TV4User.de Logo
Die Seite für deutsche Untertitel zu deinen Lieblingsserien
The Playboy ClubMasters of SexLutherTrophy WifeSmashLast ResortLongmireShameless (US)The Client ListGrimmCommunityThe CloserCovert AffairsBattlestar GalacticaHawaii Five-0 (2010)The BlacklistTouchThe Goodwin GamesAquamanPsychWhitneyMerlinSuits

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: TV4User.de - Deutsche Serien-Untertitel | Das Original. Falls dies Ihr erster Besuch auf dieser Seite ist, lesen Sie sich bitte die Hilfe durch. Dort wird Ihnen die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus sollten Sie sich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutzen Sie das Registrierungsformular, um sich zu registrieren oder informieren Sie sich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls Sie sich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert haben, können Sie sich hier anmelden.

Vikaay Weiblich

Anonyme PTSS

Beiträge: 5 177

Danksagungen: 2929

1

05.11.2013, 13:14

Lost Girl - Staffel 4 [DE-Subs:13] + [US-Subs:13] + Special - KOMPLETT


Bo trifft eine romantische Entscheidung, der aber viele Steine in den Weg gelegt werden.
Unerwartete Gefahren warten auf Bo und die, die ihr am Herzen liegen.
Obwohl Bo gegen viele Feen kämpft, ist ihr größter Feind ihre eigene dunkle Seite.

Offizielle Website: http://www.showcase.ca/lostgirl
Weitere Informationen: Wikipedia (de) & IMDb (de)


Aktueller Status (zur Projektliste)



Deutsche Untertitel

Episode HDTV 720p WEB-DL Subber Korrekturleser Anpasser
00 -An Evening at the Clubhouse 2HD 2HD shredder Evidence
01 -In Memoriam 2HD 2HD WEB-DL Vikaay, Gatling333
seriaLina
brainpower shredder
02 -Sleeping Beauty School 2HD 2HD WEB-DL Vikaay, seriaLina,
shredder
brainpower shredder
03 -Lovers. Apart. 2HD 2HD WEB-DL Vikaay, seriaLina,
shredder
brainpower shredder
04 -Turn to Stone iNTERNAL-2HD | KILLERS 2HD WEB-DL Vikaay, seriaLina,
shredder
brainpower shredder
05 -Let the Dark Times Roll 2HD 2HD WEB-DL seriaLina, shredder,
Globetrotter
brainpower shredder
06 -Of All the Gin Joints 2HD 2HD WEB-DL seriaLina, shredder,
Globetrotter
brainpower shredder
07 -La Fae Époque 2HD 2HD WEB-DL seriaLina, shredder,
Globetrotter
brainpower shredder
08 -Groundhog Fae 2HD 2HD WEB-DL seriaLina, shredder,
jeanyoo1
brainpower shredder
09 -Destiny's Child 2HD 2HD WEB-DL seriaLina, shredder,
jeanyoo1
brainpower shredder
10 -Waves 2HD 2HD WEB-DL seriaLina, shredder,
jeanyoo1
brainpower shredder
11 -End of a Line 2HD 2HD WEB-DL seriaLina, shredder,
Vikaay
brainpower shredder
12 -Origin 2HD 2HD WEB-DL seriaLina, shredder,
Vikaay
brainpower shredder
13 -Dark Horse 2HD 2HD WEB-DL seriaLina, shredder,
Vikaay
brainpower shredder


Englische Untertitel

Episode HDTV 720p WEB-DL Ausstrahlung Quelle
00 -An Evening at the Clubhouse 2HD | AFG 2HD 10. November 2013 Addic7ed.com
01 -In Memoriam 2HD | AFG 2HD WEB-DL 10. November 2013 Addic7ed.com
02 -Sleeping Beauty School 2HD | AFG 2HD WEB-DL 17. November 2013 Addic7ed.com
03 -Lovers. Apart. 2HD | AFG 2HD WEB-DL 24. November 2013 Addic7ed.com
04 -Turn to Stone KILLERS | AFG 2HD WEB-DL 01. Dezember 2013 Addic7ed.com
05 -Let the Dark Times Roll 2HD | AFG 2HD WEB-DL 08. Dezember 2013 Addic7ed.com
06 -Of All the Gin Joints 2HD | AFG 2HD WEB-DL 15. Dezember 2013 Addic7ed.com
07 -La Fae Époque 2HD | AFG 2HD *WEB-DL 22. Dezember 2013 Addic7ed.com,
*TV4User
08 -Groundhog Fae 2HD | AFG 2HD *WEB-DL 29. Dezember 2013 Addic7ed.com,
*TV4User
09 -Destiny's Child 2HD | AFG 2HD WEB-DL 12. Januar 2014 Addic7ed.com
10 -Waves 2HD | AFG 2HD WEB-DL 19. Januar 2014 Addic7ed.com
11 -End of a Line 2HD | AFG 2HD WEB-DL 26. Januar 2014 Addic7ed.com
12 -Origin 2HD | AFG 2HD WEB-DL 09. Februar 2014 Addic7ed.com
13 -Dark Horse 2HD | AFG 2HD WEB-DL 16. Februar 2014 Addic7ed.com


© 2013/14 SUBS by Vikaay, seriaLina, shredder, jeanyoo1, brainpower & Evidence


Dieser Beitrag wurde bereits 15 mal editiert, zuletzt von »shredder« (30.04.2014, 21:56)

  • Zum Seitenanfang
Es haben sich bereits 55 registrierte Benutzer bedankt.

Beiträge: 748

Danksagungen: 374

Wohnort: Bayern

Beruf: Studentin

2

11.11.2013, 19:48

UPDATE!!!

EPISODE 1

Englische Untertitel zu

Lost.Girl.S04E01.HDTV.XviD-2HD
Lost.Girl.S04E01.HDTV.XviD-AFG
Lost.Girl.S04E01.720p.HDTV.x264-2HD

sind jetzt im ersten Post verfügbar!

Viel Spaß!
  • Zum Seitenanfang

Beiträge: 748

Danksagungen: 374

Wohnort: Bayern

Beruf: Studentin

3

13.11.2013, 13:41

UPDATE!!!

Pre-Season Special

Englische Untertitel zu

Lost.Girl.S04E00.An.Evening.at.the.Clubhouse.HDTV.x264-2HD
Lost.Girl.S04E00.An.Evening.at.the.Clubhouse.HDTV.XviD-AFG
Lost.Girl.S04E00.An.Evening.at.the.Clubhouse.720p.HDTV.x264-2HD

sind jetzt im ersten Post verfügbar!

Viel Spaß!
  • Zum Seitenanfang

keigel2001 Männlich

~ TV4User.de ~

Beiträge: 7 720

Danksagungen: 941

4

18.11.2013, 16:39



.:: VOs hinzugefügt ::.
  • Lost.Girl.S04E02.HDTV.x264-2HD
  • Lost.Girl.S04E02.HDTV.XviD-AFG
  • Lost.Girl.S04E02.720p.HDTV.x264-2HD
  • Zum Seitenanfang

chrislutz

Set-Praktikant

5

22.11.2013, 12:10

Hallo,

wie schaut es hier aus wird die Serie zeitnah übersetzt???

Bin schon ganz heiß darauf
8o



LG Chrissi
:thumbsup:
  • Zum Seitenanfang

Vikaay Weiblich

Anonyme PTSS

Beiträge: 5 177

Danksagungen: 2929

6

22.11.2013, 13:44

Wir sind dabei. Folge 1 und 2 werden hoffentlich am Wochenende fertig sein, um korrigiert zu werden. Dann kommt es natürlich auch noch drauf an, wie unser Reviser Zeit zum Korrigieren hat. Aber auf jeden Fall werden Subs kommen.

Neue Subber
braucht das Board
Warum TV-Serien regelmäßig
Pause machen
Vampirserien:
Vergleiche und Unterschiede
Bitte keine Spoiler zu Serien in den Untertitel- und Promo-Threads! (Usercodex Punkt 4 )
Dafür gibt es Talkthreads. Falls noch keiner besteht, kann man selbst einen aufmachen.
  • Zum Seitenanfang

keigel2001 Männlich

~ TV4User.de ~

Beiträge: 7 720

Danksagungen: 941

7

25.11.2013, 15:11



.:: VOs hinzugefügt ::.
  • Lost.Girl.S04E03.HDTV.x264-2HD
  • Lost.Girl.S04E03.HDTV.XviD-AFG
  • Lost.Girl.S04E03.720p.HDTV.x264-2HD
  • Zum Seitenanfang

8

27.11.2013, 09:51

hi

Vikaay


Wollte mal fragen warum es nicht weiter geht, steht seit Tagen auf 80%, es muss ja auch noch zur korrektur.
  • Zum Seitenanfang

9

27.11.2013, 17:59

Lostgirl S04E01

Wollte mal Nachfragen wann die erste Episode der Vierten Staffel übersetzt ist, steht seitTagen bei 80% !! ?( :love: ?(
  • Zum Seitenanfang

Vikaay Weiblich

Anonyme PTSS

Beiträge: 5 177

Danksagungen: 2929

10

27.11.2013, 20:19



Sub für Folge 1 (HDTV & 720p)
im Startpost nun verfügbar

Viel Spaß wünschen brainpower, Gatling333, seriaLina und ich.



Neue Subber
braucht das Board
Warum TV-Serien regelmäßig
Pause machen
Vampirserien:
Vergleiche und Unterschiede
Bitte keine Spoiler zu Serien in den Untertitel- und Promo-Threads! (Usercodex Punkt 4 )
Dafür gibt es Talkthreads. Falls noch keiner besteht, kann man selbst einen aufmachen.
  • Zum Seitenanfang

shredder Weiblich

Administratorin

Beiträge: 7 207

Danksagungen: 2000

Wohnort: Bayern

11

27.11.2013, 20:48




Folge 1

Die deutsche WEB-DL-Anpassung zu

Lost.Girl.S04E01.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H264

ist jetzt im Startpost verfügbar!
  • Zum Seitenanfang

sadjoy

Kabelträger

12

29.11.2013, 16:12

Wir sind dabei. Folge 1 und 2 werden hoffentlich am Wochenende fertig sein, um korrigiert zu werden. Dann kommt es natürlich auch noch drauf an, wie unser Reviser Zeit zum Korrigieren hat. Aber auf jeden Fall werden Subs kommen.
Hallo,



bitte nicht als Kritik verstehen, sondern lediglich als
Frage...





Da ich mich letzte Woche auf deine Aussage verlassen habe,
hat ich die Folgen für meine Freundin nicht übersetzt. (Da ich beruflich auch
wenig Zeit hatte.) Da meine Freundin aber
sehr traurig war, dass dann doch kein Sub kam,
(Da ich nun aber bissel Zeit habe) wollte ich ihr für morgen eine Freude machen
und bin eben die 3. Folge am übersetzen, was aber wenig Sinn ohne der 2. Folge
macht, gell.





Nun meine Frage: Kann man denn bis Samstag Abend endlich mit
der 2. Folge rechnen? Über eine schnelle und zuverlässige Antwort, würde ich mich
sehr freuen. Sonst müsste ich nämlich die Nacht durch machen und die 2. Folge
auch noch schnell übersetzen.
  • Zum Seitenanfang

Vikaay Weiblich

Anonyme PTSS

Beiträge: 5 177

Danksagungen: 2929

13

29.11.2013, 16:31

Wir sind dabei. Folge 1 und 2 werden hoffentlich am Wochenende fertig sein, um korrigiert zu werden. Dann kommt es natürlich auch noch drauf an, wie unser Reviser Zeit zum Korrigieren hat. Aber auf jeden Fall werden Subs kommen.


Da ich mich letzte Woche auf deine Aussage verlassen habe,...


In meiner Aussage steht nirgends, dass die Subs auch letztes Wochenende hätten kommen sollen. Ich sagte, dass die Subs hoffentlich fertig gesubbt wären, um dann korrigiert zu werden und es dann noch drauf ankommt, wie der Reviser Zeit hat. Nirgends steht da ein präzises Datum. Und das "Aber auf jeden Fall werden Subs kommen" soll heissen, dass wir die Serie so oder so subben.

Wenn deine Freundin nicht warten kann und du es dann für sie subbst, dann kannst du gerne die Serie für uns hier komplett subben. Das würde doppelte Arbeit verhindern und es wäre ein Projekt weniger für uns und wir könnten uns auf unsere anderen gefühlten 100 Serien konzentrieren. :)

Neue Subber
braucht das Board
Warum TV-Serien regelmäßig
Pause machen
Vampirserien:
Vergleiche und Unterschiede
Bitte keine Spoiler zu Serien in den Untertitel- und Promo-Threads! (Usercodex Punkt 4 )
Dafür gibt es Talkthreads. Falls noch keiner besteht, kann man selbst einen aufmachen.
  • Zum Seitenanfang

sadjoy

Kabelträger

14

29.11.2013, 17:42

Wir sind dabei. Folge 1 und 2 werden hoffentlich am Wochenende fertig sein, um korrigiert zu werden. Dann kommt es natürlich auch noch drauf an, wie unser Reviser Zeit zum Korrigieren hat. Aber auf jeden Fall werden Subs kommen.


Da ich mich letzte Woche auf deine Aussage verlassen habe,...


In meiner Aussage steht nirgends, dass die Subs auch letztes Wochenende hätten kommen sollen. Ich sagte, dass die Subs hoffentlich fertig gesubbt wären, um dann korrigiert zu werden und es dann noch drauf ankommt, wie der Reviser Zeit hat. Nirgends steht da ein präzises Datum. Und das "Aber auf jeden Fall werden Subs kommen" soll heissen, dass wir die Serie so oder so subben.

Wenn deine Freundin nicht warten kann und du es dann für sie subbst, dann kannst du gerne die Serie für uns hier komplett subben. Das würde doppelte Arbeit verhindern und es wäre ein Projekt weniger für uns und wir könnten uns auf unsere anderen gefühlten 100 Serien konzentrieren. :)


Servus,

also erstmal danke für deine Reaktion. Leider bist du jedoch nicht auf meine Frage eingegangen.

Kann mir das nur damit erklären, das du mein Anliegen mißinterpretiert und somit meine Frage überlesen hast, was ja nicht schlimm ist und mal passieren kann.

Deshalb wäre ich dir sehr dankbar wenn du noch kurz darauf eingehen könntest.


  • Zum Seitenanfang

Vikaay Weiblich

Anonyme PTSS

Beiträge: 5 177

Danksagungen: 2929

15

29.11.2013, 17:49

Ich kann dir nicht versichern, ob der Sub "endlich" morgen Abend kommen wird. Ich werde die Subs morgen eventuell an den Reviser schicken (je nachdem wie mein Tag morgen ablaufen wird, da ich die Subs nochmal durchgehen muss) und ich habe keine Ahnung von den Plänen des Revisers. Ich nehme mal an, dass er nicht den ganzen Tag vor dem PC hocken und auf die Subs warten wird, um sie zu korrigieren.

Neue Subber
braucht das Board
Warum TV-Serien regelmäßig
Pause machen
Vampirserien:
Vergleiche und Unterschiede
Bitte keine Spoiler zu Serien in den Untertitel- und Promo-Threads! (Usercodex Punkt 4 )
Dafür gibt es Talkthreads. Falls noch keiner besteht, kann man selbst einen aufmachen.
  • Zum Seitenanfang

sadjoy

Kabelträger

16

29.11.2013, 18:07

Ich kann dir nicht versichern, ob der Sub "endlich" morgen Abend kommen wird. Ich werde die Subs morgen eventuell an den Reviser schicken (je nachdem wie mein Tag morgen ablaufen wird, da ich die Subs nochmal durchgehen muss) und ich habe keine Ahnung von den Plänen des Revisers. Ich nehme mal an, dass er nicht den ganzen Tag vor dem PC hocken und auf die Subs warten wird, um sie zu korrigieren.
Das nenn ich doch mal eine konkrete Antwort, mit der man arbeiten kann.

D A N K E
  • Zum Seitenanfang

keigel2001 Männlich

~ TV4User.de ~

Beiträge: 7 720

Danksagungen: 941

17

02.12.2013, 17:39



.:: VOs hinzugefügt ::.
  • Lost.Girl.S04E04.HDTV.x264-KILLERS
  • Lost.Girl.S04E04.HDTV.XviD-AFG
  • Lost.Girl.S04E04.720p.HDTV.x264-2HD
  • Zum Seitenanfang

Kenzi

Kabelträger

18

02.12.2013, 20:36

Danke

Danke für die dt. Untertitel. Ich hoffe, es geht schnell weiter, weiß aber, dass das viel Arbeit ist. Respekt dafür! :thumbsup:
  • Zum Seitenanfang

19

03.12.2013, 17:33

Eine kleine Frage !!

Wollte mal höfflich Nachfragen wie weit ihr mit der Übersetzung bei S04E02 seit, ist leider kein Aktueller status mehr auf der Seite!! LG Cypergirl ?( ?(
  • Zum Seitenanfang

Vikaay Weiblich

Anonyme PTSS

Beiträge: 5 177

Danksagungen: 2929

20

05.12.2013, 09:40

Folge 2 und 3 liegen jetzt beim Reviser. 4. Folge wird er in den nächsten Tagen bekommen. Wann er es korrigieren wird/kann, weiss ich nicht. Ich bin mir aber sicher, dass die Subs in den nächsten Tagen kommen sollten und dann sind wir wieder auf dem aktuellen Stand.

Neue Subber
braucht das Board
Warum TV-Serien regelmäßig
Pause machen
Vampirserien:
Vergleiche und Unterschiede
Bitte keine Spoiler zu Serien in den Untertitel- und Promo-Threads! (Usercodex Punkt 4 )
Dafür gibt es Talkthreads. Falls noch keiner besteht, kann man selbst einen aufmachen.
  • Zum Seitenanfang