TV4User.de Logo
Die Seite für deutsche Untertitel zu deinen Lieblingsserien
LifeScrubsBrooklyn Nine-NineThe Office (US)EnlistedBody of ProofThe Newsroom (2012)Samantha Who?ContinuumThe Hard Times of RJ Berger666 Park AvenueiZombieHow I Met Your MotherLostOne Tree HillTouchGang RelatedSleepy HollowRookie BlueJane by DesignThe Fosters (2013)GrimmHouse of Lies

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: TV4User.de - Deutsche Serien-Untertitel | Das Original. Falls dies Ihr erster Besuch auf dieser Seite ist, lesen Sie sich bitte die Hilfe durch. Dort wird Ihnen die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus sollten Sie sich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutzen Sie das Registrierungsformular, um sich zu registrieren oder informieren Sie sich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls Sie sich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert haben, können Sie sich hier anmelden.

Nub4U Männlich

Das Management

Beiträge: 2 549

Danksagungen: 1789

Wohnort: Stankonia

1

04.12.2007, 20:56

Las Vegas - Staffel 5 [DE-Subs:19] + [US-Subs:14] - KOMPLETT



Ausgestrahlt auf NBC, handelt die Serie Las Vegas von einem Team,
welches im fiktiven Hotelcasino Montecito arbeitet und sich dort mit
z.B. Restaurantproblemen, der Casinosicherheit und vielen anderen
Dingen herumschlagen muss.

Offizielle Website: http://www.nbc.com/Las_Vegas/

Deutsche Untertitel:
(für HDTV- & 720p.HDTV-Versionen!)
                                                               HDTV-Versionen (~350MB)
Release  Übersetzung   Überarbeitung   Anpassung 
• Las.Vegas.S05E01-02.PROPER.HDTV.XviD-NoTV maexchen - -
• Las.Vegas.S05E01-02.HDTV.XviD-XOR maexchen - -
• Las.Vegas.S05E03.PROPER.HDTV.XviD-NoTV maexchen - -
• Las.Vegas.S05E04.HDTV.XviD-Caph maexchen - -
• Las.Vegas.S05E05.HDTV.XviD-LOL maexchen - -
• Las.Vegas.S05E06.HDTV.XviD-LOL maexchen - -
• Las.Vegas.S05E07.HDTV.XviD-NoTV maexchen - -
• Las.Vegas.S05E08.HDTV.XviD-LOL maexchen - -
• Las.Vegas.S05E09.HDTV.XviD-NoTV maexchen - -
• Las.Vegas.S05E10.HDTV.XviD-LOL maexchen - -
• Las.Vegas.S05E11.HDTV.XviD-NoTV maexchen - -
• Las.Vegas.S05E12.HDTV.XviD-LOL maexchen - -
• Las.Vegas.S05E13.HDTV.XviD-LOL maexchen - -
• Las.Vegas.S05E14.HDTV.XviD-LOL maexchen - -
• Las.Vegas.S05E15.HDTV.XviD-LOL maexchen - -
• Las.Vegas.S05E16.HDTV.XviD-LOL maexchen - -
• Las.Vegas.S05E17.HDTV.XviD-LOL maexchen - -
• Las.Vegas.S05E18-19.HDTV.XviD-LOL maexchen - -

                                                               720p.HDTV-Versionen (~1GB)
Release  Übersetzung   Überarbeitung   Anpassung 
• Las.Vegas.S05E01-02.REPACK.720p.HDTV.x264-CTU maexchen - charlie°
• Las.Vegas.S05E03.REPACK.720p.HDTV.x264-CTU maexchen - charlie°
• Las.Vegas.S05E04.720p.HDTV.x264-CTU maexchen - charlie°
• Las.Vegas.S05E05.720p.HDTV.x264-HALCYON maexchen - charlie°
• Las.Vegas.S05E06.720p.HDTV.x264-CTU maexchen - charlie°
• Las.Vegas.S05E07.720p.HDTV.x264-CTU maexchen - charlie°
• Las.Vegas.S05E08.720p.HDTV.x264-DiMENSiON maexchen - -
• Las.Vegas.S05E09.720p.HDTV.x264-DiMENSiON maexchen - -
• Las.Vegas.S05E10.720p.HDTV.x264-DiMENSiON maexchen - -
• Las.Vegas.S05E11.720p.HDTV.x264-CTU maexchen - charlie°
• Las.Vegas.S05E12.720p.HDTV.x264-DiMENSiON maexchen - -
• Las.Vegas.S05E13.720p.HDTV.x264-DiMENSiON maexchen - -
• Las.Vegas.S05E14.iNTERNAL.720p.HDTV.x264-CTU maexchen - charlie°
• Las.Vegas.S05E15.720p.HDTV.x264-DiMENSiON maexchen - -
• Las.Vegas.S05E16.720p.HDTV.x264-DiMENSiON maexchen - -
• Las.Vegas.S05E17.720p.HDTV.x264-DiMENSiON maexchen - -
• Las.Vegas.S05E18-19.720p.HDTV.x264-DiMENSiON maexchen - -
©2007/2008 SUBS by maexchen & charlie°


!! EINFACHE "DANKE", "THANKS" und CO - POSTS WERDEN GELÖSCHT !!
!!! BITTE BEDANKOMAT VERWENDEN !!!


Wollt ihr DANKE sagen für Subs, Board oder sonstiges? Dann könnt ihr das in diesem Thread tun.
  • Zum Seitenanfang
Es haben sich bereits 28 registrierte Benutzer bedankt.

Nub4U Männlich

Das Management

Beiträge: 2 549

Danksagungen: 1789

Wohnort: Stankonia

2

04.12.2007, 21:47

Englische Untertitel:
(für HDTV-Versionen!)
  • Zum Seitenanfang

schoker88 Männlich

Gelegenheitssubber

Beiträge: 3 709

Danksagungen: 1753

Wohnort: Region Hannover

Beruf: Elektroingenieur

3

02.01.2008, 19:33



Subs für die E05-E07 eingefügt.

Vielen Dank an maexchen
TNGS - The Next Generation Subber
  • Zum Seitenanfang

dagorcai Männlich

'Graue Eminenz'

Beiträge: 889

Danksagungen: 513

Wohnort: Bei Claire :-)

Beruf: Cheerleadrinnen-Intim-Rasierer

4

02.01.2008, 20:48

Englische Subs im 2. Post eingefügt.
  • Zum Seitenanfang

5

02.01.2008, 23:11



Englische Subs im 2. Post eingefügt.
LOL wenn du dich da auf die Episoden 6-8 beziehst, dann gute nacht. Selten so miese Subs gesehen, also da nehme ich dann den transcript u.ä. mal auf meine Kappe, denn was diese Deppen da verzapft haben geht gar nicht.
Keine Panik: Es kommt immer noch schlimmer als man denkt !
  • Zum Seitenanfang

dagorcai Männlich

'Graue Eminenz'

Beiträge: 889

Danksagungen: 513

Wohnort: Bei Claire :-)

Beruf: Cheerleadrinnen-Intim-Rasierer

6

03.01.2008, 09:18

Naja...zumindest werden die als VO-Subs angeboten. Für den Inhalt bin ich nicht verantwortlich. :P
  • Zum Seitenanfang

GoDsFaV

Kabelträger

7

15.01.2008, 01:23

kommt mir das nur so vor oder sind das mal die schlechtesten subs überhaupt ? das is ja total asyncron -.-

also zwischendurch passts.. aber dann plötzlich viel zu schnell etc. -.-

(zumindest bie E01 und 2)

edit:
okay.. die englischen subs sind schon so total versaut... da passt genauso keine einzige zeile.. dann versteh ich wieso das nich passt.. leider total scheisse zum schaun :P

Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »GoDsFaV« (15.01.2008, 02:23)

  • Zum Seitenanfang

Nub4U Männlich

Das Management

Beiträge: 2 549

Danksagungen: 1789

Wohnort: Stankonia

8

15.01.2008, 09:19

Du hast aber die richtige Version, ja? Von E01-E02 gab's zwei unterschiedliche 350er Releases.
Entourage

Die mit Abstand beste Serie überhaupt!
  • Zum Seitenanfang

GoDsFaV

Kabelträger

9

15.01.2008, 15:11

ich hab die
Las.Vegas.S05E01-E02.PROPER.HDTV.XviD-NoTV
version und dazu sollte ja direkt der erste sub gehören wenn ich mich nicht täusche ?
  • Zum Seitenanfang

10

17.01.2008, 18:05

Also, das Problem hast dann ja wohl nur du. Ich habe es gerade noch mal überprüft.
Die XOR Version sollte passen, wenn du die Avi Datei von den bekannten Serienseiten hast, danach habe ich zumindest den Sub gemacht.
K.A., wo die proper herkommt , ich habe die zumindest nicht angepasst...
Keine Panik: Es kommt immer noch schlimmer als man denkt !
  • Zum Seitenanfang

11

18.01.2008, 01:20

passt der ger notv sub für e01-02 jetz?

p.s.: hier eng sub 12

Edit: im 2. Post. THX
  • Zum Seitenanfang

12

18.01.2008, 16:40

ich hab die
Las.Vegas.S05E01-E02.PROPER.HDTV.XviD-NoTV
version und dazu sollte ja direkt der erste sub gehören wenn ich mich nicht täusche ?


ich hatte das gleiche problem wie du. die subs oben passen aber nur auf die xor version, nicht auf die notv, auch wenn es dort steht.

du musst dir also die xvid xor version ziehen, dann passen die subs zu 100%.
  • Zum Seitenanfang

13

20.01.2008, 18:10

heut kam der sub für epi 13 raus aber gestern schon epi 14
warum sin´n bei der serie die eng subs so lahm??? kann doch eig. gar net sein oder?

Edit: im 2. Post. THX
  • Zum Seitenanfang

Nub4U Männlich

Das Management

Beiträge: 2 549

Danksagungen: 1789

Wohnort: Stankonia

14

20.01.2008, 19:44

[...] kann doch eig. gar net sein oder?

Edit: im 2. Post. THX


Siehste doch! :whistling: Manche Serien werden auch gar nicht gesubbt, soll vorkommen. Englische Subs für die vierte Staffel Las Vegas waren Raritäten. Wir können froh sein, dass für die fünfte Staffel regelmäßig was kommt.
Entourage

Die mit Abstand beste Serie überhaupt!
  • Zum Seitenanfang

15

20.01.2008, 23:28


[...] kann doch eig. gar net sein oder?

Edit: im 2. Post. THX


Siehste doch! :whistling: Manche Serien werden auch gar nicht gesubbt, soll vorkommen. Englische Subs für die vierte Staffel Las Vegas waren Raritäten. Wir können froh sein, dass für die fünfte Staffel regelmäßig was kommt.
Tja, das ist halt das Problem, da Subben Italiner und Franzosen bzw. Kanadier(Aber da ich auch falsch liegen).
Leute, ich sage auch, eine Sub ohne "Subvorlage", also nur nach Audio zu machen ist, wenn man nicht Muttersprachler ist, je nach Serie, eine saummässige Arbeit. Ich hört doch z.B. "Sam", jetzt stellt euch vor, jemadn würde mit einem anderen Dialekt, als ihr ihn habt, so schnell sprechen, na...?
Ich habe Folge 7 oder 8 zur knapp zu einem !/4 nach Gehöt gemahc tund das hat nicht wirklich immer Spass gemacht, also seid gedulgid, sowohl die VO als die DE Subs werden kommen.
Keine Panik: Es kommt immer noch schlimmer als man denkt !
  • Zum Seitenanfang

16

21.01.2008, 00:13

ja das eh kla, aber für amis wärs ja kein ding nen sub zu machen ;P
war nur so in raum geworfen, weil bei den anderen "beliebten" serien funkts ja auch besser,
hätte net gedacht das bei las vegas da des happert, da die ja doch recht bekannt/beliebt is
  • Zum Seitenanfang

schoker88 Männlich

Gelegenheitssubber

Beiträge: 3 709

Danksagungen: 1753

Wohnort: Region Hannover

Beruf: Elektroingenieur

17

21.01.2008, 19:54



Hab mal die Subs für die Folgen 8 und 9 oben festgetackert.
TNGS - The Next Generation Subber
  • Zum Seitenanfang

18

27.01.2008, 12:38

sub zu e14
»sofaa« hat folgende Datei angehängt:
  • Zum Seitenanfang

schoker88 Männlich

Gelegenheitssubber

Beiträge: 3 709

Danksagungen: 1753

Wohnort: Region Hannover

Beruf: Elektroingenieur

19

31.01.2008, 22:14

Danke an maexchen für den Sub zu Folge 10.
TNGS - The Next Generation Subber
  • Zum Seitenanfang

20

03.02.2008, 15:31

wah es kann doch einfach net sein wie lahm die eng. subs gehn....... schon 8 tage dauerts oder so ...
das einfach zu krass das halt ich net aus :D :D *ohne subs schau*
ich würdse ja machen, aber dafür is mein eng dann glaub ich zu schlecht, vieles versteht man halt ausm
subtext raus, aber wörtlich krieg ich auf kein fall alles hin :(

5.2 edit: ok ich geb das warten auf, guck ab jetz ohne subs, 10 tage warten is genug!
good luck allen wartenden ;)

Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »sofaa« (05.02.2008, 15:19)

  • Zum Seitenanfang