TV4User.de Logo
Die Seite für deutsche Untertitel zu deinen Lieblingsserien
The Vampire DiariesEpisodesJustifiedBurn NoticeThe FirmConanDoctor Who (2005)GleeThe Bridge (US)LuckCombat HospitalRizzoli & IslesiZombie90210Parks and RecreationMelissa And JoeyTravelerNip/TuckHappy EndingsThe Mob DoctorChuckFlashForwardHart of Dixie

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: TV4User.de - Deutsche Serien-Untertitel | Das Original. Falls dies Ihr erster Besuch auf dieser Seite ist, lesen Sie sich bitte die Hilfe durch. Dort wird Ihnen die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus sollten Sie sich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutzen Sie das Registrierungsformular, um sich zu registrieren oder informieren Sie sich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls Sie sich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert haben, können Sie sich hier anmelden.

kayjay85 Weiblich

Gastdarsteller

121

01.08.2009, 12:38

*(un)geduldig auf die neuen subs wartet* xD

:love:
  • Zum Seitenanfang

fatbrat Männlich

It's a war

Beiträge: 1 636

Danksagungen: 425

122

02.08.2009, 17:48

:: Englischer Untertitel für die 10. Folge nun im 2. Post verfügbar ::
  • Zum Seitenanfang

123

04.08.2009, 01:26

Tut mir leid, Leute!

Ich hab sadagares den Sub zur neunten Folge schon letzte Woche versprochen, hab ihn aber über meinen Umzug schleifen lassen. :whistling:
Aber jetzt werd ich ihn ihr endlich schicken und mir morgen/heute dann den nächsten Sub vornehmen. Die englische Version hab ich mir noch nicht angesehen, aber auch wenn die Zeiten nicht in Ordnung sein sollten, wird es diesmal nicht so lange dauern, Indianerehrenwort!! :)
Achte auf deine Gedanken, denn sie werden Worte.
Achte auf deine Worte, denn sie werden Handlungen.
Achte auf deine Handlungen, denn sie werden Gewohnheiten.
Achte auf deine Gewohnheiten, denn sie werden dein Charakter.
Achte auf deinen Charakter, denn er wird dein Schicksal.
aus dem Talmud

  • Zum Seitenanfang

kayjay85 Weiblich

Gastdarsteller

124

04.08.2009, 11:18

wir haben ja nicht mal den Sub zu Epi 8 xDDDD

lädt ihr alle (sub 8-laufend) zusammen hoch?
  • Zum Seitenanfang

125

04.08.2009, 18:55

Den Sub zur achten Folge hab ich letzte Woche zum Korrekturlesen weitergeschickt. Allerdings weiß ich nicht, was jetzt damit los ist, ich hab auch schon länger nichts mehr davon gehört.
Aber deswegen hab ich heut Nacht beide Subs auch noch an G.I.C. geschickt - müsste also alles bald da sein! Drückt die Daumen ;)
Achte auf deine Gedanken, denn sie werden Worte.
Achte auf deine Worte, denn sie werden Handlungen.
Achte auf deine Handlungen, denn sie werden Gewohnheiten.
Achte auf deine Gewohnheiten, denn sie werden dein Charakter.
Achte auf deinen Charakter, denn er wird dein Schicksal.
aus dem Talmud

  • Zum Seitenanfang

Gaius Iulius Caesar

oder kurz: G.I.C.

Beiträge: 44

Danksagungen: 133

126

04.08.2009, 18:58

Gerade deine PN gesehen. :D Also siralos hat sadagares bei ICQ, sobald er online kommt, werde ich ihm mal sagen, dass er ihr schreiben soll, wenn sich nichts ergibt, dann werde ich mich am Samstag ransetzen. Vorher habe ich weniger Zeit, bzw. bin momentan nach der Arbeit einfach zu fertig, um noch subtechnisch was zu machen.
  • Zum Seitenanfang

mar Weiblich

Kabelträger

Beiträge: 4

Wohnort: wo bin ich?

Beruf: -

127

07.08.2009, 19:45

wann kommt die deutsche sub 8 und 9 episode ??
  • Zum Seitenanfang

Schoker Männlich

Gelegenheitssubber

Beiträge: 3 709

Danksagungen: 1743

Wohnort: Region Hannover

Beruf: Elektroingenieur

128

07.08.2009, 20:34

wann kommt die deutsche sub 8 und 9 episode ??


Wurde ein Posting über dir beantwortet.
TNGS - The Next Generation Subber
  • Zum Seitenanfang

Gaius Iulius Caesar

oder kurz: G.I.C.

Beiträge: 44

Danksagungen: 133

129

08.08.2009, 15:35

Wie ich gerade sehe habe ich gar nicht den dazugehörigen VO mit geschickt bekommen. So kann ich natürlich nicht korrigieren, da ich die Items kein Stück aufeinander passen.
  • Zum Seitenanfang

Gaius Iulius Caesar

oder kurz: G.I.C.

Beiträge: 44

Danksagungen: 133

130

09.08.2009, 19:49

Okay, sadagares hat sich gerade gemeldet, sie lag im Krankenhaus und konnte sich daher nicht um Mental kümmern, aber laut eigener Aussage braucht sie noch zwei drei Tage und dann kann sie sich Mental wieder annehmen, man bin ich froh, denn korrigieren tue ich wirklich ungerne, bin da eher der Übersetzter und werde, wenn lilac Hilfe braucht auch wieder bei Mental dabei sein. ;)

Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »Gaius Iulius Caesar« (09.08.2009, 19:59)

  • Zum Seitenanfang

kayjay85 Weiblich

Gastdarsteller

131

11.08.2009, 20:47

4te woche ohne subs *seufzt* geduld ist eine tugend ;) :D
  • Zum Seitenanfang

Schoker Männlich

Gelegenheitssubber

Beiträge: 3 709

Danksagungen: 1743

Wohnort: Region Hannover

Beruf: Elektroingenieur

132

11.08.2009, 21:32

Joah, aber aus meiner Sicht verpasst man da echt nichts, ich bin ehrlich ich gucke die Serie zwar noch zu Ende, aber mit Sicherheit wird es wohl keine zweite Staffel geben, so langweilig finde ich Mental.
TNGS - The Next Generation Subber
  • Zum Seitenanfang

fatbrat Männlich

It's a war

Beiträge: 1 636

Danksagungen: 425

133

11.08.2009, 22:03

Bin da Schokers Meinung, hat interessant und frisch angefangen, aber die lässt ziemlich stark nach :-/
  • Zum Seitenanfang

kayjay85 Weiblich

Gastdarsteller

134

12.08.2009, 19:25

Mental ist auch kein ER.. oder GA... oder gar House (OBWOHL es immer damit verglichen wird -.-)

aber es ist eine schöne serie für die sommerpause. und ich würde schon gerne endlich wissen wollen wie es weitergeht. man wartet immerhin schon 4 wochen und langsam wird man neugierig und auch frustriert.
  • Zum Seitenanfang

Schoker Männlich

Gelegenheitssubber

Beiträge: 3 709

Danksagungen: 1743

Wohnort: Region Hannover

Beruf: Elektroingenieur

135

12.08.2009, 19:32

GIC hatte ja schon geschrieben, dass er es ungerne korrekturliest, da sadagares wieder fast fit ist und sie es dann bald machen wird.

Ich kann dir nur so viel sagen, bei anderen Serien verpasst man mehr. ^^
TNGS - The Next Generation Subber
  • Zum Seitenanfang

sadagares Weiblich

*Fangirly*

Beiträge: 142

Danksagungen: 8

136

13.08.2009, 20:01

Da ich einiges nach zu holen habe, immerhin liegt der Sub zu Folge 10 in meinem Postfach, denke ich, dass ich den ganzen Schub am Dienstag dann abliefere.
Ich weiß, Wochenende, da hätte mein Zeit. Bedauerlichweise nicht, die Arbeit ruft auf dem Mittelaltermarkt - klingt nach mehr Spaß, als es eigentlich ist. Dafür gibt es dann ja am Dienstag gleich mehrere auf einmal.

ER finde ich jetzt auch nicht so prickelnd, House erstrecht nicht, aber Mental *seufzt* Ich kann bei fatbrat komplett unterschreiben. Gerade die Dialoge finde ich in vielen Dingen doch schon sehr platt, was man eben besonders mitbekommt, wenn man die englischen Subs liest. Da machen unsere lieben Subber hier schon eine Menge mehr Schiller rein, um es mal mit geflügelten Worten auszudrücken :)
  • Zum Seitenanfang

kayjay85 Weiblich

Gastdarsteller

137

15.08.2009, 16:10

na da bin ich ja mal auf dienstag gespannt.

ja mental ist vielleicht nicht DER knaller. aber man hat begonnen das zu schauen und dann möchte man auch wissen wies endet.

wie gesagt, ich finde es ist eine schöne serie um sich die doch eher flaue serien-sommer-zeit zu vertreiben. daher hätte ich nichts dagegen wenn noch eine season kommt. ich zweifel zwar stark daran, aber man weiß ja nie.
  • Zum Seitenanfang

kayjay85 Weiblich

Gastdarsteller

138

15.08.2009, 16:20

Hab einen englischen sub zu Episode 11 gefunden. Ich hoffe ihr könnt damit was anfangen (und der sub ist richtig xDD) hab ihn nicht ausprobiert.
»kayjay85« hat folgende Datei angehängt:
  • Zum Seitenanfang

kayjay85 Weiblich

Gastdarsteller

139

16.08.2009, 15:38

und englischer sub zu episode 13

epi 12 such ich noch xD
»kayjay85« hat folgende Datei angehängt:
  • Zum Seitenanfang

kayjay85 Weiblich

Gastdarsteller

140

16.08.2009, 15:45

So englisch sub zu Mental Folge 12 hab ich jetzt auch hier eingefügt.

Bin gespannt wann ihr die Übersetzung von 8-13 fertig habt.
»kayjay85« hat folgende Datei angehängt:
  • mental1x12.zip (21,36 kB - 12 mal heruntergeladen - zuletzt: 25.08.2009, 16:34)
  • Zum Seitenanfang