TV4User.de Logo
Die Seite für deutsche Untertitel zu deinen Lieblingsserien
Men at WorkBetter Call SaulScandalThe White QueenHuntedLostThe Big Bang TheoryLights Out (2011)Us & ThemThe Client ListAllegianceWilfred (US)Nip/TuckMad DogsBlue BloodsMy Name Is EarlThe RichesSleepy HollowThe Michael J. Fox ShowCommon Law (2012)True BloodTwo and a Half Men666 Park Avenue

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: TV4User.de - Deutsche Serien-Untertitel | Das Original. Falls dies Ihr erster Besuch auf dieser Seite ist, lesen Sie sich bitte die Hilfe durch. Dort wird Ihnen die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus sollten Sie sich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutzen Sie das Registrierungsformular, um sich zu registrieren oder informieren Sie sich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls Sie sich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert haben, können Sie sich hier anmelden.

schoker88 Männlich

Gelegenheitssubber

Beiträge: 3 709

Danksagungen: 1744

Wohnort: Region Hannover

Beruf: Elektroingenieur

1

10.08.2008, 23:20

House - Staffel 5 [DE-Subs:24] + [US-Subs:24] - KOMPLETT



Das neue Team um Dr. Gregory House, Dr. Chris Taub, Dr. Lawrence Kutner
und Dr. Remy Hadley (aka Dreizehn) hat sich langsam eingearbeitet.
Doch dann kommt es zu einem Busunfall, an dem Dr. Amber Volakis, Wilsons Freundin,
und Dr. House als Insassen beteiligt sind.
Am Ende der 4. Staffel stirbt Amber und das Leben von Wilson liegt in Trümmern.

Offizielle Website: http://fox.com/house

Deutsche Untertitel:
(für HDTV- & 720p.HDTV-Versionen!)
                                                               HDTV-Versionen (~350MB)
Release  Übersetzung   Überarbeitung   Anpassung 
• House.S05E01.HDTV.XviD-NoTV Schoker, Staubsauger - Staubsauger
• House.S05E02.HDTV.XviD-NoTV Drenton, Staubsauger Staubsauger -
• House.S05E03.HDTV.XviD-LOL cimbom1905, Drenton, TNGS - -
• House.S05E04.HDTV.XviD-LOL cimbom1905, Drenton, Staubsauger - -
• House.S05E05.HDTV.XviD-LOL cimbom1905, Drenton - -
• House.S05E06.HDTV.XviD-FQM cimbom1905, Drenton - Staubsauger
• House.S05E07.HDTV.XviD-LOL cimbom1905, Drenton - -
• House.S05E08.HDTV.XviD-LOL cimbom1905, Drenton - Schoker
• House.S05E09.HDTV.XviD-LOL cimbom1905, Drenton, Schoker - Schoker
• House.S05E10.HDTV.XviD-LOL Drenton, Schoker, Staubsauger - -
• House.S05E11.HDTV.XviD-LOL cimbom1905, Drenton ,TNGS - -
• House.S05E12.HDTV.XviD-FQM cimbom1905, Drenton, Staubsauger - -
• House.S05E13.HDTV.XviD-LOL cimbom1905, Drenton, Staubsauger - -
• House.S05E14.HDTV.XviD-2HD cimbom1905, Drenton, Staubsauger - Staubsauger
• House.S05E15.HDTV.XviD-FQM cimbom1905, Drenton, Staubsauger - exizor
• House.S05E16.HDTV.XviD-LOL cimbom1905, Drenton, Staubsauger - fatbrat
• House.S05E17.HDTV.XviD-LOL Drenton, Staubsauger - -
• House.S05E18.HDTV.XviD-LOL cimbom1905, Drenton - -
• House.S05E19.HDTV.XviD-LOL Staubsauger - -
• House.S05E20.HDTV.XviD-FQM cimbom1905, Drenton, Staubsauger - Staubsauger
• House.S05E21.HDTV.XviD-LOL cimbom1905, Drenton, Schoker - -
• House.S05E22.HDTV.XviD-LOL cimbom1905, Drenton, Staubsauger - -
• House.S05E23.HDTV.XviD-LOL cimbom1905, Drenton, Staubsauger - -
• House.S05E24.HDTV.XviD-LOL Schoker, Staubsauger - -

                                                               720p.HDTV-Versionen (~1GB)
Release  Übersetzung   Überarbeitung   Anpassung 
• House.S05E01.720p.HDTV.x264-ETACH (wird abgeraten, da es nur die ersten 9 Min enthält)
• House.S05E01.PROPER.720p.HDTV.x264-CTU Schoker, Staubsauger - charlie°
• House.S05E01.REPACK.PROPER.720p.HDTV.x264-CTU Schoker, Staubsauger - Schoker
• House.S05E02.720p.HDTV.x264-DiMENSiON Drenton, Staubsauger Staubsauger Schoker
• House.S05E02.REPACK.720p.HDTV.x264-DiMENSiON Drenton, Staubsauger Staubsauger Schoker
• House.S05E03.720p.HDTV.x264-DiMENSiON cimbom1905, Drenton, TNGS - -
• House.S05E04.720p.HDTV.x264-DiMENSiON cimbom1905, Drenton, Staubsauger - Schoker
• House.S05E05.720p.HDTV.x264-DiMENSiON cimbom1905, Drenton - -
• House.S05E06.720p.HDTV.x264-CTU cimbom1905, Drenton - -
• House.S05E07.720p.HDTV.x264-DiMENSiON cimbom1905, Drenton - Schoker
• House.S05E08.720p.HDTV.x264-DiMENSiON cimbom1905, Drenton - -
• House.S05E09.720p.HDTV.x264-DiMENSiON cimbom1905, Drenton, Schoker - -
• House.S05E10.720p.HDTV.x264-DiMENSiON Drenton, Schoker, Staubsauger - -
• House.S05E10.PROPER.720p.HDTV.x264-CTU Drenton, Schoker, Staubsauger - Schoker
• House.S05E11.720p.HDTV.x264-DiMENSiON cimbom1905, Drenton, TNGS - -
• House.S05E12.720p.HDTV.x264-CTU cimbom1905, Drenton, Staubsauger - -
• House.S05E13.720p.HDTV.x264-DiMENSiON cimbom1905, Drenton, Staubsauger - -
• House.S05E14.720p.HDTV.x264-CTU cimbom1905, Drenton, Staubsauger - -
• House.S05E15.720p.HDTV.x264-DiMENSiON cimbom1905, Drenton, Staubsauger - -
• House.S05E16.720p.HDTV.x264-CTU cimbom1905, Drenton, Staubsauger - -
• House.S05E17.720p.HDTV.x264-DiMENSiON Drenton, Staubsauger - -
• House.S05E18.720p.HDTV.x264-DiMENSiON cimbom1905, Drenton - -
• House.S05E19.720p.HDTV.x264-DiMENSiON Staubsauger - -
• House.S05E20.720p.HDTV.x264-CTU cimbom1905, Drenton, Staubsauger - -
• House.S05E21.720p.HDTV.x264-DiMENSiON cimbom1905, Drenton, Schoker - -
• House.S05E22.720p.HDTV.x264-DiMENSiON cimbom1905, Drenton, Staubsauger - -
• House.S05E23.720p.HDTV.x264-DiMENSiON cimbom1905, Drenton, Staubsauger - -
• House.S05E24.720p.HDTV.x264-DiMENSiON Schoker, Staubsauger - -
© 2008/2009 SUBS by Schoker, Staubsauger, Drenton, cimbom1905, TNGS, exizor, fatbrat & charlie°



Wer per E-Mail über das Erscheinen der neuesten Untertitel
benachrichtig werden möchte, der wende sich bitte per PN an Schoker


!! EINFACHE "DANKE", "THANKS" und CO - POSTS WERDEN GELÖSCHT !!
!!! BITTE BEDANKOMAT VERWENDEN !!!

Wollt ihr DANKE sagen für Subs, Board oder sonstiges? Dann könnt ihr das in diesem Thread tun.
  • Zum Seitenanfang
Es haben sich bereits 556 registrierte Benutzer bedankt.

schoker88 Männlich

Gelegenheitssubber

Beiträge: 3 709

Danksagungen: 1744

Wohnort: Region Hannover

Beruf: Elektroingenieur

2

10.08.2008, 23:24

Englische Untertitel:
(für DVDRip-, HDTV- & 720p-Versionen!)
                                                               DVDRip-Versionen (~ 350 MB)
Release Transcript
• House.S05E01.DVDRip.XviD-REWARD DVD
• House.S05E02.DVDRip.XviD-REWARD DVD
• House.S05E03.DVDRip.XviD-REWARD DVD
• House.S05E04.DVDRip.XviD-REWARD DVD
• House.S05E05.DVDRip.XviD-REWARD DVD
• House.S05E06.DVDRip.XviD-REWARD DVD
• House.S05E07.DVDRip.XviD-REWARD DVD
• House.S05E08.DVDRip.XviD-REWARD DVD
• House.S05E09.DVDRip.XviD-REWARD DVD
• House.S05E10.DVDRip.XviD-REWARD DVD
• House.S05E11.DVDRip.XviD-REWARD DVD
• House.S05E12.DVDRip.XviD-REWARD DVD
• House.S05E13.DVDRip.XviD-REWARD DVD
• House.S05E14.DVDRip.XviD-REWARD DVD
• House.S05E15.DVDRip.XviD-REWARD DVD
• House.S05E16.DVDRip.XviD-REWARD DVD
• House.S05E17.DVDRip.XviD-REWARD DVD
• House.S05E18.DVDRip.XviD-REWARD DVD
• House.S05E19.DVDRip.XviD-REWARD DVD
• House.S05E20.DVDRip.XviD-REWARD DVD
• House.S05E21.DVDRip.XviD-REWARD DVD
• House.S05E22.DVDRip.XviD-REWARD DVD
• House.S05E23.DVDRip.XviD-REWARD DVD
• House.S05E24.DVDRip.XviD-REWARD DVD

                                                    HDTV-Versionen (~ 350 MB)
Release Transcript
• House.S05E01.HDTV.XviD-NoTV house-fr.com
• House.S05E02.HDTV.XviD-NoTV house-fr.com
• House.S05E03.HDTV.XviD-LOL house-fr.com
• House.S05E04.HDTV.XviD-LOL house-fr.com
• House.S05E05.HDTV.XviD-LOL house-fr.com
• House.S05E06.HDTV.XviD-FQM house-fr.com
• House.S05E07.HDTV.XviD-LOL house-fr.com
• House.S05E08.HDTV.XviD-LOL house-fr.com
• House.S05E09.HDTV.XviD-LOL house-fr.com
• House.S05E10.HDTV.XviD-LOL house-fr.com
• House.S05E11.HDTV.XviD-LOL house-fr.com
• House.S05E12.HDTV.XviD-FQM house-fr.com
• House.S05E13.HDTV.XviD-LOL house-fr.com
• House.S05E14.HDTV.XviD-2HD house-fr.com
• House.S05E15.HDTV.XviD-FQM house-fr.com
• House.S05E16.HDTV.XviD-LOL house-fr.com
• House.S05E17.HDTV.XviD-LOL seriessub.com
• House.S05E18.HDTV.XviD-LOL seriessub.com
• House.S05E19.HDTV.XviD-LOL seriessub.com
• House.S05E20.HDTV.XviD-FQM sfile.ydy.com
• House.S05E21.HDTV.XviD-LOL sfile.ydy.com
• House.S05E22.HDTV.XviD-LOL sfile.ydy.com
• House.S05E23.HDTV.XviD-LOL sfile.ydy.com
• House.S05E24.HDTV.XviD-LOL sfile.ydy.com

                                                    720p-Versionen (~ 1,1 GB)
Release Transcript
• House.S05E01.PROPER.720p.HDTV.x264-CTU house-fr.com
• House.S05E02.REPACK.720p.HDTV.x264-DiMENSiON house-fr.com
• House.S05E03.720p.HDTV.x264-DiMENSiON house-fr.com
• House.S05E04.720p.HDTV.x264-DiMENSiON house-fr.com
• House.S05E05.720p.HDTV.x264-DiMENSiON house-fr.com
• House.S05E06.720p.HDTV.x264-CTU house-fr.com
• House.S05E07.720p.HDTV.x264-DiMENSiON house-fr.com
• House.S05E08.720p.HDTV.x264-DiMENSiON house-fr.com
• House.S05E09.720p.HDTV.x264-DiMENSiON house-fr.com
• House.S05E10.720p.HDTV.x264-DiMENSiON house-fr.com
• House.S05E10.PROPER.720p.HDTV.x264-CTU -
• House.S05E11.720p.HDTV.x264-DiMENSiON house-fr.com
• House.S05E12.720p.HDTV.x264-CTU house-fr.com
• House.S05E13.720p.HDTV.x264-DiMENSiON house-fr.com
• House.S05E14.720p.HDTV.x264-CTU house-fr.com
• House.S05E15.720p.HDTV.x264-DiMENSiON house-fr.com
• House.S05E16.720p.HDTV.x264-CTU house-fr.com
• House.S05E17.720p.HDTV.x264-DiMENSiON seriessub.com
• House.S05E18.720p.HDTV.x264-DiMENSiON seriessub.com
• House.S05E19.720p.HDTV.x264-DiMENSiON seriessub.com
• House.S05E20.720p.HDTV.x264-CTU sfile.ydy.com
• House.S05E21.720p.HDTV.x264-DiMENSiON sfile.ydy.com
• House.S05E22.720p.HDTV.x264-DiMENSiON sfile.ydy.com
• House.S05E23.720p.HDTV.x264-DiMENSiON sfile.ydy.com
• House.S05E24.720p.HDTV.x264-DiMENSiON sfile.ydy.com
  • Zum Seitenanfang

Reflaxe Männlich

Statist

Beiträge: 42

Wohnort: Ludwigsburg bei Stuttgart

Beruf: Koch

3

11.08.2008, 21:07

mega freu September wird wieder nice! :thumbup:
ich schau:
The Big Bang Theory|Supernatural|Two and a Half Men|Weeds
|Suits|Vikings|
Game of Thrones
|The Walking Dead|Elemantary|Sherlock|
  • Zum Seitenanfang

4

17.08.2008, 19:03

Warum steht da "HEAKI" unter dem HOUSE ?

Edit: Ach da steht HEART !


edit2: Jetzt ists auch im header lesbar, nicht dass jemand sagt "das sieht doch jeder du Schlaumeier" ;)

Dieser Beitrag wurde bereits 2 mal editiert, zuletzt von »Wunderbarf« (19.08.2008, 00:10)

  • Zum Seitenanfang

schoker88 Männlich

Gelegenheitssubber

Beiträge: 3 709

Danksagungen: 1744

Wohnort: Region Hannover

Beruf: Elektroingenieur

5

17.08.2008, 19:35

Och ich dachte dieses Easteregg fällt gar keinem mehr auf. :D
TNGS - The Next Generation Subber
  • Zum Seitenanfang

Staubsauger1000 Männlich

"Ohne Saugkraftverlust"

Beiträge: 798

Danksagungen: 896

6

17.08.2008, 23:55

die buchstaben sind aber auch verschoben... meine güte :P
  • Zum Seitenanfang

7

17.09.2008, 02:37

freu mich schon auf die nächste runde. müsste ja die tage zur verfügung stehen...also das video...trau mich aber irgendwie nich richtig die folge schon auf englisch zu sehen weil ich eh nichts versteh....
  • Zum Seitenanfang

Revan Männlich

"Hier könnte ihre Werbung stehen"

Beiträge: 1 476

Danksagungen: 1379

Wohnort: NRW

Beruf: Mädchen für alles

8

17.09.2008, 03:42

^^
Hab sie schon gesehen....will aber nix veraten! 8) :D
  • Zum Seitenanfang

9

17.09.2008, 09:02

toll ich hab gestern bis um 3 uhr gewartet und hab kein 720p rls gefunden :(
naja jetzt ist es ja da

bin ja mal gespannt wie die erste folge ist
  • Zum Seitenanfang

10

17.09.2008, 09:54

ich freu mich auch schon riesig auf die epi und ich muss schon mal im vorfeld ein danke an Schoker und Staubsauger1000 loswerden das sie diese arbeit aufsich nehmen weil House is denk ich mal einer die schwirigsten serien die man subben kann ( fachausdrücke und house sein Humor rüber zu bringen )

naja :D

ich frag dann gleich mal hinterher, ich weiss is schwer zu sagen aber werdet ihr wieder so eine woche brauchen dafür ??
( soll keine kritik sein oder so aber die serie is nun mal net leicht zu subben und ihr habt ja auch nen rl :D )
Wer Animes mag, Wird subs4u lieben !
  • Zum Seitenanfang

zakalwe

unregistriert

11

17.09.2008, 12:54

Eng Subs

Hier die englischen Subs für das NoTV Release - stammt aus den üblichen chinesischen Quellen.

Vorn drin
  • Zum Seitenanfang

Staubsauger1000 Männlich

"Ohne Saugkraftverlust"

Beiträge: 798

Danksagungen: 896

12

17.09.2008, 13:34

sau geil, ich setz mich gleich ran :)
  • Zum Seitenanfang

Schoker Männlich

Gelegenheitssubber

Beiträge: 3 709

Danksagungen: 1744

Wohnort: Region Hannover

Beruf: Elektroingenieur

13

17.09.2008, 17:08

ich frag dann gleich mal hinterher, ich weiss is schwer zu sagen aber werdet ihr wieder so eine woche brauchen dafür ??
( soll keine kritik sein oder so aber die serie is nun mal net leicht zu subben und ihr habt ja auch nen rl :D )



Vorraussichtlich wird der Sub am Sonntag gegen 20 Uhr erscheinen.
TNGS - The Next Generation Subber
  • Zum Seitenanfang

Staubsauger1000 Männlich

"Ohne Saugkraftverlust"

Beiträge: 798

Danksagungen: 896

14

17.09.2008, 17:35

lol... ;)

naja, der sub kommt, wenn er fertig ist... ich werd mich auf jeden sputen und mal in die tasten hauen... :)
  • Zum Seitenanfang

angelbaby13 Weiblich

Set-Praktikant

Beiträge: 20

Wohnort: B..

Beruf: Schülerin

15

17.09.2008, 21:53

ahhh ich freu mich schon soooooo.... :thumbsup:
das schafft ihr schon :D
  • Zum Seitenanfang

Staubsauger1000 Männlich

"Ohne Saugkraftverlust"

Beiträge: 798

Danksagungen: 896

16

17.09.2008, 22:02

ich gehe davon aus :)

mir persönlich is zwar mawieder zu viel medizinischer
kram drin, aber gut, das gehört ja nunmal dazu...

:D
  • Zum Seitenanfang

Schnarchobert Männlich

Kabelträger

Beiträge: 3

Wohnort: Wien

17

17.09.2008, 23:00

toller Staffelauftakt, ich bin nur der Meinung, dass die Qualität des DL nicht an die Qualität von Staffel 3 und 4 heranreicht.
  • Zum Seitenanfang

18

18.09.2008, 01:02

aso der eng sub passt auch auf das 720p repack von ctu falls es jemanden interessieren sollte.... :S
  • Zum Seitenanfang

19

18.09.2008, 02:42

Big THX für den sub....aber entweder spinnt mein vlc player oder derjenige der die subs erstellt hat hatte ernsthafte probleme mit seiner leertaste =D
  • Zum Seitenanfang

Mathew595

Set-Praktikant

20

18.09.2008, 12:50

So ganz passt die aber net auf die Version --- "House.S05E01.REPACK.PROPER.720p.HDTV.x264-CTU"
Am Anfang gehts aber gegen Ende sind unterschiede von ca. 0,100 - 0,200 Sekunden
  • Zum Seitenanfang