TV4User.de Logo
Die Seite für deutsche Untertitel zu deinen Lieblingsserien
No Ordinary FamilyAmerican Horror StoryMad MenWeedsThe AmericansLow Winter SunLifeNashville (2012)HavenBored To DeathEnlightenedCSI: Crime Scene InvestigationThe Newsroom (2012)The FollowingFarscapeHuman Target (2010)GrimmCombat HospitalNecessary RoughnessJohn AdamsHeroesPolitical AnimalsSleepy Hollow

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: TV4User.de - Deutsche Serien-Untertitel | Das Original. Falls dies Ihr erster Besuch auf dieser Seite ist, lesen Sie sich bitte die Hilfe durch. Dort wird Ihnen die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus sollten Sie sich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutzen Sie das Registrierungsformular, um sich zu registrieren oder informieren Sie sich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls Sie sich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert haben, können Sie sich hier anmelden.

Beiträge: 428

Danksagungen: 275

1

29.12.2010, 08:24

Lights Out (2011) - Staffel 1 [DE-Subs:13] + [US-Subs:13] - KOMPLETT



Nachdem der ehemalige Schwergewichtschampion sich vom Boxen verabschiedet hat,
hat Patrick „Lights“ Leary nicht nur damit zu kämpfen, seine Identität zu finden,
sondern auch seine Frau und seine drei Kinder durchzubringen. Um die finanziellen Probleme
zu lösen, muss er entweder zurück in den Ring oder einen Job als brutalen und
einschüchternden Schuldeneintreiber annehmen.

Darsteller: Holt McCallany ("CSI: Miami", "Heroes"), Stacy Keach ("Prison Break"), Catherine McCormack ("Braveheart")

Offizielle Homepage: FX/Lights out


Deutsche Untertitel:
(für HDTV-, 720p.HDTV- & 720p.WEB-DL-Versionen)
                                                               HDTV-Versionen (~ 350 MB)
Release  Übersetzung   Überarbeitung   Anpassung 
• Lights.Out.2011.S01E01.HDTV.XviD-FEVER kringe, DeutscheMark DeutscheMark -
• Lights.Out.2011.S01E02.HDTV.XviD-FQM kringe, DeutscheMark DeutscheMark -
• Lights.Out.2011.S01E03.HDTV.XviD-FQM kringe, DeutscheMark DeutscheMark -
• Lights.Out.2011.S01E04.HDTV.XviD-FQM kringe DeutscheMark -
• Lights.Out.2011.S01E05.HDTV.XviD-FQM kringe, DeutscheMark DeutscheMark -
• Lights.Out.2011.S01E06.HDTV.XviD-FQM kringe, DeutscheMark DeutscheMark -
• Lights.Out.2011.S01E07.HDTV.XviD-FQM kringe, DeutscheMark DeutscheMark -
• Lights.Out.2011.S01E08.HDTV.XviD-FEVER kringe DeutscheMark -
• Lights.Out.2011.S01E09.HDTV.XviD-FEVER kringe, DeutscheMark DeutscheMark -
• Lights.Out.2011.S01E10.HDTV.XviD-ASAP kringe, DeutscheMark DeutscheMark -
• Lights.Out.2011.S01E11.HDTV.XviD-ASAP kringe, DeutscheMark DeutscheMark -
• Lights.Out.2011.S01E12.HDTV.XviD-ASAP kringe, exizor DeutscheMark -
• Lights.Out.2011.S01E13.HDTV.XviD-ASAP setup1503 DeutscheMark -

                                                               720p.HDTV-Versionen (~ 1,1 GB)
 Release   Übersetzung   Überarbeitung   Anpassung 
• Lights.Out.2011.S01E01.720p.HDTV.x264-CTU kringe, DeutscheMark DeutscheMark -
• Lights.Out.2011.S01E02.720p.HDTV.x264-ORENJi kringe, DeutscheMark DeutscheMark -
• Lights.Out.2011.S01E03.720p.HDTV.x264-CTU kringe, DeutscheMark DeutscheMark DeutscheMark
• Lights.Out.2011.S01E04.720p.HDTV.x264-CTU kringe DeutscheMark DeutscheMark
• Lights.Out.2011.S01E05.720p.HDTV.x264-CTU kringe, DeutscheMark DeutscheMark DeutscheMark
• Lights.Out.2011.S01E06.720p.HDTV.x264-CTU kringe, DeutscheMark DeutscheMark DeutscheMark
• Lights.Out.2011.S01E07.720p.HDTV.x264-ORENJi kringe, DeutscheMark DeutscheMark -
• Lights.Out.2011.S01E08.720p.HDTV.x264-CTU kringe DeutscheMark -
• Lights.Out.2011.S01E09.720p.HDTV.x264-CTU kringe, DeutscheMark DeutscheMark -
• Lights.Out.2011.S01E10.720p.HDTV.x264-IMMERSE kringe, DeutscheMark DeutscheMark -
• Lights.Out.2011.S01E11.720p.HDTV.x264-IMMERSE kringe, DeutscheMark DeutscheMark -
• Lights.Out.2011.S01E11.720p.HDTV.x264-CTU kringe, DeutscheMark DeutscheMark faindt
• Lights.Out.2011.S01E12.720p.HDTV.x264-IMMERSE kringe, exizor DeutscheMark -
• Lights.Out.2011.S01E13.720p.HDTV.x264-CTU setup1503 DeutscheMark DeutscheMark

                                                               720p.WEB-DL-Versionen (~ 1,4 GB)
 Release   Übersetzung   Überarbeitung   Anpassung 
• Lights.Out.S01E01.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-MC kringe, DeutscheMark DeutscheMark Tony DiNozzo
• Lights.Out.S01E02.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-MC kringe, DeutscheMark DeutscheMark Tony DiNozzo
• Lights.Out.S01E03.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-MC kringe, DeutscheMark DeutscheMark Tony DiNozzo
• Lights.Out.S01E04.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-MC kringe DeutscheMark Tony DiNozzo
• Lights.Out.S01E05.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-MC kringe, DeutscheMark DeutscheMark Tony DiNozzo
• Lights.Out.S01E06.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-MC kringe, DeutscheMark DeutscheMark Tony DiNozzo
• Lights.Out.S01E07.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-MC kringe, DeutscheMark DeutscheMark Tony DiNozzo
• Lights.Out.S01E08.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-MC kringe DeutscheMark Tony DiNozzo
• Lights.Out.S01E09.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-MC kringe, DeutscheMark DeutscheMark Tony DiNozzo
• Lights.Out.S01E10.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-MC kringe, DeutscheMark DeutscheMark Tony DiNozzo
• Lights.Out.S01E11.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-MC kringe, DeutscheMark DeutscheMark Tony DiNozzo
• Lights.Out.S01E12.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-MC kringe, exizor DeutscheMark Tony DiNozzo
• Lights.Out.S01E13.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-MC setup1503 DeutscheMark Tony DiNozzo
©2011 SUBS by kringe, DeutscheMark, exizor, setup1503, Tony DiNozzo & faindt


  • Zum Seitenanfang
Es haben sich bereits 27 registrierte Benutzer bedankt.

Beiträge: 428

Danksagungen: 275

2

29.12.2010, 09:48

Englische Untertitel:
(für HDTV-, 720p.HDTV-, 720p.WEB-DL-Versionen)
                                                               HDTV-Versionen (~350MB)

                                                               720p.HDTV-Versionen (~1.1GB)
 Release   Transcript 
• Lights.Out.2011.S01E01.720p.HDTV.x264-CTU DM / TV4User.de
• Lights.Out.2011.S01E02.720p.HDTV.x264-ORENJi Addic7ed.com
• Lights.Out.2011.S01E03.720p.HDTV.x264-CTU Addic7ed.com
• Lights.Out.2011.S01E04.720p.HDTV.x264-CTU Addic7ed.com
• Lights.Out.2011.S01E05.720p.HDTV.x264-CTU Addic7ed.com
• Lights.Out.2011.S01E06.720p.HDTV.x264-CTU Addic7ed.com
• Lights.Out.2011.S01E07.720p.HDTV.x264-ORENJi Addic7ed.com
• Lights.Out.2011.S01E08.720p.HDTV.x264-CTU Addic7ed.com
• Lights.Out.2011.S01E09.720p.HDTV.x264-CTU Addic7ed.com
• Lights.Out.2011.S01E10.720p.HDTV.x264-IMMERSE Addic7ed.com
• Lights.Out.2011.S01E11.720p.HDTV.x264-CTU Addic7ed.com
• Lights.Out.2011.S01E11.720p.HDTV.x264-IMMERSE Addic7ed.com
• Lights.Out.2011.S01E12.720p.HDTV.x264-IMMERSE Addic7ed.com
• Lights.Out.2011.S01E13.720p.HDTV.x264-CTU Addic7ed.com

                                                               720p.WEB-DL-Versionen (~1.4GB)
 Release   Transcript 
• Lights.Out.S01E01.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-MC DM / TV4User.de
• Lights.Out.S01E02.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-MC Addic7ed.com
• Lights.Out.S01E03.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-MC Addic7ed.com
• Lights.Out.S01E04.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-MC Addic7ed.com
• Lights.Out.S01E05.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-MC Addic7ed.com
• Lights.Out.S01E06.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-MC Addic7ed.com
• Lights.Out.S01E07.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-MC Addic7ed.com
• Lights.Out.S01E08.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-MC Addic7ed.com
• Lights.Out.S01E09.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-MC Addic7ed.com
• Lights.Out.S01E10.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-MC Addic7ed.com
• Lights.Out.S01E11.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-MC Addic7ed.com
• Lights.Out.S01E12.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-MC Addic7ed.com
• Lights.Out.S01E13.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-MC Addic7ed.com
  • Zum Seitenanfang

DeutscheMark Männlich

~ TV4User.de ~

Beiträge: 3 227

Danksagungen: 1344

Wohnort: Mittelfranken

Beruf: Fachinformatiker, Grafiker & iOS-App-Entwickler :)

3

13.01.2011, 06:02

UPDATE !!!

Englische Untertitel (VO) für
  • Lights.Out.2011.S01E01.HDTV.XviD-FEVER
  • Lights.Out.2011.S01E01.720p.HDTV.x264-CTU

sind jetzt im Zweiten Post verfügbar. Viel Spaß damit.
  • Zum Seitenanfang

DeutscheMark Männlich

~ TV4User.de ~

Beiträge: 3 227

Danksagungen: 1344

Wohnort: Mittelfranken

Beruf: Fachinformatiker, Grafiker & iOS-App-Entwickler :)

4

13.01.2011, 23:32

UPDATE !!!

Englische Untertitel (VO) für
  • Lights.Out.2011.S01E01.HDTV.XviD-FEVER (DeutscheMark / tv4user.de)
  • Lights.Out.2011.S01E01.720p.HDTV.x264-CTU (DeutscheMark / tv4user.de)

wurden im Zweiten Post ausgetauscht. Viel Spaß damit.


Benutzung des VO nur für tv4user.de erlaubt.
  • Zum Seitenanfang

DeutscheMark Männlich

~ TV4User.de ~

Beiträge: 3 227

Danksagungen: 1344

Wohnort: Mittelfranken

Beruf: Fachinformatiker, Grafiker & iOS-App-Entwickler :)

5

13.01.2011, 23:34

UPDATE !!!

Deutsche Untertitel für
  • Lights.Out.2011.S01E01.HDTV.XviD-FEVER
  • Lights.Out.2011.S01E01.720p.HDTV.x264-CTU

sind jetzt im Startpost verfügbar. Viel Spaß damit.


Vielen Dank an kringe, der durch seine schnelle Übersetzung den heutigen Release ermöglicht hat. :thumbsup:
  • Zum Seitenanfang

Tony DiNozzo Männlich

WEB-DL Fanboy

Beiträge: 3 713

Danksagungen: 180

Wohnort: Hessen

Beruf: Student

6

14.01.2011, 08:11

Info:
WEB-DL Anpassung folgt am Samstag irgendwann.
  • Zum Seitenanfang

Tony DiNozzo Männlich

WEB-DL Fanboy

Beiträge: 3 713

Danksagungen: 180

Wohnort: Hessen

Beruf: Student

7

14.01.2011, 20:11

Deutsche & Englische WEB-DL Anpassung hinzugefügt!
  • Zum Seitenanfang

faindt

evolving...

Beiträge: 6 517

Danksagungen: 474

8

19.01.2011, 16:05

Update !!!

Englischen Untertitel für E02 ( HDTV & 720p ) hinzugefügt.


  • Zum Seitenanfang

DeutscheMark Männlich

~ TV4User.de ~

Beiträge: 3 227

Danksagungen: 1344

Wohnort: Mittelfranken

Beruf: Fachinformatiker, Grafiker & iOS-App-Entwickler :)

9

20.01.2011, 19:14

UPDATE !!!

Deutsche Untertitel für
  • Lights.Out.2011.S01E02.HDTV.XviD-FQM
  • Lights.Out.2011.S01E02.720p.HDTV.x264-ORENJi

sind jetzt im Startpost verfügbar. Viel Spaß damit.


Erklärung der Fachbegriffe von E01 + E02:
Jab - Schlagtechnik beim Boxen
Gym - das Fitness-Center, in dem sie trainieren


Wieder eine super Zusammenarbeit @kringe :thumbsup:
  • Zum Seitenanfang

Tony DiNozzo Männlich

WEB-DL Fanboy

Beiträge: 3 713

Danksagungen: 180

Wohnort: Hessen

Beruf: Student

10

20.01.2011, 19:19

WEB-DL Anpassung gibt's morgen abend:)
  • Zum Seitenanfang

Tony DiNozzo Männlich

WEB-DL Fanboy

Beiträge: 3 713

Danksagungen: 180

Wohnort: Hessen

Beruf: Student

11

21.01.2011, 21:49

WEB-DL Anpassung hinzugefügt!

Viel Spaß :beer:
  • Zum Seitenanfang

DeutscheMark Männlich

~ TV4User.de ~

Beiträge: 3 227

Danksagungen: 1344

Wohnort: Mittelfranken

Beruf: Fachinformatiker, Grafiker & iOS-App-Entwickler :)

12

26.01.2011, 14:22

UPDATE !!!

Englische Untertitel (VO) für
  • Lights.Out.2011.S01E03.HDTV.XviD-FQM
  • Lights.Out.2011.S01E03.720p.HDTV.x264-CTU

sind jetzt im Zweiten Post verfügbar. Viel Spaß damit.
  • Zum Seitenanfang

DeutscheMark Männlich

~ TV4User.de ~

Beiträge: 3 227

Danksagungen: 1344

Wohnort: Mittelfranken

Beruf: Fachinformatiker, Grafiker & iOS-App-Entwickler :)

13

31.01.2011, 19:26

UPDATE !!!

Deutsche Untertitel für
  • Lights.Out.2011.S01E03.HDTV.XviD-FQM
  • Lights.Out.2011.S01E03.720p.HDTV.x264-CTU

sind jetzt im Startpost verfügbar. Viel Spaß damit.


Erklärung der Fachbegriffe von E03:
Veruca Salt - im Kinderbuch "Charlie und die Schokoladenfabrik" ist die Figur "Veruca Salt" eine verwöhnte Tochter reicher Eltern.


edit TonyDiNozzo: WEB-DL Samstag oder Sonntag.
  • Zum Seitenanfang

DeutscheMark Männlich

~ TV4User.de ~

Beiträge: 3 227

Danksagungen: 1344

Wohnort: Mittelfranken

Beruf: Fachinformatiker, Grafiker & iOS-App-Entwickler :)

14

02.02.2011, 15:29

UPDATE !!!

Englische Untertitel (VO) für
  • Lights.Out.2011.S01E04.HDTV.XviD-FQM
  • Lights.Out.2011.S01E04.720p.HDTV.x264-CTU

sind jetzt im Zweiten Post verfügbar. Viel Spaß damit.
  • Zum Seitenanfang

Tony DiNozzo Männlich

WEB-DL Fanboy

Beiträge: 3 713

Danksagungen: 180

Wohnort: Hessen

Beruf: Student

15

06.02.2011, 16:16

WEB-DL (de & eng) zu E03 hinzugefügt!
  • Zum Seitenanfang

faindt

evolving...

Beiträge: 6 517

Danksagungen: 474

16

09.02.2011, 16:07

Update !!!

Englischen Untertitel für E05 ( HDTV & 720p ) hinzugefügt.


  • Zum Seitenanfang

DeutscheMark Männlich

~ TV4User.de ~

Beiträge: 3 227

Danksagungen: 1344

Wohnort: Mittelfranken

Beruf: Fachinformatiker, Grafiker & iOS-App-Entwickler :)

17

11.02.2011, 21:30

UPDATE !!!

Deutsche Untertitel für
  • Lights.Out.2011.S01E04.HDTV.XviD-FQM
  • Lights.Out.2011.S01E04.720p.HDTV.x264-CTU

sind jetzt im Startpost verfügbar. Viel Spaß damit.


Erklärung der Fachbegriffe von E04:
MMA (Mixed Martial Arts): Gemischte Kampfkünste - Wikipedia(de)
Bolo Punch: Schlagtechnik - Wikipedia(en)
Lucky Punch: Glückstreffer
  • Zum Seitenanfang

Tony DiNozzo Männlich

WEB-DL Fanboy

Beiträge: 3 713

Danksagungen: 180

Wohnort: Hessen

Beruf: Student

18

11.02.2011, 23:58

WEB-DL Anpassungen (deutsch & englisch) hinzuzgefügt!

Viel Spaß!
  • Zum Seitenanfang

DeutscheMark Männlich

~ TV4User.de ~

Beiträge: 3 227

Danksagungen: 1344

Wohnort: Mittelfranken

Beruf: Fachinformatiker, Grafiker & iOS-App-Entwickler :)

19

14.02.2011, 19:00

UPDATE !!!

Deutsche Untertitel für
  • Lights.Out.2011.S01E05.HDTV.XviD-FQM
  • Lights.Out.2011.S01E05.720p.HDTV.x264-CTU

sind jetzt im Startpost verfügbar. Viel Spaß damit.


Erklärung der Fachbegriffe von E05:
AARP: American Association of Retired Persons („Amerikanische Vereinigung der Ruheständler“) - Wikipedia(de)
Sonny Liston: berüchtigter Boxer - Wikipedia(de)
  • Zum Seitenanfang

Tony DiNozzo Männlich

WEB-DL Fanboy

Beiträge: 3 713

Danksagungen: 180

Wohnort: Hessen

Beruf: Student

20

15.02.2011, 19:33

Deutsche & englische WEB-DL hinzugefügt!
Viel Spaß!
  • Zum Seitenanfang