TV4User.de Logo
Die Seite für deutsche Untertitel zu deinen Lieblingsserien
Franklin & BashCombat HospitalParks and RecreationMelissa And JoeySons of AnarchyJane by DesignTerra NovaThe Playboy ClubBates MotelCovert AffairsScrubsLost GirlBack In The GameMerlinGleeHomelandGo OnRizzoli & IslesThe 100Nashville (2012)Common Law (2012)DollhouseWhitney

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: TV4User.de - Deutsche Serien-Untertitel | Das Original. Falls dies Ihr erster Besuch auf dieser Seite ist, lesen Sie sich bitte die Hilfe durch. Dort wird Ihnen die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus sollten Sie sich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutzen Sie das Registrierungsformular, um sich zu registrieren oder informieren Sie sich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls Sie sich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert haben, können Sie sich hier anmelden.

seekey

Kabelträger

61

08.03.2008, 22:29

Kyle XY

endlich die Möglichkeit weiter zu schauen merci :D
  • Zum Seitenanfang

ryd3r

Set-Praktikant

62

11.03.2008, 16:01

wieviel folgen hat die 2. staffel eigentlich ?
  • Zum Seitenanfang

63

11.03.2008, 17:04

23 soweit ich weis
  • Zum Seitenanfang

topcu68

Set-Praktikant

64

11.03.2008, 17:57

Englische Subs zu Kyle XY S02E22 DSR XviD-0TV

Edit: Sind im 2. Post zu finden. ;)
  • Zum Seitenanfang

faindt

evolving...

Beiträge: 6 517

Danksagungen: 474

65

11.03.2008, 19:03

Ich hab den Sub mal in den Anhang gepackt...

Viel Spaß beim Übersetzen...

Edit: Im 2. Post.
;)

Dieser Beitrag wurde bereits 2 mal editiert, zuletzt von »faindt« (11.03.2008, 19:16)

  • Zum Seitenanfang

charlie36 Männlich

"Der wahre Hero"

66

13.03.2008, 20:02

Update Folge 22

Deutscher Sub für Folge 22 im Startpost eingefügt.
  • Zum Seitenanfang

topcu68

Set-Praktikant

67

18.03.2008, 14:48

Englische Subs zu Kyle XY S02E23 DSR XviD-0TV

Edit: Im 2. Post. THX
  • Zum Seitenanfang

68

18.03.2008, 22:35

staffel 3

weiß jemand wann die 3. staffel ausgestrahlt wird? ich kann es kaum abwarten
  • Zum Seitenanfang

dagorcai Männlich

'Graue Eminenz'

Beiträge: 889

Danksagungen: 513

Wohnort: Bei Claire :-)

Beruf: Cheerleadrinnen-Intim-Rasierer

69

18.03.2008, 23:39

Dazu gibt es bereits einen Thread. Klick mich
  • Zum Seitenanfang

dagorcai Männlich

'Graue Eminenz'

Beiträge: 889

Danksagungen: 513

Wohnort: Bei Claire :-)

Beruf: Cheerleadrinnen-Intim-Rasierer

70

19.03.2008, 22:25

Update

Deutscher Sub zum Staffelfinale ist online und im Startpost. Viel Spaß und bis zur Staffel 3. ;)
  • Zum Seitenanfang

saddler

Set-Praktikant

71

13.04.2008, 19:41

Hi
ich hab mal ne frage, habe jetzt die untertitels, aber wo krieg ich die serie dazu? sind ja nur die subs!?

lg max
:D Real life ist für Leute, die online keine Freunde haben :D
  • Zum Seitenanfang

Beiträge: 1 230

Danksagungen: 1346

Wohnort: Franconia

72

13.04.2008, 20:26

@saddler
ich verweise dich gerne auf unseren Usercodex

3. Wir sind kein Warez-/Torrentboard.


cu
setup1503

/@saddler du hast ne PM
  • Zum Seitenanfang

saddler

Set-Praktikant

73

17.04.2008, 14:47

Hi, ich nochmal...

kann es sein das manche sub titels verlangsamt sind?

habe jetzt von der 2ten staffel, 1-5 gesehen... folge 2 und 4 war kaum anschaubar...

bei dem rückblick waren die subtitels noch gleich mit der stimme, fast sogar etwas zu schnell..

aber als es los ging wurden die immer zeitverschobener...

Die subtitel kamen garnicht mehr hinterher, sprich wenn kyle was sagte, musste ich erst 45sek warten etwa bis es unten übersetzt wurde...

da ich aber noch nichts derartiges gelesen habe hier im forum, ist meine frage nun:

liegt das irgendwie an mir? mach ich was falsch? ( folge 1, 3 und 5 waren super gleichzeitig und gut zum anschaun)

an was könnte das liegen? wird die 6te folge, die ich mir heute abend ansehen möchte auch so zeit verschoben? nicht das es bei jeder 2ten folge so ist....

bitte um Rat. Im vorraus besten Dank.

lg Max
:D Real life ist für Leute, die online keine Freunde haben :D
  • Zum Seitenanfang

schoker88 Männlich

Gelegenheitssubber

Beiträge: 3 709

Danksagungen: 1743

Wohnort: Region Hannover

Beruf: Elektroingenieur

74

17.04.2008, 15:39

Du wirst schlicht und einfach das falsche Release haben.

Heißt deine Datei, so wie der Name in der Tabelle ist, dann ist es auch syncron.
TNGS - The Next Generation Subber
  • Zum Seitenanfang

saddler

Set-Praktikant

75

17.04.2008, 22:19

hmm, die stimmen nicht überein die namen von den folgen und untertitel datei...
zwar der selbe inhalt aber nicht exakt so geschrieben...
aber was mich dann wundert warum 1, 3 und 5 super geklappt haben? weil die sind alle nicht gleich..

werde es aber mal ausprobieren mit umschreiben der avi datein.

Im vorraus besten dank

lg Max :)
:D Real life ist für Leute, die online keine Freunde haben :D
  • Zum Seitenanfang

schoker88 Männlich

Gelegenheitssubber

Beiträge: 3 709

Danksagungen: 1743

Wohnort: Region Hannover

Beruf: Elektroingenieur

76

17.04.2008, 23:08

hmm, die stimmen nicht überein die namen von den folgen und untertitel datei...
zwar der selbe inhalt aber nicht exakt so geschrieben...
aber was mich dann wundert warum 1, 3 und 5 super geklappt haben? weil die sind alle nicht gleich..

werde es aber mal ausprobieren mit umschreiben der avi datein.

Im vorraus besten dank

lg Max :)


Wenn es nicht passt, kann es trotzdem stimmen, muss aber nicht.
TNGS - The Next Generation Subber
  • Zum Seitenanfang

saddler

Set-Praktikant

77

17.04.2008, 23:23

also hab das jetzt mal getestet mit der 4ten folge.. beide nach dem selben titel benannt..

die folge heisst jetzt KyleXY.S02E04-BalancingAct-DSR.XviD-ORENJi und der subtitel heist exakt genauso,
also KyleXY.S02E04-BalancingAct-DSR.XviD-ORENJi

trotzdem hab ich leider die zeit verschiebung... muss ich da noch irgendwie ein "avi. dransetzen oder sowas?

lg
:D Real life ist für Leute, die online keine Freunde haben :D
  • Zum Seitenanfang

charlie36 Männlich

"Der wahre Hero"

78

17.04.2008, 23:38

Es nützt dir nichts, wenn du die Datei umbenennst. Der Release muss von vornherein den selben Namen haben wie der Sub.
Ich vermute, du hast die Widescreen-Versionen gezogen, die seit kurzem im Umlauf sind. Auf diese Versionen wurden die Subs noch nicht angepasst.
  • Zum Seitenanfang

saddler

Set-Praktikant

79

18.04.2008, 00:47

achso :(

wäre nett wenn mir da einer per PN weiter helfen könnte, damit ich das richtige finde.

im vorraus besten dank und danke für die bisherigen tipps :)
:D Real life ist für Leute, die online keine Freunde haben :D
  • Zum Seitenanfang

charlie36 Männlich

"Der wahre Hero"

80

18.04.2008, 07:35

Ääähhhh...., ich hab dir doch ne PN geschrieben!? ?(
  • Zum Seitenanfang