00.HDTV.x264-BATV
Hot.in.Cleveland.S05E00.720p.HDTV.x264-BATV


sind jetzt im Startpost verfügbar!

Viel Spaß mit "Murder House"!!!
  • Zum Seitenanfang

dirtsa27 Weiblich

Gastdarsteller

17

08.04.2014, 20:34

Ich bin überglücklich :yahoo: , dass du weiter übersetzt! Was würde ich bloß ohne dich machen...vielen lieben Dank :thumbsup: :rose: :angel: :rofl:
  • Zum Seitenanfang

Denekro Männlich

Kadaververwertungsanlage

Beiträge: 759

Danksagungen: 314

Wohnort: Extertal

Beruf: Pizzaschubser

18

11.04.2014, 09:16

UPDATE!!!

Episode 3

Englische VO's zu

Hot.In.Cleveland.S05E03.HDTV.x264-EXCELLENCE
Hot.In.Cleveland.S05E03.720p.HDTV.x264-REMARKABLE


sind jetzt im Startpost verfügbar!

Viel Spaß!!!

Auf die XVid Releases (z.B. AFG) sollte der 720p VO passen, da es sich um ein Re-Encode handelt!
  • Zum Seitenanfang

**butterfly** Weiblich

Super-Moderatoren

Beiträge: 6 907

Danksagungen: 3528

Wohnort: Skandinavien

19

13.04.2014, 19:13

UPDATE!!!

Episode 5x01

Deutsche Untertitel zu

Hot.in.Cleveland.S05E01.HDTV.x264-BATV
Hot.in.Cleveland.S05E01.720p.HDTV.x264-BATV
Hot.in.Cleveland.S05E01.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-KiNGS


sind jetzt im Startpost verfügbar!

Viel Spaß mit "Stayin' Alive"!!!
  • Zum Seitenanfang

**butterfly** Weiblich

Super-Moderatoren

Beiträge: 6 907

Danksagungen: 3528

Wohnort: Skandinavien

20

14.04.2014, 11:58

UPDATE!!!

Episode 5x03

Englische VOs zu

Hot.in.Cleveland.S05E03.Dr.Who.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-KiNGS

sind jetzt im Startpost verfügbar!

Viel Spaß!!!
  • Zum Seitenanfang