TV4User.de Logo
Die Seite für deutsche Untertitel zu deinen Lieblingsserien
AwakeThe Fosters (2013)Rescue MeBoardwalk EmpireTeen WolfJustifiedThe Vampire DiariesBored To DeathThe StrainV (2009)MixologyThe MentalistEnlistedThe CapeHouse of Cards (2013)The Big CLouieWitches of East EndPrison BreakGang RelatedDoctor Who (2005)The OriginalsLegend Of The Seeker

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: TV4User.de - Deutsche Serien-Untertitel | Das Original. Falls dies Ihr erster Besuch auf dieser Seite ist, lesen Sie sich bitte die Hilfe durch. Dort wird Ihnen die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus sollten Sie sich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutzen Sie das Registrierungsformular, um sich zu registrieren oder informieren Sie sich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls Sie sich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert haben, können Sie sich hier anmelden.

exizor Männlich

Do as I say, not as I do!

Beiträge: 1 020

Danksagungen: 861

Wohnort: Niederrhein

1

16.05.2010, 20:48

Hung - Staffel 2 [DE-Subs:10] + [US-Subs:10] - KOMPLETT



"Hung" wird als schwarze Comedy-Serie "mit einer Menge Herz" beschrieben.
Es geht um Ray, "einen durchschnittlichen Kerl",
der eine neue Beziehung zu seiner persönlichen "Superkraft" aufbaut.

Basketballcoach Ray Drecker (Thomas Jane) war einst eine High School-Athletenlegende.
Doch jetzt ist er in seinen mittleren Jahren und hat Schwierigkeiten,
sich als Vater und High School Basketballcoach durchzuschlagen.
In dieser Situation ergibt sich für ihn jedoch die Möglichkeit,
aus seinem "besten Stück" Kapital zu schlagen.

Offizielle Homepage: http://www.hbo.com/#/hung
Weitere Informationen: Wikipedia (de) & IMDB (de)


Deutsche Untertitel:
(für HDTV- & 720p.HDTV-Versionen!)
                                                               HDTV-Versionen (~ 233 MB)
 Release  Übersetzung   Überarbeitung   Anpassung 
• Hung.S02E01.HDTV.XviD-FQM exizor Anddro -
• Hung.S02E02.HDTV.XviD-NoTV zerotollerance, exizor - -
• Hung.S02E03.HDTV.XviD-NoTV zerotollerance, exizor - -
• Hung.S02E04.HDTV.XviD-FQM exizor, Frankie - -
• Hung.S02E05.HDTV.XviD-FQM zerotollerance, exizor Anddro -
• Hung.S02E06.HDTV.XviD-NoTV zerotollerance, exizor - -
• Hung.S02E07.HDTV.XviD-FQM zerotollerance, exizor - -
• Hung.S02E08.HDTV.XviD-FQM zerotollerance, exizor Anddro -
• Hung.S02E09.HDTV.XviD-FQM zerotollerance, exizor - -
• Hung.S02E10.HDTV.XviD-FQM zerotollerance, exizor - -

                                                               720p.HDTV-Versionen (~ 750 MB)
 Release   Übersetzung   Überarbeitung   Anpassung 
• Hung.S02E01.720p.HDTV.x264-IMMERSE exizor Anddro -
• Hung.S02E02.720p.HDTV.x264-IMMERSE zerotollerance, exizor - exizor
• Hung.S02E03.720p.HDTV.x264-ORENJi zerotollerance, exizor - -
• Hung.S02E04.PROPER.720p.HDTV.x264-ORENJi exizor, Frankie - -
• Hung.S02E05.720p.HDTV.x264-IMMERSE zerotollerance, exizor Anddro exizor
• Hung.S02E05.iNTERNAL.720p.HDTV.x264-SYS zerotollerance, exizor Anddro exizor
• Hung.S02E06.720p.HDTV.x264-IMMERSE zerotollerance, exizor - -
• Hung.S02E06.iNTERNAL.720p.HDTV.x264-SYS zerotollerance, exizor - exizor
• Hung.S02E07.720p.HDTV.x264-IMMERSE zerotollerance, exizor - exizor
• Hung.S02E08.720p.HDTV.x264-IMMERSE zerotollerance, exizor Anddro exizor
• Hung.S02E09.720p.HDTV.x264-IMMERSE zerotollerance, exizor - exizor
• Hung.S02E10.720p.HDTV.x264-CTU zerotollerance, exizor - exizor
©2010 SUBS by exizor, zerotollerance, Frankie & Anddro


  • Zum Seitenanfang
Es haben sich bereits 33 registrierte Benutzer bedankt.

exizor Männlich

Do as I say, not as I do!

Beiträge: 1 020

Danksagungen: 861

Wohnort: Niederrhein

2

16.05.2010, 20:49

  • Zum Seitenanfang

Quetsch Männlich

Subber/S-Mod/Adjuster a.D.

Beiträge: 1 693

Danksagungen: 4

Wohnort: NRW

3

28.06.2010, 08:20



Der VO

Hung.S02E01.HDTV.XviD-FQM.english

ist nun verfügbar!

  • Zum Seitenanfang

faindt

evolving...

Beiträge: 6 517

Danksagungen: 476

4

28.06.2010, 09:33

Update !!!

Englischen Untertitel für E01 ( 720p ) hinzugefügt.


  • Zum Seitenanfang

Tony DiNozzo Männlich

WEB-DL Fanboy

Beiträge: 3 714

Danksagungen: 180

Wohnort: Hessen

Beruf: Student

5

01.07.2010, 11:57

Hallo liebe Leute.

Die 2. Folge kommt aufgrund des Unabhängigkeitstages in den USA erst am 11. Juli, also an dem Tag, an dem Deutschland Weltmeister wird :dtl:
  • Zum Seitenanfang

exizor Männlich

Do as I say, not as I do!

Beiträge: 1 020

Danksagungen: 861

Wohnort: Niederrhein

6

02.07.2010, 18:00

Update:
Deutscher Untertitel für E01 (HDTV-FQM & 720p-IMMERSE)
ist nun verfügbar!

Viel Spaß wünschen euch Anddro und ich!
:thumbsup:


Hat etwas gedauert, aber das habt ihr der Hitze zu verdanken. :rolleyes: :D

  • Zum Seitenanfang

Quetsch Männlich

Subber/S-Mod/Adjuster a.D.

Beiträge: 1 693

Danksagungen: 4

Wohnort: NRW

7

12.07.2010, 13:12

  • Zum Seitenanfang

keigel2001 Männlich

~ TV4User.de ~

Beiträge: 7 720

Danksagungen: 944

8

19.07.2010, 10:45



.:: VO hinzugefügt ::.
  • Hung.S02E03.HDTV.XviD-NoTV



[edit von faindt @ 21.07.2010 16:50]:
Update !!!

Englischen Untertitel für E03 ( 720p ) hinzugefügt.


  • Zum Seitenanfang

exizor Männlich

Do as I say, not as I do!

Beiträge: 1 020

Danksagungen: 861

Wohnort: Niederrhein

9

20.07.2010, 13:14

Update:
Deutscher Untertitel für E02 (HDTV-NoTV & 720p-IMMERSE)
ist nun verfügbar!

Viel Spaß wünschen euch zerotollerance und ich!
:thumbsup:


Anddro ist immer noch nicht aufgetaucht, deswegen habe ich selbst korrigiert.
Sollte Anddro wieder auftauchen, wird noch sicherlich eine korrigierte Version von ihm kommen.
Ich hoffe diese Woche geht es schneller.

  • Zum Seitenanfang

zerotollerance Männlich

Hauptdarsteller

Beiträge: 158

Wohnort: Ruhrpott

10

22.07.2010, 19:03

Update:


Deutscher Untertitel zu Folge 3 (NoTV+ORENJI) ist jetzt verfügbar!


Viel Spaß wünschen euch meiner einer und exizor :)



-)EDIT(-: Danke, sind im Startpost. :)
  • Zum Seitenanfang

Quetsch Männlich

Subber/S-Mod/Adjuster a.D.

Beiträge: 1 693

Danksagungen: 4

Wohnort: NRW

11

26.07.2010, 07:12



Der VO für

Hung.S02E04.HDTV.XviD-FQM

ist nun verfügbar!




[edit von faindt @ 26.07.2010 18:41]:
Update !!!

Englischen Untertitel für E04 ( PROPER.720p ) hinzugefügt.

  • Zum Seitenanfang

exizor Männlich

Do as I say, not as I do!

Beiträge: 1 020

Danksagungen: 861

Wohnort: Niederrhein

12

01.08.2010, 22:55

Update:
Deutscher Untertitel für E04 (HDTV-FQM & 720p-PROPER.ORENJi)
ist nun verfügbar!

Viel Spaß wünschen euch Frankie und ich!
:thumbsup:

  • Zum Seitenanfang

Quetsch Männlich

Subber/S-Mod/Adjuster a.D.

Beiträge: 1 693

Danksagungen: 4

Wohnort: NRW

13

02.08.2010, 08:16

  • Zum Seitenanfang

exizor Männlich

Do as I say, not as I do!

Beiträge: 1 020

Danksagungen: 861

Wohnort: Niederrhein

14

07.08.2010, 14:50

Update:
Deutscher Untertitel für E05 (HDTV-FQM, 720p-IMMERSE & 720p-iNTERNAL-SYS)
ist nun verfügbar!

Viel Spaß wünschen euch zerotollerance, Anddro und ich!
:thumbsup:

  • Zum Seitenanfang

keigel2001 Männlich

~ TV4User.de ~

Beiträge: 7 720

Danksagungen: 944

15

09.08.2010, 12:42



.:: VOs hinzugefügt ::.
  • Hung.S02E06.HDTV.XviD-NoTV
  • Hung.S02E06.720p.HDTV.x264-IMMERSE
  • Zum Seitenanfang

faindt

evolving...

Beiträge: 6 517

Danksagungen: 476

16

16.08.2010, 11:06

Update !!!

Englischen Untertitel für E07 ( HDTV ) hinzugefügt.


  • Zum Seitenanfang

17

18.08.2010, 14:16

hmm wird da noch weiter gesubbt..? falls ihr keine zeit habt im Moment könnte ich ein zwei folgen übernehmen..
  • Zum Seitenanfang

exizor Männlich

Do as I say, not as I do!

Beiträge: 1 020

Danksagungen: 861

Wohnort: Niederrhein

18

18.08.2010, 18:39

Hey,

ja es wird weitergesubbt, der Sub ist auch schon lange fertig. Nur macht der Reviser, Anddro, faxen. :( Sollte er das bis morgen nicht gebacken kriegen, nehme ich das selbst in die Hand. Also, ich habe Zeit, für zerotollerance kann ich nicht sprechen. Der wird sich dann sicherlich hier melden. ;)

greetz

  • Zum Seitenanfang

zerotollerance Männlich

Hauptdarsteller

Beiträge: 158

Wohnort: Ruhrpott

19

18.08.2010, 20:35

Dann meld ich mich jetzt mal ;)
Ich hab auch Zeit, meine Übersetzung zur letzten Folge ist ebenfalls fertig und an die aktuelle Episode mache ich mich morgen.
  • Zum Seitenanfang

zerotollerance Männlich

Hauptdarsteller

Beiträge: 158

Wohnort: Ruhrpott

20

19.08.2010, 15:57

Update:



Deutscher Untertitel zu Folge 6 (NoTV) ist jetzt verfügbar!



Viel Spaß wünschen exizor und ich!



Die Anpassung auf die 720p erfolgt heute Abend von exizor.

edit Tony: thx. Sub ist drin:)
  • Zum Seitenanfang