TV4User.de Logo
Die Seite für deutsche Untertitel zu deinen Lieblingsserien
The KillingThe Good WifeModern FamilyRevengeCovert AffairsGracelandBoardwalk EmpireThe BorgiasMonkTeen WolfSherlockFranklin & BashContinuumThe AmericansGleeNCISEmily Owens M.D.Crossbones2 Broke GirlsPrivate PracticeAquamanMad MenBlack Sails

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: TV4User.de - Deutsche Serien-Untertitel | Das Original. Falls dies Ihr erster Besuch auf dieser Seite ist, lesen Sie sich bitte die Hilfe durch. Dort wird Ihnen die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus sollten Sie sich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutzen Sie das Registrierungsformular, um sich zu registrieren oder informieren Sie sich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls Sie sich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert haben, können Sie sich hier anmelden.

Nub4U Männlich

Das Management

Beiträge: 2 549

Danksagungen: 1788

Wohnort: Stankonia

1

31.01.2008, 15:56

4x01 Infos zur Ausstrahlung usw.

Sooo... Vorsorglich mal ein Thread um 50% der Threads vorzubeugen.

Wann wird Lost ausgestrahlt?

Lost läuft zwar am 31. Januar, das ist heute, aber durch die Zeitverschiebung bekommen wir die Folge erst in der Nacht des 1. Februars. Gegen 3 oder 4 Uhr lief die Folge und eine gute halbe Stunde später gibt es die aktuelle Folge auf den einschlägigen Seiten. Für Torrents einfach auf eztv.it (Link erlaubt, da kein Direktlink, bla!) gehen. Die werden's ganz schnell reinstellen.

Fakes!

Alles was ihr vor drei Uhr bekommt sind Fakes. Mit 100%iger Sicherheit, versucht's also gar nicht erst zu laden.

Wann kommt der Untertitel?

Willow wird wie jedes Jahr auch die neuste Staffel übersetzen. Wer Willow kennt, der weiß, dass sie eine ganz schnelle ist. Ich nehme an, weiß es aber auch nicht genau, dass der Sub noch morgen kommen wird.

Anpassungen?

Der Willow-Sub, der auf die 350MB Version passt, wird von uns angepasst. Ich z.B. lade 720p und werde den Sub dann auch noch morgen anpassen. Wenn es ein HR.HDTV-Release gibt, wird dieses auch angepasst. Also macht euch deswegen keine Gedanken.

Nachfragen usw.

Es werden von uns alle Threads gelöscht, die überflüssig sind weil man die Antworten in diesem Thread hier nachlesen kann.

Doppelfolge zum Staffelauftakt?

Im Trailer wurde mit der "2-hour-premiere" geworben. Allerdings wird zuerst ein Special gezeigt und anschließend 4x01. Das Special ist entweder eine 40 Minuten Zusammenfassung, wie wir sie schon diverse Male hatten oder die letzte Folge der dritten Staffel mit einigen Kommentaren. Das habe ich irgendwo gelesen. Auch egal, jedenfalls bekommen wir morgen nur 4x01 bzw. 40 Minuten Lost.

Wird 4x00 auch übersetzt?

In den vergangenen Staffeln hat man gesehen, dass immer ein deutscher Sub für die Zusammenfassungen kam. Mit Sicherheit wird der englische Sub, der als Vorlage dient, erst später rauskommen als der englische Sub für 4x01. Sobald es einen englischen Untertitel gibt - bin ich mir sicher - wird Willow auch 4x00 übersetzen. Aber alles mit der Zeit!
---

In diesen Thread bitte nichts überflüssiges posten. Solltet ihr noch F.A.Q.-Fragen haben, die hier reinpassen, stellt sie.
Entourage

Die mit Abstand beste Serie überhaupt!
  • Zum Seitenanfang

Geysir

BSG- und Jericho-Subber

Beiträge: 295

Danksagungen: 149

2

31.01.2008, 17:03

Es könnte sein, dass der Sub erst am Samstag fertig wird (weil Doppelfolge), für die ganzen Drängler also: Der Sub ist fertig, wenn er fertig ist :D !
  • Zum Seitenanfang

Nub4U Männlich

Das Management

Beiträge: 2 549

Danksagungen: 1788

Wohnort: Stankonia

3

31.01.2008, 17:35

Willow dachte auch, es gäbe eine Doppelfolge. Das stimmt aber nicht.

Im Trailer wurde mit der "2-hour-premiere" geworben. Allerdings wird zuerst ein Special gezeigt und anschließend 4x01. Das Special ist entweder eine 40 Minuten Zusammenfassung, wie wir sie schon diverse Male hatten oder die letzte Folge der dritten Staffel mit einigen Kommentaren. Das habe ich irgendwo gelesen. Auch egal, jedenfalls bekommen wir morgen nur 4x01 bzw. 40 Minuten Lost.
Entourage

Die mit Abstand beste Serie überhaupt!
  • Zum Seitenanfang

cloud

Hauptdarsteller

4

31.01.2008, 18:24

gestern lief s03e22/23 mit kommentaren . denke mal das es nen spezial wird.
@nubi lässte eigentlich den s4 theard offen oder schließt ihn erst während des tages XD
  • Zum Seitenanfang

Nub4U Männlich

Das Management

Beiträge: 2 549

Danksagungen: 1788

Wohnort: Stankonia

5

31.01.2008, 18:29

Meinst du den S04-Sammelthread? Der ist doch schon immer geschlossen gewesen :D Seit der Erstellung ^^
Entourage

Die mit Abstand beste Serie überhaupt!
  • Zum Seitenanfang

cloud

Hauptdarsteller

6

31.01.2008, 18:33

aso dann sehr gut vorausgeplant . gottsei dank werd ich mir das morgen hier im forum net antun XD
  • Zum Seitenanfang

7

31.01.2008, 20:57

Ich hätte da eine Frage, die vielleicht nicht unwichtig wäre: Undzwar wird das Special, was vor S04E01 läuft, auch gesubbt (also sicher) oder steht das noch nicht fest, da man erst auf engl. Subs warten muss (die wohl bei dem Special auch nicht 100%ig erscheinen werden, denk ich). Ich weiß noch, als das Special der letzten Staffel, was nach S03E21 ausgestrahlt wurde, und den Titel "The Answers" trug, ein paar Tage später von der Untertitel-Göttin willow gesubbt wurde, von daher hoffe ich, dass es diesmal auch wieder so sein wird.

... wenn nicht geht die Welt auch nicht unter, ein bißchen Englisch sollte wohl jeder können :P


Freue mich auf jeden Fall schon riesig drauf nach der laaaaaangen Wartezeit und bedanke mich schonmal im vorraus bei allen Aktiven - insbesondere willow - für die tolle Arbeit beim Erstellen der Subs meiner absoluten Lieblingsserie :thumbsup:

Schönen Abend noch.
  • Zum Seitenanfang

8

31.01.2008, 21:10

is willwo so schnell wie randall flag?
:love: :love: :love: Willow mein Gott der Untertitel!!! :love: :love: :love:
  • Zum Seitenanfang

9

31.01.2008, 22:15

Alles unnötige Fragen wir werden sehen wie schnell sie ist, abwarten und tee trinken.
Vielen dank schonmal. Freue mich schon sehr auf die Folge.
  • Zum Seitenanfang

schoker88 Männlich

Gelegenheitssubber

Beiträge: 3 709

Danksagungen: 1743

Wohnort: Region Hannover

Beruf: Elektroingenieur

10

31.01.2008, 22:25

Eine der klügsten Beiträge, die ich je von einem User gelesen habe.

Vielen Dank, es besteht noch Hoffung für die Welt der Seriensüchtigen.
TNGS - The Next Generation Subber
  • Zum Seitenanfang

Nub4U Männlich

Das Management

Beiträge: 2 549

Danksagungen: 1788

Wohnort: Stankonia

11

31.01.2008, 23:37

is willwo so schnell wie randall flag?


Ich kann mir folgende Gegenfrage nicht verkneifen: Bist du auch so doof, wie du tust? :thumbsup: Nimm's nicht persönlich aber deine Frage ist einfach dumm. Auf die Frage fällt mir nicht einmal eine sinnvolle Antwort ein. Eins kann man aber sagen: Willow ist schnell und die Untertitel perfekt.

Ich denke die wichtigsten Fragen sind geklärt. Daher Thread closed bevor es doch wieder ausartet.

Ach ja... @ 3xtrem3

Wenn ein Sub zum Special kommt wird Willow dieses bestimmt subben. Die letzten Specials wurden auch alle von ihr gesubbt. Aber wie du schon schreibst: ein englischer Sub wird nicht so schnell erscheinen wie der zu 4x01. Also abwarten...
Entourage

Die mit Abstand beste Serie überhaupt!
  • Zum Seitenanfang