TV4User.de Logo
Die Seite für deutsche Untertitel zu deinen Lieblingsserien
Lights Out (2011)One Tree HillShameless (US)The CloserHeroesCougar TownEmily Owens M.D.The FinderCastleLifePsychThe Big Bang TheoryThe BlacklistGirlsThe Walking DeadHuntedChuckSpartacusRevengeMad Men2 Broke GirlsUnforgettableMarvel's Agent Carter

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: TV4User.de - Deutsche Serien-Untertitel | Das Original. Falls dies Ihr erster Besuch auf dieser Seite ist, lesen Sie sich bitte die Hilfe durch. Dort wird Ihnen die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus sollten Sie sich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutzen Sie das Registrierungsformular, um sich zu registrieren oder informieren Sie sich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls Sie sich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert haben, können Sie sich hier anmelden.

exizor Männlich

Do as I say, not as I do!

Beiträge: 1 020

Danksagungen: 860

Wohnort: Niederrhein

1

25.03.2010, 15:09

Justified - Staffel 1 [DE-Subs:13] + [US-Subs:13] - KOMPLETT


Die neue Serie vom Erfolgssender FX! Olyphant spielt darin einen Bundesmarshall, der wie im alten
Westen dazu abgestellt ist, in einer einsamen Gegend in Kentucky für Recht und Ordnung zu sorgen.
Das ganze hat durchaus Westernfeeling - nicht umsonst trägt Olyphant einen Stetson (klassischen Cowboyhut).
Die Serie soll sehr gehaltvoll inszeniert sein und die Stimmung der Gegend ausgezeichnet
herüber bringen.

Offizielle Website: fxnetworks.com/shows/originals/justified
Weitere Informationen: Wikipedia (en) und IMDB


Deutsche Untertitel:
(für DVDRip-, 720p.BluRay-, HDTV-, 720p.HDTV- & 720p.WEB-DL-Versionen!)
                                                               DVDRip-Versionen (~350MB)
Release  Übersetzung   Überarbeitung   Anpassung 
• Justified.S01.DVDRip.XviD-REWARD   zerotollerance, Drenton, Mike Nessi Corax

                                                               720p.BluRay-Versionen (~2,19GB)
Release  Übersetzung   Überarbeitung   Anpassung 
• Justified.S01.720p.BluRay.X264-REWARD   zerotollerance, Drenton, Mike Nessi Corax

                                                               HDTV-Versionen (~350MB)
Release  Übersetzung   Überarbeitung   Anpassung 
• Justified.S01E01.HDTV.XviD-LOL zerotollerance Nessi -
• Justified.S01E02.P2P zerotollerance Nessi -
• Justified.S01E02.REPACK.HDTV.XviD-XII zerotollerance Nessi MadJack
• Justified.S01E03.HDTV.XviD-XII zerotollerance, Drenton Nessi -
• Justified.S01E04.HDTV.XviD-LOL zerotollerance Nessi -
• Justified.S01E05.HDTV.XviD-XII Drenton Nessi -
• Justified.S01E06.HDTV.XviD-LOL zerotollerance - -
• Justified.S01E07.HDTV.XviD-LOL zerotollerance, Drenton Nessi -
• Justified.S01E08.HDTV.XviD-LOL zerotollerance, Drenton - -
• Justified.S01E09.HDTV.XviD-LOL zerotollerance Nessi -
• Justified.S01E10.HDTV.XviD-LOL Drenton, Mike - -
• Justified.S01E11.HDTV.XviD-LOL Drenton - -
• Justified.S01E12.HDTV.XviD-LOL zerotollerance, Mike Drenton -
• Justified.S01E13.HDTV.XviD-LOL zerotollerance Drenton Nessi

                                                               720p.HDTV-Versionen (~1GB)
Release  Übersetzung   Überarbeitung   Anpassung 
• Justified.S01E01.720p.HDTV.x264-DiMENSiON zerotollerance Nessi -
• Justified.S01E02.720p.HDTV.x264-IMMERSE zerotollerance Nessi exizor
• Justified.S01E03.720p.HDTV.x264-IMMERSE zerotollerance, Drenton Nessi -
• Justified.S01E04.720p.HDTV.x264-DiMENSiON zerotollerance Nessi -
• Justified.S01E05.720p.HDTV.x264-IMMERSE Drenton Nessi -
• Justified.S01E06.720p.HDTV.x264-DiMENSiON zerotollerance - -
• Justified.S01E07.720p.HDTV.x264-DiMENSiON zerotollerance, Drenton Nessi -
• Justified.S01E08.720p.HDTV.x264-DiMENSiON zerotollerance, Drenton - -
• Justified.S01E09.720p.HDTV.x264-CTU zerotollerance, Drenton Nessi SpookyM
• Justified.S01E10.720p.HDTV.x264-DiMENSiON Drenton, Mike - -
• Justified.S01E11.720p.HDTV.x264-DiMENSiON Drenton - -
• Justified.S01E12.720p.HDTV.x264-CTU zerotollerance, Mike Drenton -
• Justified.S01E13.720p.HDTV.x264-CTU zerotollerance Drenton -

                                                               720p.WEB-DL-Versionen (~1,3GB)
Release  Übersetzung   Überarbeitung   Anpassung 
• Justified.S01E01.720p.WEB-DL.DD5.1.AVC-HotSauce zerotollerance Nessi Nachtfalke
• Justified.S01E02.720p.WEB-DL.DD5.1.h.264-RANDi zerotollerance Nessi Nachtfalke
• Justified.S01E03.720p.WEB-DL.DD5.1.h.264-RANDi zerotollerance, Drenton Nessi Nachtfalke
• Justified.S01E04.720p.WEB-DL.DD5.1.h.264-RANDi zerotollerance Nessi Nachtfalke
• Justified.S01E05.720p.WEB-DL.DD5.1.h.264-EbP Drenton Nessi Sharpshooter
• Justified.S01E06.720p.WEB-DL.DD5.1.h.264-EbP zerotollerance - Sharpshooter
• Justified.S01E07.720p.WEB-DL.DD5.1.h.264-EbP zerotollerance, Drenton Nessi Sharpshooter
• Justified.S01E08.720p.WEB-DL.DD5.1.h.264-EbP zerotollerance, Drenton - Nachtfalke
• Justified.S01E09.720p.WEB-DL.DD5.1.h.264-EbP zerotollerance, Drenton Nessi SpookyM
• Justified.S01E10.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-HarrHD Drenton, Mike - SpookyM
• Justified.S01E11.720p.WEB-DL.DD5.1.h.264-EbP Drenton - Sharpshooter
• Justified.S01E12.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-EbP zerotollerance, Mike Drenton Sharpshooter
• Justified.S01E13.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-EbP zerotollerance Drenton Nachtfalke
©2010 SUBS by zerotollerance, Drenton, Mike, MadJack, Nessi, exizor, SpookyM, Nachtfalke & Sharpshooter


  • Zum Seitenanfang
Es haben sich bereits 26 registrierte Benutzer bedankt.

exizor Männlich

Do as I say, not as I do!

Beiträge: 1 020

Danksagungen: 860

Wohnort: Niederrhein

2

25.03.2010, 15:10

Englische Untertitel:
(für HDTV-, 720p.HDTV-, 720p.WEB-DL-, DVDRip- & 720p.BluRay-Versionen!)
                                                    HDTV-Versionen (~350MB)

                                                    720p.HDTV-Versionen (~1GB)

                                                    720p.WEB-DL-Versionen (~1,3GB)
Release Quelle
• Justified.S01E01.720p.WEB-DL.DD5.1.AVC-HotSauce sous-titres.eu
• Justified.S01E02.720p.WEB-DL.DD5.1.h.264-RANDi sous-titres.eu
• Justified.S01E03.720p.WEB-DL.DD5.1.h.264-RANDi sous-titres.eu
• Justified.S01E04.720p.WEB-DL.DD5.1.h.264-RANDi sous-titres.eu
• Justified.S01E05.720p.WEB-DL.DD5.1.h.264-EbP sous-titres.eu
• Justified.S01E06.720p.WEB-DL.DD5.1.h.264-EbP sous-titres.eu
• Justified.S01E07.720p.WEB-DL.DD5.1.h.264-EbP sous-titres.eu
• Justified.S01E08.720p.WEB-DL.DD5.1.h.264-EbP sous-titres.eu
• Justified.S01E09.720p.WEB-DL.DD5.1.h.264-EbP sous-titres.eu
• Justified.S01E10.720p.WEB-DL.DD5.1.h.264-HarrHD sous-titres.eu
• Justified.S01E11.720p.WEB-DL.DD5.1.h.264-EbP sous-titres.eu
• Justified.S01E12.720p.WEB-DL.DD5.1.h.264-EbP sous-titres.eu
• Justified.S01E13.720p.WEB-DL.DD5.1.h.264-EbP sous-titres.eu

                                                               DVDRip-Versionen (~350MB)

                                                               720p.BluRay-Versionen (~2,19GB)
Release Quelle
• Justified.S01E01.720p.BluRay.X264-REWARD sous-titres.eu
• Justified.S01E02.720p.BluRay.X264-REWARD sous-titres.eu
• Justified.S01E03.720p.BluRay.X264-REWARD sous-titres.eu
• Justified.S01E04.720p.BluRay.X264-REWARD sous-titres.eu
• Justified.S01E05.720p.BluRay.X264-REWARD sous-titres.eu
• Justified.S01E06.720p.BluRay.X264-REWARD sous-titres.eu
• Justified.S01E07.720p.BluRay.X264-REWARD sous-titres.eu
• Justified.S01E08.720p.BluRay.X264-REWARD sous-titres.eu
• Justified.S01E09.720p.BluRay.X264-REWARD sous-titres.eu
• Justified.S01E10.720p.BluRay.X264-REWARD sous-titres.eu
• Justified.S01E11.720p.BluRay.X264-REWARD sous-titres.eu
• Justified.S01E12.720p.BluRay.X264-REWARD sous-titres.eu
• Justified.S01E13.720p.BluRay.X264-REWARD sous-titres.eu
  • Zum Seitenanfang

exizor Männlich

Do as I say, not as I do!

Beiträge: 1 020

Danksagungen: 860

Wohnort: Niederrhein

3

25.03.2010, 16:52

Update:
Deutscher Untertitel für E01 (HDTV, 720p & WEB-DL) ist nun verfügbar!

Der Dank geht an zerotollerance, Nessi & Nachtfalke
Viel Spaß!
:thumbsup:

  • Zum Seitenanfang

Quetsch Männlich

Subber/S-Mod/Adjuster a.D.

Beiträge: 1 693

Danksagungen: 4

Wohnort: NRW

4

25.03.2010, 16:53



Die VOs

Justified.S01E02.720p.WEB-DL.DD5.1.h.264-RANDi.english

und

Justified.S01E02.XviD.ReEncode.of.720p.Web-DL.english

sind nun verfügbar!

  • Zum Seitenanfang

faindt

evolving...

Beiträge: 6 517

Danksagungen: 474

5

27.03.2010, 15:31

Update !!!

Englischen Untertitel für Folge 01 ( HDTV, 720p & WEB-DL )
gegen den von sous-titres.eu ausgetauscht.

Englischen Untertitel für Folge 02 ( HDTV ) hinzugefügt.


  • Zum Seitenanfang

zerotollerance Männlich

Hauptdarsteller

Beiträge: 158

Wohnort: Ruhrpott

6

28.03.2010, 16:20

so, ich bin (leider) leicht betrunken, deswegen kommt der sub erst morgen ;)
  • Zum Seitenanfang

exizor Männlich

Do as I say, not as I do!

Beiträge: 1 020

Danksagungen: 860

Wohnort: Niederrhein

7

28.03.2010, 17:12

Update !!!

Englischen Untertitel für Folge 01 ( HDTV, 720p & WEB-DL )
gegen den von sous-titres.eu ausgetauscht.





wtf? Die habe ich doch eingefügt... :D

  • Zum Seitenanfang

faindt

evolving...

Beiträge: 6 517

Danksagungen: 474

8

28.03.2010, 19:21

Und woher soll man das wissen, wenn du keinen Updatepost machst? ;)

  • Zum Seitenanfang

exizor Männlich

Do as I say, not as I do!

Beiträge: 1 020

Danksagungen: 860

Wohnort: Niederrhein

9

30.03.2010, 19:57

Update:
Englischen Untertitel für Folge 02 (HDTV, 720p & WEB-DL)
gegen den von sous-titres.eu ausgetauscht.

Viel Spaß!
:thumbsup:
edit von faindt Na so ist es doch schon besser. :P

  • Zum Seitenanfang

Tony DiNozzo Männlich

WEB-DL Fanboy

Beiträge: 3 713

Danksagungen: 180

Wohnort: Hessen

Beruf: Student

10

31.03.2010, 11:24

--Update--
Der deutsche Sub zur 2. Folge (P2P&WEB-DL)
ist nun im Startpost verfügbar!


Vielen Dank an zerotollerance und Nessi!
  • Zum Seitenanfang

Quetsch Männlich

Subber/S-Mod/Adjuster a.D.

Beiträge: 1 693

Danksagungen: 4

Wohnort: NRW

11

31.03.2010, 11:57



Der VO

Justified.S01E03.HDTV.XviD-XII.english

ist nun verfügbar!

  • Zum Seitenanfang

exizor Männlich

Do as I say, not as I do!

Beiträge: 1 020

Danksagungen: 860

Wohnort: Niederrhein

12

03.04.2010, 13:25

Update:
Anpassungen zu E02 (HDTV-REPACK.XII, 720p-IMMERSE) sind nun verfügbar!

Viel Spaß!
:thumbsup:

  • Zum Seitenanfang

zerotollerance Männlich

Hauptdarsteller

Beiträge: 158

Wohnort: Ruhrpott

13

04.04.2010, 19:20

hier der Sub zu Folge 3, Übersetzung von mir und Drenton, Korrektur von Nessi

Viel Spaß :)

edit exizor: Vielen Dank, gleich im Startpost zu finden. ;) Sub passt auch auf das IMMERSE Release
  • Zum Seitenanfang

14

05.04.2010, 12:09

Hier die iTunes WEB-DL Anpassung, viel Spaß !
edit von faindt Danke dir. Füge ich im oben ein. :)
  • Zum Seitenanfang

exizor Männlich

Do as I say, not as I do!

Beiträge: 1 020

Danksagungen: 860

Wohnort: Niederrhein

15

06.04.2010, 23:20

Update:
Englischen Untertitel für E03 (HDTV, 720p & WEB-DL)
gegen den von sous-titres.eu ausgetauscht.

Viel Spaß!
:thumbsup:

  • Zum Seitenanfang

faindt

evolving...

Beiträge: 6 517

Danksagungen: 474

16

07.04.2010, 23:32

Update !!!

Englischen Untertitel für Folge 04 ( HDTV & 720p ) hinzugefügt.


  • Zum Seitenanfang

faindt

evolving...

Beiträge: 6 517

Danksagungen: 474

17

12.04.2010, 08:49

Update !!!

Englischen Untertitel für Folge 04 ( HDTV & 720p )
gegen den von sous-titres.eu ausgetauscht.

Englischen Untertitel für Folge 04 ( WEB-DL ) hinzugefügt.



  • Zum Seitenanfang

faindt

evolving...

Beiträge: 6 517

Danksagungen: 474

18

14.04.2010, 16:06

Update !!!

Englischen Untertitel für Folge 05 ( HDTV ) hinzugefügt.


  • Zum Seitenanfang

faindt

evolving...

Beiträge: 6 517

Danksagungen: 474

19

14.04.2010, 18:40

Update !!!

Englischen Untertitel für Folge 05 ( 720p ) hinzugefügt.


  • Zum Seitenanfang

zerotollerance Männlich

Hauptdarsteller

Beiträge: 158

Wohnort: Ruhrpott

20

15.04.2010, 19:38

Update!!!


deutscher Untertitel zu Folge 4 HDTV (LOL) und 720p (DIM) ist verfügbar


Danke wie immer an Nessi für die Korrektur :)

-)EDIT(-: Danke, ist verlinkt. :)
  • Zum Seitenanfang