TV4User.de Logo
Die Seite für deutsche Untertitel zu deinen Lieblingsserien
GleeTremeFree Agents (US)ContinuumFairly LegalPretty Little LiarsA To ZEurekaFringeCSI: Crime Scene InvestigationGossip GirlHeroesHuman Target (2010)Necessary RoughnessTwo and a Half MenTravelerTransporterEnlistedThe Vampire DiariesThe Big CPrison BreakSons of AnarchyScrubs

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: TV4User.de - Deutsche Serien-Untertitel | Das Original. Falls dies Ihr erster Besuch auf dieser Seite ist, lesen Sie sich bitte die Hilfe durch. Dort wird Ihnen die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus sollten Sie sich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutzen Sie das Registrierungsformular, um sich zu registrieren oder informieren Sie sich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls Sie sich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert haben, können Sie sich hier anmelden.

crazy893

ist crazy

Beiträge: 380

Danksagungen: 123

21

13.12.2010, 21:52

Deutsche Untertitel zu S02E03 (HDTV-LOL) verfügbar!
Übersetzung: Nova12
Korrektur: crazy893
Viel Spaß mit "Taking Ames"!


P.S.: Ich hoffe ihr seid mit der Qualität des Subs zufrieden. Ihr seid wahrscheinlich alle verwöhnt von der Qualität von Nessi's Subs :P. Ich freue mich über Fehlermeldungen per PN, aber bitte meldet mir jetzt nicht jedes fehlende Kommata. Ein kleines Dankeschön geht auch noch an Fuzzy und Dreumex, die mir bei manchen Übersetzungsproblemen weiter geholfen haben. Viel Spaß und noch eine schöne Adventszeit. Folge 4 kommt etwa am Wochenende.
  • Zum Seitenanfang

faindt

evolving...

Beiträge: 6 517

Danksagungen: 475

22

13.12.2010, 23:13

Update !!!

Deutschen Untertitel für E03 ( 720p ) hinzugefügt.


  • Zum Seitenanfang

faindt

evolving...

Beiträge: 6 517

Danksagungen: 475

23

14.12.2010, 17:53

Update !!!

Deutschen und englischen Untertitel für E03 ( WEB-DL ) hinzugefügt.

Vielen Dank an Nachtfalke. :thumbsup:


  • Zum Seitenanfang

faindt

evolving...

Beiträge: 6 517

Danksagungen: 475

24

14.12.2010, 23:51

Update !!!

Englischen Untertitel für E04 ( WEB-DL ) hinzugefügt.


  • Zum Seitenanfang

DeutscheMark Männlich

~ TV4User.de ~

Beiträge: 3 675

Danksagungen: 1345

Wohnort: Mittelfranken

Beruf: Fachinformatiker, Grafiker & iOS-App-Entwickler :)

25

16.12.2010, 07:44

UPDATE !!!

Englische Untertitel (VO) für
  • Human.Target.2010.S02E05.HDTV.XviD-LOL
  • Human.Target.2010.S02E05.720p.HDTV.x264-DiMENSiON

sind jetzt im Zweiten Post verfügbar. Viel Spaß damit.
  • Zum Seitenanfang

d.c.s Männlich

~ TV4User.de ~

Beiträge: 979

Danksagungen: 210

Wohnort: Niedersachsen

26

18.12.2010, 02:46

Update


Englischer Untertitel für E05 (LOL & DIM) ausgetauscht
Vielen Dank an Nessi


[edit by DeutscheMark]: Vielen Dank, sind verlinkt. :thumbsup:
  • Zum Seitenanfang

crazy893

ist crazy

Beiträge: 380

Danksagungen: 123

27

20.12.2010, 20:58

Deutsche Untertitel zu S02E04 (HDTV-LOL) verfügbar!
Übersetzung: Nova12, Fuzzy12
Korrektur: crazy893
Viel Spaß mit "The Return of Baptiste"!

P.S.: Wenn ihr Fehler findet bitte eine freundlich PN an mich. Ansonsten viel Spaß ;)
  • Zum Seitenanfang

faindt

evolving...

Beiträge: 6 517

Danksagungen: 475

28

20.12.2010, 21:39

Update !!!

Deutschen Untertitel für E04 ( 720p ) hinzugefügt.


  • Zum Seitenanfang

faindt

evolving...

Beiträge: 6 517

Danksagungen: 475

29

21.12.2010, 23:18

Update !!!

Englischen Untertitel für E05 ( WEB-DL ) hinzugefügt.


  • Zum Seitenanfang

DeutscheMark Männlich

~ TV4User.de ~

Beiträge: 3 675

Danksagungen: 1345

Wohnort: Mittelfranken

Beruf: Fachinformatiker, Grafiker & iOS-App-Entwickler :)

30

23.12.2010, 10:05

UPDATE !!!

Englische Untertitel (VO) für
  • Human.Target.2010.S02E06.HDTV.XviD-2HD
  • Human.Target.2010.S02E06.REPACK.HDTV.XviD-2HD
  • Human.Target.2010.S02E06.720p.HDTV.x264-CTU

sind jetzt im Zweiten Post verfügbar. Viel Spaß damit.
  • Zum Seitenanfang

Nessi

unregistriert

31

30.12.2010, 17:21

Hier mal der überarbeitete VO für E06, leider nur für das Repack. Aber um den Rest kümmert sich bestimmt Kollege faindt.

Die Übersetzung für E06 ist auch schon fertig, da möchte aber crazy893 noch einmal drüberschauen. Wenn der das heute nicht schafft, dann dürft ihr ihm auf den Sack gehen. :D

P.S. Da es sich um Einzelfolgen handelt, könnt ihr die Folge auch problemlos vor E05 schauen. Würde ich sogar empfehlen, da es ein wenig weihnachtlich zugeht. :)


[edit von faindt]: Danke dir. Wird verlinkt. ;)
  • Zum Seitenanfang

faindt

evolving...

Beiträge: 6 517

Danksagungen: 475

32

31.12.2010, 00:02

um den Rest kümmert sich bestimmt Kollege faindt
Okay. ^^

Update !!!

Englischen Untertitel für E06 ( 720p ) ersetzt.


  • Zum Seitenanfang

Nessi

unregistriert

33

01.01.2011, 14:01

Eigentlich sollte E06 schon korrigiert sein, dem ist aber nicht so. ^^ Deshalb hier mal die unkorrigierte Fassung für alle Ungeduldigen. Und ja, ihr dürft E06 ruhig vor E05 anschauen, da die Folgen nicht aufeinander aufbauen. Davon ab, E06 hat ein weihnachtliches Thema, da solltet ihr nicht ewig mit dem Schauen warten. ;)

Edit Vikaay: Danke. Wurde im Startpost verlinkt.
  • Zum Seitenanfang

faindt

evolving...

Beiträge: 6 517

Danksagungen: 475

34

01.01.2011, 21:40

Update !!!

Deutschen Untertitel für E06 ( 720p ) hinzugefügt.


  • Zum Seitenanfang

faindt

evolving...

Beiträge: 6 517

Danksagungen: 475

35

02.01.2011, 17:36

Update !!!

Deutschen Untertitel für E06 ( HDTV ) hinzugefügt.

Deutschen & englischen Untertitel für E04 ( WEB-DL ) hinzugefügt.


Vielen Dank an Nachtfalke für die WEB-DL-Anpassung der E04. :thumbsup:


Englischen Untertitel für E06 ( WEB-DL ) hinzugefügt.

Englischen Untertitel für E06 ( HDTV ) ersetzt.



  • Zum Seitenanfang

crazy893

ist crazy

Beiträge: 380

Danksagungen: 123

36

04.01.2011, 19:57

Deutsche Untertitel zu S02E05 (HDTV-LOL) verfügbar!
Übersetzung: Nova12, Fuzzy12
Korrektur: crazy893
Viel Spaß mit "Dead Head"!

P.S.: Wenn ihr Fehler findet bitte eine freundlich PN an mich. Ansonsten viel Spaß ;)
Zur Folge 6: Nessi war so freundlich und hat diese Folge alleine gesubbt. Da Nessi Perfektionist ist, was Subs betrifft, hielt ich es nicht für nötig, diese Folge zu korrigieren.
  • Zum Seitenanfang

faindt

evolving...

Beiträge: 6 517

Danksagungen: 475

37

04.01.2011, 20:14

Update !!!

Deutschen Untertitel für E05 ( 720p ) hinzugefügt.


  • Zum Seitenanfang

DeutscheMark Männlich

~ TV4User.de ~

Beiträge: 3 675

Danksagungen: 1345

Wohnort: Mittelfranken

Beruf: Fachinformatiker, Grafiker & iOS-App-Entwickler :)

38

06.01.2011, 10:54

UPDATE !!!

Englische Untertitel (VO) für
  • Human.Target.2010.S02E07.HDTV.XviD-LOL
  • Human.Target.2010.S02E07.720p.HDTV.x264-DiMENSiON

  • Human.Target.2010.S02E08.HDTV.XviD-LOL
  • Human.Target.2010.S02E08.720p.HDTV.x264-DiMENSiON

sind jetzt im Zweiten Post verfügbar. Viel Spaß damit.
  • Zum Seitenanfang

Nessi

unregistriert

39

08.01.2011, 16:20

Überarbeitete VOs für E07, E08 wird wohl bald folgen. ;)


[edit von faindt]: Danke dir. :) Sind verlinkt.
  • Zum Seitenanfang

Nessi

unregistriert

40

09.01.2011, 16:55

Einer geht noch, überarbeitete VOs für E08. ;)

edit Tony: Danke dir. Sind verlinkt!
  • Zum Seitenanfang