TV4User.de Logo
Die Seite für deutsche Untertitel zu deinen Lieblingsserien
Game of ThronesHuntedHavenModern FamilyTeen WolfHow To Make It In AmericaEmily Owens M.D.Strike BackParenthoodGossip GirlTrue DetectiveThe ConfessionHart of DixieDollhouseThe FirmPartners (2014)ConanThe Good WifeArrested DevelopmentFairly LegalRay DonovanTwisted (2013)The Cape

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: TV4User.de - Deutsche Serien-Untertitel | Das Original. Falls dies Ihr erster Besuch auf dieser Seite ist, lesen Sie sich bitte die Hilfe durch. Dort wird Ihnen die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus sollten Sie sich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutzen Sie das Registrierungsformular, um sich zu registrieren oder informieren Sie sich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls Sie sich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert haben, können Sie sich hier anmelden.

Drenton Männlich

Back in Action

Beiträge: 954

Danksagungen: 1678

Wohnort: Wien

Beruf: Programmierer

1

06.02.2011, 19:03

Justified - Staffel 2 [DE-Subs:13] + [US-Subs:13] - KOMPLETT



Die neue Serie vom Erfolgssender FX! Olyphant spielt darin einen Bundesmarshall, der wie im alten
Westen dazu abgestellt ist, in einer einsamen Gegend in Kentucky für Recht und Ordnung zu sorgen.
Das ganze hat durchaus Westernfeeling - nicht umsonst trägt Olyphant einen Stetson (klassischen Cowboyhut).
Die Serie soll sehr gehaltvoll inszeniert sein und die Stimmung der Gegend ausgezeichnet herüber bringen.

Offizielle Website: fxnetworks.com/shows/originals/justified
Weitere Informationen: Wikipedia (en) und IMDB

Deutsche Untertitel:
(für DVDRip-, 720p.BluRay-, HDTV-, 720p.HDTV- & 720p.WEB-DL-Versionen!)
 Hinweis
Die 720p-WEB-DL-Versionen passen auf die iTunesHD-Versionen.
                                                               DVDRip-Versionen (~350MB)
Release  Übersetzung   Überarbeitung   Anpassung 
• Justified.S02.DVDRip.XviD-REWARD   zerotollerance, Drenton, D(oc) - D(oc)

                                                               720p.BluRay-Versionen (~2,19GB)
Release  Übersetzung   Überarbeitung   Anpassung 
• Justified.S02.720p.BluRay.X264-CLUE   zerotollerance, Drenton, D(oc) - Funbird

                                                               HDTV-Versionen (~350MB)
Release  Übersetzung   Überarbeitung   Anpassung 
• Justified.S02E01.HDTV.XviD-ASAP zerotollerance, Drenton - -
• Justified.S02E02.HDTV.XviD-FQM zerotollerance, Drenton - -
• Justified.S02E03.HDTV.XviD-ASAP zerotollerance, D(oc) - -
• Justified.S02E04.REPACK.HDTV.XviD-ASAP D(oc) - -
• Justified.S02E05.HDTV.XviD-ASAP Dreumex - -
• Justified.S02E06.HDTV.XviD-FQM zerotollerance - -
• Justified.S02E07.HDTV.XviD-ASAP zerotollerance - -
• Justified.S02E08.HDTV.XviD-ASAP D(oc) - D(oc)
• Justified.S02E09.HDTV.XviD-FQM zerotollerance - -
• Justified.S02E10.HDTV.XviD-FQM zerotollerance - -
• Justified.S02E11.HDTV.XviD-FQM zerotollerance, D(oc) - -
• Justified.S02E12.HDTV.XviD-FQM Drenton - -
• Justified.S02E13.HDTV.XviD-ASAP D(oc), zerotollerance, Drenton - -

                                                               720p.HDTV-Versionen (~1GB)
Release  Übersetzung   Überarbeitung   Anpassung 
• Justified.S02E01.720p.HDTV.x264-IMMERSE zerotollerance, Drenton - -
• Justified.S02E01.720p.HDTV.x264-CTU zerotollerance, Drenton - The Hellraiser
• Justified.S02E02.720p.HDTV.x264-IMMERSE zerotollerance, Drenton - The Hellraiser
• Justified.S02E03.720p.HDTV.x264-CTU zerotollerance, D(oc) - The Hellraiser
• Justified.S02E04.720p.HDTV.x264-IMMERSE D(oc) - -
• Justified.S02E05.720p.HDTV.x264-IMMERSE Dreumex - -
• Justified.S02E06.720p.HDTV.x264-CTU zerotollerance - The Hellraiser
• Justified.S02E07.720p.HDTV.x264-CTU zerotollerance - The Hellraiser
• Justified.S02E08.720p.HDTV.x264-CTU D(oc) - -
• Justified.S02E09.720p.HDTV.x264-CTU zerotollerance - The Hellraiser
• Justified.S02E09.720p.HDTV.x264-IMMERSE zerotollerance - The Hellraiser
• Justified.S02E10.720p.HDTV.x264-CTU zerotollerance - The Hellraiser
• Justified.S02E11.720p.HDTV.x264-CTU zerotollerance, D(oc) - The Hellraiser
• Justified.S02E12.720p.HDTV.x264-CTU Drenton - The Hellraiser
• Justified.S02E13.720p.HDTV.x264-CTU D(oc), zerotollerance, Drenton - The Hellraiser

                                                               720p.WEB-DL-Versionen (~1,3GB)
Release  Übersetzung   Überarbeitung   Anpassung 
• Justified.S02E01.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-RANDi zerotollerance, Drenton - The Hellraiser
• Justified.S02E02.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-RANDi zerotollerance, Drenton - The Hellraiser
• Justified.S02E03.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-RANDi zerotollerance, D(oc) - The Hellraiser
• Justified.S02E04.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-RANDi D(oc) - The Hellraiser
• Justified.S02E05.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-RANDi Dreumex - The Hellraiser
• Justified.S02E06.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-RANDi zerotollerance - The Hellraiser
• Justified.S02E07.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-RANDi zerotollerance - The Hellraiser
• Justified.S02E08.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-RANDi D(oc) - The Hellraiser
• Justified.S02E09.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-RANDi zerotollerance - The Hellraiser
• Justified.S02E10.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-EbP D(oc) - The Hellraiser
• Justified.S02E11.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-EbP zerotollerance, D(oc) - The Hellraiser
• Justified.S02E12.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-EbP Drenton - The Hellraiser
• Justified.S02E13.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-EbP D(oc), zerotollerance, Drenton - The Hellraiser
©2011 SUBS by zerotollerance, Drenton, The Hellraiser, D(oc) & Dreumex


Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »Drenton« (23.02.2011, 21:26)

  • Zum Seitenanfang
Es haben sich bereits 14 registrierte Benutzer bedankt.

Drenton Männlich

Back in Action

Beiträge: 954

Danksagungen: 1678

Wohnort: Wien

Beruf: Programmierer

2

06.02.2011, 19:03

Englische Untertitel:
(für DVDRip-, HDTV- & 720p.HDTV-Versionen!)
                                                               DVDRip-Versionen (~350MB)
Release Quelle
• Justified.S02.DVDRip.XviD-REWARD   DVD

                                                               HDTV-Versionen (~350MB)

                                                               720p.HDTV-Versionen (~1GB)
  • Zum Seitenanfang

keigel2001 Männlich

~ TV4User.de ~

Beiträge: 7 173

Danksagungen: 930

3

10.02.2011, 13:13



.:: VOs hinzugefügt ::.
  • Justified.S02E01.HDTV.XviD-ASAP
  • Justified.S02E01.720p.HDTV.x264-IMMERSE
  • Justified.S02E01.720p.HDTV.x264-CTU
  • Zum Seitenanfang

Drenton Männlich

Back in Action

Beiträge: 954

Danksagungen: 1678

Wohnort: Wien

Beruf: Programmierer

4

10.02.2011, 22:31

oh, hab den thread gerade erst entdeckt. vielen dank an denjenigen, der ihn erstellt hat. sieht toll aus :-)

mfg Drenton
  • Zum Seitenanfang

zerotollerance Männlich

Hauptdarsteller

Beiträge: 158

Wohnort: Ruhrpott

5

13.02.2011, 16:11

Update:


Deutscher Untertitel zu Folge 1 (ASAP) ist jetzt verfügbar!


Viel Spaß mit "The Moonshine War" wünschen Drenton und ich.



[edit von faindt] Danke dir. :) Ist verlinkt.
  • Zum Seitenanfang

faindt

evolving...

Beiträge: 6 517

Danksagungen: 473

6

17.02.2011, 13:54

Update !!!

Deutschen Untertitel für E01 ( 720p-IMMERSE ) hinzugefügt.


Englischen Untertitel für E02 ( HDTV ) hinzugefügt.



  • Zum Seitenanfang

zerotollerance Männlich

Hauptdarsteller

Beiträge: 158

Wohnort: Ruhrpott

7

17.02.2011, 15:35

öhm, die 720p anpassung des de-subs gibts eigentlich schon seit sonntag, so wie auch die zum web-dl, ihr müsstest euch die nur holen :)
  • Zum Seitenanfang

faindt

evolving...

Beiträge: 6 517

Danksagungen: 473

8

17.02.2011, 15:50

Update !!!

Deutschen Untertitel für E01 ( 720p-CTU & WEB-DL ) hinzugefügt.

Vielen Dank an The Hellraiser. :thumbsup:


Danke für die Info, zero. :)

  • Zum Seitenanfang

zerotollerance Männlich

Hauptdarsteller

Beiträge: 158

Wohnort: Ruhrpott

9

23.02.2011, 18:00

Update:


Deutscher Untertitel zu Folge 2 (FQM) ist jetzt verfügbar!


Viel Spaß mit "The Life Inside" wünschen Drenton und ich.


720p-Anpassung (IMMERSE) ist jetzt auch verfügbar!


PS: Die Anpassungen folgen heute ein wenig später, da Hell Spätschicht hat :)


[edit von faindt] Vielen Dank für die Untertitel und die Info. :) Wird verlinkt.

Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »zerotollerance« (23.02.2011, 18:17)

  • Zum Seitenanfang

Drenton Männlich

Back in Action

Beiträge: 954

Danksagungen: 1678

Wohnort: Wien

Beruf: Programmierer

10

23.02.2011, 21:28

Anpassungen für
Justified.S02E02.iTunesHD.WEB-DL
und
Justified.S02E02.720p.HDTV.X264-IMMERSE (neue Anpassung)
ab sofort im Startpost erhältlich.


Vielen Dank an The Hellraiser.

mfg Drenton
  • Zum Seitenanfang

DeutscheMark Männlich

~ TV4User.de ~

Beiträge: 3 119

Danksagungen: 1338

Wohnort: Mittelfranken

Beruf: Fachinformatiker, Grafiker & iOS-App-Entwickler :)

11

25.02.2011, 07:14

UPDATE !!!

Englische Untertitel (VO) für
  • Justified.S02E02.720p.HDTV.x264-IMMERSE

  • Justified.S02E03.HDTV.XviD-ASAP
  • Justified.S02E03.720p.HDTV.x264-CTU

sind jetzt im Zweiten Post verfügbar. Viel Spaß damit.
  • Zum Seitenanfang

zerotollerance Männlich

Hauptdarsteller

Beiträge: 158

Wohnort: Ruhrpott

12

27.02.2011, 15:04

Update:


Deutscher Untertitel zu Folge 3 (alle drei Versionen) ist jetzt verfügbar!


Viel Spaß mit "The I of the Storm" wünschen D(oc) und ich.


Vielen Dank an Hell für die Anpassungen!



[edit von faindt] Danke dir. :) Sind verlinkt.

Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »zerotollerance« (27.02.2011, 15:13)

  • Zum Seitenanfang

DeutscheMark Männlich

~ TV4User.de ~

Beiträge: 3 119

Danksagungen: 1338

Wohnort: Mittelfranken

Beruf: Fachinformatiker, Grafiker & iOS-App-Entwickler :)

13

03.03.2011, 18:19

UPDATE !!!

Englischer Untertitel (VO) für
  • Justified.S02E04.REPACK.HDTV.XviD-ASAP

ist jetzt im Zweiten Post verfügbar. Viel Spaß damit.
  • Zum Seitenanfang

faindt

evolving...

Beiträge: 6 517

Danksagungen: 473

14

03.03.2011, 19:30

Update !!!

Englischen Untertitel für E04 ( 720p ) hinzugefügt.


  • Zum Seitenanfang

Fenris5

Set-Praktikant

15

06.03.2011, 23:41

Hey. Kommt der Deutsche Heute zufaellig noch ?
  • Zum Seitenanfang

zerotollerance Männlich

Hauptdarsteller

Beiträge: 158

Wohnort: Ruhrpott

16

07.03.2011, 09:42

Wie du siehst, nein ;)
Wird frühestens heute Abend kommen, vielleicht auch erst morgen.
  • Zum Seitenanfang

czapski

Kabelträger

17

11.03.2011, 22:09

Wird die Serie noch weiterverfolgt oder habt Ihr die eingestellt? Sorry für meine Ungeduld und Danke für Eure Arbeit!
  • Zum Seitenanfang

faindt

evolving...

Beiträge: 6 517

Danksagungen: 473

18

11.03.2011, 22:23

Die Serie wird auf jeden Fall noch weiter übersetzt.
Drenton hat viel im RL zu tun.
D(oc) wird die vierte Folge komplett alleine übersetzen.
Er ist gut dabei (über die Hälfte ist schon fertig und er hat erst vor Kurzem mit dem Übersetzen begonnen). ;)


Update !!!

Englischen Untertitel für E05 ( HDTV & 720p ) hinzugefügt.


  • Zum Seitenanfang

Lostie

Hauptdarsteller

19

12.03.2011, 15:32

Ihr könnt morgen wahrscheinlich mit einem Doppelrelease rechnen. :)
  • Zum Seitenanfang

d.c.s Männlich

~ TV4User.de ~

Beiträge: 977

Danksagungen: 210

Wohnort: Niedersachsen

20

13.03.2011, 11:05

Update


Deutscher Untertitel für E04 (REPACK ASAP & IMMERSE & WEB-DL) verfügbar

Vielen Dank an D(oc) für die Übersetzung

und an The Hellraiser für die WEB-DL Anpassung!


Update


Deutscher Untertitel für E05 (ASAP & IMMERSE) verfügbar

Vielen Dank an Dreumex für die Übersetzung



[edit von faindt] Danke dir. :) Sind verlinkt.
  • Zum Seitenanfang