TV4User.de Logo
Die Seite für deutsche Untertitel zu deinen Lieblingsserien
SpartacusLow Winter SunGame of ThronesLights Out (2011)GCBBreaking BadSuitsTorchwoodParenthoodShameless (US)CastleJustifiedTerra NovaSmashNecessary RoughnessDads (2013)Wilfred (US)Hart of DixieThe Newsroom (2012)DeadwoodBossDamagesCamelot

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: TV4User.de - Deutsche Serien-Untertitel | Das Original. Falls dies Ihr erster Besuch auf dieser Seite ist, lesen Sie sich bitte die Hilfe durch. Dort wird Ihnen die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus sollten Sie sich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutzen Sie das Registrierungsformular, um sich zu registrieren oder informieren Sie sich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls Sie sich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert haben, können Sie sich hier anmelden.

exizor Männlich

Do as I say, not as I do!

Beiträge: 1 020

Danksagungen: 861

Wohnort: Niederrhein

1

23.05.2009, 15:09

Hung - Staffel 1 [DE-Subs:10] + [US-Subs:10] - KOMPLETT



"Hung" wird als schwarze Comedy-Serie "mit einer Menge Herz" beschrieben.
Es geht um Ray, "einen durchschnittlichen Kerl",
der eine neue Beziehung zu seiner persönlichen "Superkraft" aufbaut.

Basketballcoach Ray Drecker (Thomas Jane) war einst eine High School-Athletenlegende.
Doch jetzt ist er in seinen mittleren Jahren und hat Schwierigkeiten,
sich als Vater und High School Basketballcoach durchzuschlagen.
In dieser Situation ergibt sich für ihn jedoch die Möglichkeit,
aus seinem "besten Stück" Kapital zu schlagen.

Offizielle Homepage: http://www.hbo.com/#/hung
Weitere Informationen: Wikipedia (de) & IMDB (de)


Deutsche Untertitel:
(für HDTV-, DVDRip-, 720p.HDTV- & 720p.BluRay-Versionen!)
                                                    HDTV-Versionen (~ 233 MB)
 Release  Übersetzung   Überarbeitung   Anpassung 
• Hung.S01E01.HDTV.XviD-NoTV exizor Anddro -
• Hung.S01E02.HDTV.XviD-NoTV exizor Anddro -
• Hung.S01E03.HDTV.XviD-NoTV exizor Anddro -
• Hung.S01E04.HDTV.XviD-NoTV exizor Anddro -
• Hung.S01E05.HDTV.XviD-NoTV exizor Anddro -
• Hung.S01E06.HDTV.XviD-NoTV exizor Anddro -
• Hung.S01E07.HDTV.XviD-NoTV exizor Anddro -
• Hung.S01E08.HDTV.XviD-NoTV exizor Anddro -
• Hung.S01E09.HDTV.XviD-NoTV exizor Anddro -
• Hung.S01E10.HDTV.XviD-NoTV exizor Anddro -

                                                               DVDRip-Versionen (~ 233 MB)
 Release   Übersetzung   Überarbeitung   Anpassung 
• Hung.S01E01.DVDRip.XviD-REWARD exizor Anddro exizor
• Hung.S01E02.DVDRip.XviD-REWARD exizor Anddro exizor
• Hung.S01E03.DVDRip.XviD-REWARD exizor Anddro exizor
• Hung.S01E04.DVDRip.XviD-REWARD exizor Anddro exizor
• Hung.S01E05.DVDRip.XviD-REWARD exizor Anddro exizor
• Hung.S01E06.DVDRip.XviD-REWARD exizor Anddro exizor
• Hung.S01E07.DVDRip.XviD-REWARD exizor Anddro exizor
• Hung.S01E08.DVDRip.XviD-REWARD exizor Anddro exizor
• Hung.S01E09.DVDRip.XviD-REWARD exizor Anddro exizor
• Hung.S01E10.DVDRip.XviD-REWARD exizor Anddro exizor

                                                    720p.HDTV-Versionen (~ 750 MB)
 Release   Übersetzung   Überarbeitung   Anpassung 
• Hung.S01E01.720p.HDTV.x264-DiMENSiON exizor Anddro exizor
• Hung.S01E02.720p.HDTV.x264-DiMENSiON exizor Anddro exizor
• Hung.S01E03.720p.HDTV.x264-DiMENSiON exizor Anddro exizor
• Hung.S01E04.720p.HDTV.x264-DiMENSiON exizor Anddro exizor
• Hung.S01E05.720p.HDTV.x264-DiMENSiON exizor Anddro exizor
• Hung.S01E06.720p.HDTV.x264-DiMENSiON exizor Anddro exizor
• Hung.S01E07.720p.HDTV.x264-DiMENSiON exizor Anddro exizor
• Hung.S01E08.720p.HDTV.x264-DiMENSiON exizor Anddro exizor
• Hung.S01E09.720p.HDTV.x264-DiMENSiON exizor Anddro exizor
• Hung.S01E10.720p.HDTV.x264-DiMENSiON exizor Anddro exizor

                                                               720p.BluRay-Versionen (~ 1,5 GB)
 Release   Übersetzung   Überarbeitung   Anpassung 
• Hung.S01E01.720p.Bluray.x264-CLUE exizor Anddro exizor
• Hung.S01E02.720p.Bluray.x264-CLUE exizor Anddro exizor
• Hung.S01E03.720p.Bluray.x264-CLUE exizor Anddro exizor
• Hung.S01E04.720p.Bluray.x264-CLUE exizor Anddro exizor
• Hung.S01E05.720p.Bluray.x264-CLUE exizor Anddro exizor
• Hung.S01E06.720p.Bluray.x264-CLUE exizor Anddro exizor
• Hung.S01E07.720p.Bluray.x264-CLUE exizor Anddro exizor
• Hung.S01E08.720p.Bluray.x264-CLUE exizor Anddro exizor
• Hung.S01E09.720p.Bluray.x264-CLUE exizor Anddro exizor
• Hung.S01E10.720p.Bluray.x264-CLUE exizor Anddro exizor
©2009 SUBS by exizor & Anddro


  • Zum Seitenanfang
Es haben sich bereits 84 registrierte Benutzer bedankt.

exizor Männlich

Do as I say, not as I do!

Beiträge: 1 020

Danksagungen: 861

Wohnort: Niederrhein

2

23.05.2009, 15:13

Englische Untertitel:
(für HDTV-, DVDRip-, 720p.HDTV- & 720p.BluRay-Versionen!)
                                                    HDTV-Versionen (~ 233 MB)

                                                               DVDRip-Versionen (~ 233 MB)

                                                    720p.HDTV-Versionen (~ 750 MB)

                                                               720p.BluRay-Versionen (~ 1,5 GB)
  • Zum Seitenanfang

exizor Männlich

Do as I say, not as I do!

Beiträge: 1 020

Danksagungen: 861

Wohnort: Niederrhein

3

30.06.2009, 10:46


Englischer Untertitel für

Hung.S01E01.HDTV-NoTV
Hung.S01E01.720p.HDTV.x264-DiMENSiON


im 2. Post verfügbar.
Der VO ist schneller da als erwartet. Den deutschen Sub wird es so schnell nicht geben, da ich Better Off Ted fertigstellen muss.
Ich will nichts versprechen, aber der deutsche Sub könnte gegen Sonntag oder Montag fertig sein.

  • Zum Seitenanfang

exizor Männlich

Do as I say, not as I do!

Beiträge: 1 020

Danksagungen: 861

Wohnort: Niederrhein

4

06.07.2009, 23:04


Deutscher Untertitel für

Hung.S01E01.HDTV-NoTV
Hung.S01E01.720p.HDTV.x264-DiMENSiON


im 1. Post verfügbar.
Anddro und ich haben es endlich gebacken gekriegt...
So hier ist er, der Sub zum Pilot.
Wir beide wünschen euch viel Spaß damit.
:beer:

  • Zum Seitenanfang

keigel2001 Männlich

~ TV4User.de ~

Beiträge: 7 720

Danksagungen: 944

5

14.07.2009, 22:11



.:: VOs hinzugefügt ::.
  • Hung.S01E02.HDTV.XviD-NoTV
  • Hung.S01E02.720p.HDTV.x264-DiMENSiON
  • Zum Seitenanfang

Anddro Männlich

Ex-Reviser/S-Mod/Ausbilder

Beiträge: 544

Danksagungen: 1042

Wohnort: Frankfurt (Oder)

Beruf: Student (Jura)

6

17.07.2009, 00:10



Deutscher Untertitel für

Hung.S01E02.HDTV.XviD-NoTV
Hung.S01E02.720p.HDTV.x264-DiMENSiON

nun im 1. Post verfügbar.

Die Übersetzung hat exizor übernommen.
Der Sub wurde von mir überarbeitet.
Die Anpassung kommt von exizor.

Viel Spaß mit diesem Sub wünschen exizor und ich!

Ihr wollt Subber/SubPorter/Mod werden?
Dann schreibt mir eine PN oder E-Mail, und ich werde euch dazu verhelfen!

Job-Übersicht bei TV4U / Subberinitiative
  • Zum Seitenanfang

exizor Männlich

Do as I say, not as I do!

Beiträge: 1 020

Danksagungen: 861

Wohnort: Niederrhein

7

21.07.2009, 21:39


Englischer Untertitel für

Hung.S01E03.HDTV-NoTV
Hung.S01E03.720p.HDTV.x264-DiMENSiON


im 2. Post verfügbar.
Der deutsche Sub wird in Kürze folgen...
Anddro korrigiert gerade noch, danach werden dei Timings verbessert
und danach habt ihr den deutschen Sub...
wird sicherlich noch vor 12 sein;)

  • Zum Seitenanfang

exizor Männlich

Do as I say, not as I do!

Beiträge: 1 020

Danksagungen: 861

Wohnort: Niederrhein

8

21.07.2009, 23:58


Deutscher Untertitel für

Hung.S01E03.HDTV-NoTV
Hung.S01E03.720p.HDTV.x264-DiMENSiON


im 1. Post verfügbar.
So Sub ist da...
Standardverfahren: Anddro, die Korrektur, ich, die Übersetzung :D
Wir beide wünschen euch viel Spaß damit.
:beer:

  • Zum Seitenanfang

Anddro Männlich

Ex-Reviser/S-Mod/Ausbilder

Beiträge: 544

Danksagungen: 1042

Wohnort: Frankfurt (Oder)

Beruf: Student (Jura)

9

30.07.2009, 23:21



Deutscher Untertitel für

Hung.S01E04.HDTV.XviD-NoTV
Hung.S01E04.720p.HDTV.x264-DiMENSiON

nun im 1. Post verfügbar.

Die Übersetzung hat exizor übernommen.
Der Sub wurde von mir überarbeitet.
Die Anpassung kommt von exizor.

Viel Spaß mit diesem Sub wünschen exizor und ich!







Englischer Untertitel für

Hung.S01E04.HDTV.XviD-NoTV
Hung.S01E04.720p.HDTV.x264-DiMENSiON

nun im 2. Post verfügbar.



WICHTIGER HINWEIS AN ALLE, DIE SERIEN UND SUBS ARCHIVIEREN!
Alle Subs wurden nochmal ausgetauscht, da sich in jedem ein Fehlerteufel im Credit eingeschlichen hat,
darum bitte ich jeden, den Sub neu herunterzuladen, da sie alle einen neuen, einheitlichen und fehlerfreien Credit besitzen.
VIELEN DANK FÜR EUER VERSTÄNDNIS!

Ihr wollt Subber/SubPorter/Mod werden?
Dann schreibt mir eine PN oder E-Mail, und ich werde euch dazu verhelfen!

Job-Übersicht bei TV4U / Subberinitiative
  • Zum Seitenanfang

exizor Männlich

Do as I say, not as I do!

Beiträge: 1 020

Danksagungen: 861

Wohnort: Niederrhein

10

04.08.2009, 18:49


Deutscher Untertitel für

Hung.S01E05.HDTV-NoTV
Hung.S01E05.720p.HDTV.x264-DiMENSiON


im 1. Post verfügbar.
Anddro und ich (wir ihr wisst, kommt der Esel immer zu erst :D) wünschen euch viel Spaß damit.
:beer:

  • Zum Seitenanfang

keigel2001 Männlich

~ TV4User.de ~

Beiträge: 7 720

Danksagungen: 944

11

07.08.2009, 00:35



.:: VOs hinzugefügt ::.
  • Hung.S01E05.HDTV.XviD-NoTV
  • Hung.S01E05.720p.HDTV.x264-DiMENSiON
  • Zum Seitenanfang

exizor Männlich

Do as I say, not as I do!

Beiträge: 1 020

Danksagungen: 861

Wohnort: Niederrhein

12

12.08.2009, 19:56


Deutscher Untertitel für

Hung.S01E06.HDTV-NoTV
Hung.S01E06.720p.HDTV.x264-DiMENSiON


im 1. Post verfügbar.
Endlich habe ich es geschafft... der Sub war gestern schon fertig, aber die Timings
haben nicht gestimmt, also mussten die verbessert werden, an dieser Stelle geht ein Danke an fatbrat ;)
Naja, lange Rede, kurzer Sinn, der Sub ist endlich da und Anddro, ich und fatti wünschen euch viel Spaß damit.
:beer:

  • Zum Seitenanfang

exizor Männlich

Do as I say, not as I do!

Beiträge: 1 020

Danksagungen: 861

Wohnort: Niederrhein

13

14.08.2009, 19:47


Englischer Untertitel für

Hung.S01E06.HDTV-NoTV
Hung.S01E06.720p.HDTV.x264-DiMENSiON


im 2. Post verfügbar.

  • Zum Seitenanfang

Anddro Männlich

Ex-Reviser/S-Mod/Ausbilder

Beiträge: 544

Danksagungen: 1042

Wohnort: Frankfurt (Oder)

Beruf: Student (Jura)

14

18.08.2009, 23:52



Deutscher Untertitel für

Hung.S01E07.HDTV.XviD-NoTV

nun im 1. Post verfügbar.

Die Übersetzung hat exizor übernommen.
Der Sub wurde von mir überarbeitet.

Viel Spaß mit diesem Sub wünschen exizor und ich!



Hinweis: Die Anpassung an die Version Hung.S01E07.720p.HDTV.x264-DiMENSiON folgt am Wochenende, sowie eine allgemeine Verbesserung der Timings von exizor. (Also diesen Sub nicht für euer Archiv verwenden!)
Ihr wollt Subber/SubPorter/Mod werden?
Dann schreibt mir eine PN oder E-Mail, und ich werde euch dazu verhelfen!

Job-Übersicht bei TV4U / Subberinitiative
  • Zum Seitenanfang

exizor Männlich

Do as I say, not as I do!

Beiträge: 1 020

Danksagungen: 861

Wohnort: Niederrhein

15

19.08.2009, 16:19

Die Anpassung an das DiM-Release ist da.
Anddro hat etwas falsch verstanden.

Die Timings wollte ich am WE verbessern... aber mit den jetzigen Tiimings ist es auch anschaubar.

greetz

  • Zum Seitenanfang

Tony DiNozzo Männlich

WEB-DL Fanboy

Beiträge: 3 714

Danksagungen: 180

Wohnort: Hessen

Beruf: Student

16

30.08.2009, 00:49

Update!
Die VOs für die Episode 8 (HDTV & 720p) sind nun verfügbar!
  • Zum Seitenanfang

exizor Männlich

Do as I say, not as I do!

Beiträge: 1 020

Danksagungen: 861

Wohnort: Niederrhein

17

30.08.2009, 21:34


Deutscher Untertitel für

Hung.S01E08.HDTV-NoTV
Hung.S01E08.720p.HDTV.x264-DiMENSiON


im 1. Post verfügbar.
So endlich ist Anddro fertig geworden, er entschuldigt sich vom
ganzen Herzen für die Verspätung:D
Ich hoffe, dass Anddro und ich das nächste Mal
schneller fertig werden :P
Viel Spaß
:beer:

  • Zum Seitenanfang

Tony DiNozzo Männlich

WEB-DL Fanboy

Beiträge: 3 714

Danksagungen: 180

Wohnort: Hessen

Beruf: Student

18

02.09.2009, 22:32

Update!
Der gute VO zur Episode 9 (720p & HDTV) ist nun verfügbar!
  • Zum Seitenanfang

exizor Männlich

Do as I say, not as I do!

Beiträge: 1 020

Danksagungen: 861

Wohnort: Niederrhein

19

04.09.2009, 14:06


Deutscher Untertitel für

Hung.S01E09.HDTV-NoTV
Hung.S01E09.720p.HDTV.x264-DiMENSiON


im 1. Post verfügbar.
Anddro und ich wünschen euch viel Spaß damit.
:beer:

  • Zum Seitenanfang

Anddro Männlich

Ex-Reviser/S-Mod/Ausbilder

Beiträge: 544

Danksagungen: 1042

Wohnort: Frankfurt (Oder)

Beruf: Student (Jura)

20

20.09.2009, 22:40



Deutscher Untertitel für

Hung.S01E10.HDTV.XviD-NoTV
Hung.S01E10.720p.HDTV.x264-DiMENSiON

nun im 1. Post verfügbar.

Die Übersetzung hat exizor übernommen.
Der Sub wurde von mir überarbeitet.
Die Anpassung kommt von exizor.

Viel Spaß mit diesem Sub wünschen exizor und ich!





Englischer Untertitel für

Hung.S01E10.HDTV.XviD-NoTV
Hung.S01E10.720p.HDTV.x264-DiMENSiON

nun im 2. Post verfügbar.


So geehrte Fans der Dramedy-Serie "Hung", nach 10 wundervollen Folgen ist die 1. Staffel nun vorbei.
Ich hoffe, dass euch die Subs gefallen haben, sowie natürlich die Serie selbst.

Natürlich ein fettes Dankeschön an unseren Lieblingssubber exizor, der wieder mal super Subs geliefert hat :love:
Leider ist das vorerst die letzte Serie in der Anddro/exizor Kombination ;( doch werdet ihr uns nicht los, da wir uns in andere Projekte verstreuen.
Aber natürlich werden auch wir beide wieder zusammenfinden :D spätestens in der 2ten Season von Hung ;)

Weiterhin ein spezieller Dank an seriessub.com, mit ihren hervorragenden VOs und deren perfekten Timings :beer:

Schöne Grüße
Anddro
Ihr wollt Subber/SubPorter/Mod werden?
Dann schreibt mir eine PN oder E-Mail, und ich werde euch dazu verhelfen!

Job-Übersicht bei TV4U / Subberinitiative
  • Zum Seitenanfang